1. PTT
  2. MLB

Re: [外电] Yunel Escobar 有歧视同性恋之嫌 将调查

楼主: darksign (离云)   2012-09-19 05:01:28
※ 引述《alex2426chen (女神艾莉丝)》之铭言：
: 蓝鸟游击手 Yunel Escobar 在周日对战红袜的比赛中 由于当天是午场
: 所以他贴上遮阳膏来防阳 但是他在上面用西班牙语写着 TU ERE MARICON
: 意指 " 搞同性恋的人 " 现在经由球迷拍下在 Getty Images 上发布后
: 引起极大的争议 目前联盟官方决定要介入调查此事
要知道，Tu ere maricon不是“You are a homosexual”这么好听的东西
maricon约略等同于英文的faggot，翻译成中文大概就是死gay砲之类的很难听的字眼
就好像你在脸上写“You are a black person”跟“You're a dirty nigger”之间的差
别一样...
这是很糟糕的示范，不要被中文的无害翻译给误导了，Escobar写在脸上的东西是非常难
听而且非常offensive的，联盟会有这样的反应也很正常
作者: wangattack (andy)   2012-09-19 05:05:00
结果竟然才禁赛3天
作者: haloducks   2012-09-19 06:06:00
不然要多久?
作者: mrkey (距離太遠 思念太近)   2012-09-19 06:49:00
罚几场不是重点,而是会不会被社会团体给控告之类的话说maricon这个字怎么发音?
楼主: darksign (离云)   2012-09-19 06:57:00
"MAH-Lee-Cone"的感觉
作者: danny789 (这其中一定有什么误会)   2012-09-19 07:09:00
我还以为和Morning call发音一样呢! XD
作者: mrkey (距離太遠 思念太近)   2012-09-19 07:21:00
还以为那个C要发S的音
作者: Kinra (喵天使)   2012-09-19 07:41:00
那不是西班牙文的规则XD
楼主: darksign (离云)   2012-09-19 07:45:00
西班牙文基本上发音好像没有例外，该怎么发就怎么发
楼主: darksign (离云)   2012-09-19 07:46:00
至少我印象中老师是这样讲的啦XD
作者: maozhuxi (羞耻！输给魔术师)   2012-09-19 08:01:00
马里共,不过他说的也没错,这是拉丁球员天天挂嘴上的东西
作者: zippy (清净至无余)   2012-09-19 08:09:00
才三天?? 这种非球场内因素，被禁赛三天已经很倒楣了
作者: wangattack (andy)   2012-09-19 08:12:00
非球场内因素，被禁赛三天已经很倒楣了？？受教了
作者: devilsky (云傲天)   2012-09-19 08:25:00
歧视这种事在美国可以是很严重的事件 动不动就会被告...
作者: realgenius (smiling angel)   2012-09-19 08:43:00
三天有够轻吧.....
作者: Sechslee (ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!)   2012-09-19 08:47:00
甩教练门也是3天
楼主: darksign (离云)   2012-09-19 09:02:00
杀人放火也是非球场内因素啊...
作者: dewking (OHMYGOD)   2012-09-19 09:13:00
骂个甲甲也不行,这世界病了
作者: Sparksfly (火光飞舞)   2012-09-19 09:17:00
是谁病阿-.-
作者: shihchenhung (......)   2012-09-19 09:21:00
某楼需要看医生了吗?
作者: han72   2012-09-19 09:40:00
我最讨厌的是那种说"喔我不是讨厌XX族群喔 只是刚好某人
作者: han72   2012-09-19 09:41:00
佐了什么是所以我觉得XX族群很讨厌"这种歧视还想装清高的做了什么事
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2012-09-19 09:47:00
从某人的推文想法来看我们也该歧视他 这种人不配看球
作者: afulet (1岁就很帅)   2012-09-19 10:37:00
原来真有人用八卦版观点看世界...
作者: Sparksfly (火光飞舞)   2012-09-19 10:40:00
换成 PTT 也通
作者: artage (懒得想暱称)   2012-09-19 10:46:00
亏你还是112
作者: GAIEGAIE (该该)   2012-09-19 10:47:00
一堆人八卦待久就以为全世界都是如此啊
作者: jackmou (哞)   2012-09-19 11:38:00
哈哈，解释得很好哇哇叫
作者: willyt (ㄌㄔ2015 世界一流)   2012-09-19 11:59:00
某楼根本不配当球迷
作者: telescopy (抢救未来)   2012-09-19 12:05:00
http://som.twbbs.org/klee/notebook/note111.htm
作者: telescopy (抢救未来)   2012-09-19 12:06:00
我觉得上面的网页写得不错，顺带参考一下！
作者: zzzdragon (风大雨大坑更大)   2012-09-19 12:14:00
某些人大概没被歧视过 才会讲出这么自我感觉良好的话
作者: eliczone (C'est la vie)   2012-09-19 12:32:00
有的人好命久了就不懂得自己所拥有的是有多么珍贵
作者: pathfinder (just enjoy the show)   2012-09-19 12:40:00
就像登入国军online后才知道自由有多珍贵(摊手
作者: sexyfunny   2012-09-19 17:14:00
自己病了 还说病的是别人 金抠连
作者: poplc   2012-09-19 22:48:00
我在看特勤沙龙那叫的比较好笑 fagalo
继续阅读
[讨论] 铁爷的纪录somebody1025[外电] 几个纪录ca1123[讨论] Power Ranking Week 25typhoonnat[外电] Yunel Escobar 有歧视同性恋之嫌 将调查alex2426chen[分享] 今日 MLB 赛事影片 (2012.09.18)miniblogTODAYIversRe: [情报] Uggla's 30th homer makes history in …chanowei[闲聊] 倒吃甘蔗的小李飞刀andy880036s[情报] 今日 MLB 投打表现 (2012.09.18)miniblog[闲聊]Craig Kimbrel Imitates Braves' Pitcherschanowei

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com