http://deadspin.com/5938183/minor-leaguer-plays-all-nine-positions-in-nine+
inning-game
缩网址 http://goo.gl/2gCBC
Minor Leaguer Plays All Nine Positions In Nine-Inning Game
小联盟选手九局完成九个守备位置
Barry Petchesky
After he played every position in the field in a single game over the
weekend, you could say Indians farmhand Justin Toole is a nine-toole player,
but only if you want to get punched in the kidney.
Toole, who has been as high as Triple-A in his four years in the minors,
finds himself on the Class A Carolina Mudcats. And while he's not there for
his bat—he's hitting .236 this season—he can play just about anywhere you
want him. So on Saturday, for the Mudcats' "Toole Time" promotion (kidney
punch!), Toole spent an inning at each position, including the ones he's not
particularly good at.
小联盟第四年(25岁)，最高上过 3A，目前在 1A 卡罗莱纳鲶鱼队，打击率 .236
(感谢 asskid 指正)
Tool's never caught before, but took his crouch for a perfect eighth inning,
no passed balls or anything. He took the mound for the ninth, only his second
career inning of pitching, and allowed back-to-back home runs before settling
down to close out a 4-2 victor.
九局上投手丘，这是 Toole 生涯第二局投球，挨轰连两发 HR
"You think it'll be cool, not sure it'll happen, but it was a blast," Toole
told MiLB.com. "As I get older as a utility guy I'll be able to say I did
it." And when's the next time we'll ever see a box score like this one?
[MiLB.com]
http://goo.gl/9rpec 守备顺序: RF-CF-LF-1B-2B-SS-3B-C-P