※ 引述《willyt (ㄌㄔ2015 世界一流)》之铭言：
: @MLB: BREAKING: Giants OF Melky Cabrera suspended 50 games
: without pay after testing positive for Testosterone, a
: performance-enhancing substance.
: http://www.twitter.com/MLB/status/235808592165494784
最妙的一点是 毒奶很可能因为这个禁赛拿下打击王
http://tinyurl.com/9kz7nza
Now, we should mention that Cabrera is not currently the National League
leader in batting average. So is he really the favorite for the crown, as
Todd suggests? Here are the current leaders:
McCutchen .358
Cabrera .346
J. Votto .342
B. Posey .330
With Joey Votto on the Disabled List and no timetable for his return, it
seems highly unlikely that he'll play enough to finish with enough plate
appearances. So cross him off the list. Andrew McCutchen and Buster Posey are
both healthy and productive, though. So let's see where these guys are
projected to finish, batting-average-wise, according to the ZiPS projections
over at FanGraphs ...
Cabrera .346
McCutchen .342
B. Posey .323
The "problem", of course, is that neither McCutchen or Posey are supposed to
keep hitting quite as well as they've been hitting; their pre-2012
performances just don't suggest they're quite as good as they've been this
season. McCutchen's projected to hit just .301 the rest of the way, Posey
.306. Of course the same would be true of Cabrera