[讨论] Power Ranking Week 25 typhoonnat PTT批踢踢实业坊

[讨论] Power Ranking Week 25

楼主: typhoonnat (台风耐特) 2012-09-18 23:46:00

呃尝试翻译看看翻得很烂请见谅
先翻到第19名就好@@ (比较有在讨论的季后赛可能队伍)
有错帮抓个虫吧
Rank Team/Record Trending Comment
１德州游骑兵 ▲１ Adrian Beltre的HR和WAR已经超越自己去年的成绩
不仅成为条子代表性的MVP
还可能会是美联MVP的那三位候选之一
２华盛顿国民 ▼１ Detwiler自八月来，近九场先发战绩4-2 3.02ERA
而且在这53.2局中只挨了3轰~
３辛辛那提红人

作者: wuwinkan (Magarny) 2012-09-18 23:46:00

推翻译

作者: OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž å›§) 2012-09-18 23:48:00

教士最近得分真的从足球队变棒球队了Headley/Maybin/Forsythe近况一个比一个还火...

作者: carrhung (酋不短) 2012-09-18 23:55:00

推一个! 大猫真的打得很挣扎...

作者: oralboralb ( ) 2012-09-18 23:55:00

希望教士能为打者生涯成绩着想改建一下球场

作者: onime0704 (おにめ) 2012-09-18 23:55:00

楼上这样讲水手也该来一下-_-

作者: o0991758566 (洨马力) 2012-09-18 23:57:00

推

作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>) 2012-09-19 00:00:00

可是水兵也有一些靠Safeco吃饭的投手耶他们应该不想改XD

作者: CGary (下雨天也挺浪漫的) 2012-09-19 00:10:00

Forsythe让我很舒服... 超赞的...

作者: kuyung (无敌暴龙) 2012-09-19 00:23:00

巨人也是...看那精美的主场HR数...

作者: kuyung (无敌暴龙) 2012-09-19 00:24:00

Buster Posey今年在AT&T只打6发在客场打了16发...

作者: langeo (langeo) 2012-09-19 00:30:00

巨人主场有这么偏投手喔

作者: kuyung (无敌暴龙) 2012-09-19 00:40:00

往年都是中性"稍"偏投手今年不知道为啥变成超偏投手

作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2012-09-19 00:45:00

风有这么大吗XD

楼主: typhoonnat (台风耐特) 2012-09-19 00:49:00

气候变迁XD

作者: nolander (自己国家自己救) 2012-09-19 01:21:00

我是觉得投手球场是一种特色能赢球就不用改~

作者: PlayStation3 (超级喜欢于小文) 2012-09-19 02:00:00

看转拨感觉湾区现在就超冷的..

作者: PlayStation3 (超级喜欢于小文) 2012-09-19 02:03:00

Vargas应该很吃沙发狗威能xD

作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2012-09-19 06:58:00

以前BB爷还在觉得splash hit还蛮容易的,实际上那是大逆风,要打出去超困难

作者: ps20012001 (开始想明年新计画) 2012-09-19 09:38:00

躲人真够惨了...

Vargas没Safeco罩的话可能要被打40发以上的HR这可能也是他明明整体数据颇好看交易大限前却没能换制服的一大原因XD

作者: kauw (kauw) 2012-09-19 09:59:00

大卡布疯了打这样还无法MVP?

作者: yankees21 2012-09-19 10:04:00

大卡布真的好猛现在数据上看200H/45HR/140RBI

作者: porten812 (节能．减碳．发优文) 2012-09-19 10:53:00

为何说Ryan Braun不会拿到MVP?

作者: Sparksfly (火光飞舞) 2012-09-19 11:15:00

我也好奇不过我宁可Posey拿就是了

作者: evic1224 (瓜瓜) 2012-09-19 14:40:00

Detwiler:Thanks,Big tree.

作者: tsai18 (......) 2012-09-19 15:07:00

大卡布守备真的太烂了

作者: bravefan (卧龙) 2012-09-20 11:49:00

辛苦了，感谢!

继续阅读

[外电] Yunel Escobar 有歧视同性恋之嫌将调查alex2426chen [分享] 今日 MLB 赛事影片 (2012.09.18)miniblog TODAYIvers Re: [情报] Uggla's 30th homer makes history in …chanowei [闲聊] 倒吃甘蔗的小李飞刀andy880036s [情报] 今日 MLB 投打表现 (2012.09.18)miniblog [闲聊]Craig Kimbrel Imitates Braves' Pitcherschanowei [Live] BAL vs SEAgjsjhang [Live] 红袜 @ 光芒applehpsh Re: 2012 Five Questions: Atlanta BravesRJJ