楼主:
ak47box (阳光黄金蛋)
2012-04-26 23:51:02http://ppt.cc/2fkF
Pineda injury surprises Mariners GM
Seattle Mariners general manager Jack Zduriencik says anyone that thinks the
Mariners knew that Michael Pineda was damaged goods before they made the
blockbuster offseason deal for top New York Yankees hitting prospect, Jesus
Montero, is wrong.
西雅图水手队GM Jack Zduriencik表示，那些认为水手把一个肩膀有炸弹的投手送到
洋基队以换取潜力新秀Jesus Montero的人，逻辑根本狗屁不通。
"Absolutely not," Zduriencik told ESPNNewYork.com shortly after the Yankees
announced Pineda would miss a full year because of shoulder surgery. "None,
whatsoever. Before the trade, he was going to be our No. 2 starter."
“无稽之谈，”Zduriencik在洋基队宣布Michael Pineda将接受肩膀手术而本季
报销后向记者表示“根本没这回事，交易前他还预订担任我们的2号先发呢！”
Yankees GM Brian Cashman also has taken Zduriencik off the hook by saying he
believes the Yankees received a healthy player. After being an All-Star in
the first half of last season, Pineda's velocity and success tailed off
toward the end of last year. Still, Cashman said there were no pre-trade
signs of injury.
而洋基队GM Brian Cashman也替Zduriencik缓颊，相信Michael Pineda在交易前是个
健康的选手。虽然Pineda在去年上半季表现相当抢眼，然而下半季的成绩却有相当大的
落差，令人怀疑内情并不单纯。但Cashman依旧表示在交易案成立前，并没有任何迹象
显示Pineda有受伤的情况。
Pineda was 8-6 with a 3.03 ERA at the All-Star break. In the second half, he
was 1-4 with a 5.12 ERA. In his final start of the season, he only threw 90
mph compared to 98 mph at his peak during the season.
在去年明星赛前，Pineda缴出了8胜6败、防御率3.03的成绩。而在明星赛后，他只剩下
1胜4败、防御率5.02。在他最后一场先发，他最快球速只达到90英哩，相较于之前的最快
球速98英哩，落差相当地大。
Pineda reported to training camp about 20 pounds overweight this spring and
never could find his velocity in any of his starts. The Yankees eventually
put him on the disabled list. Zduriencik said Pineda will fight back.
在Pineda向春训基地报到时，他胖了20磅。在开季后的先发出赛中，也完全找不回他以往
的球速，最终洋基队只好把他放进伤兵名单。Zduriencik表示，Pineda将会重拾往日身手
。
"I feel bad," Zduriencik said. "We love Michael Pineda. He's a great kid.
This is very unfortunate. I hope it works out. I'm surprised."
“我感到很不好受，”Zduriencik说“我们都喜欢Pineda，他是个很棒的孩子。这是件
不幸的事，也希望能够有个好的解决方案。我真的很震惊。”
Before the trade, the Yankees did a complete physical of Pineda before it was
finalized and they did not discover anything wrong with his shoulder.
在交易之前，洋基队对Pineda做了详细的体检，并没有在他的肩膀发现任何问题。
Pineda will undergo surgery on May 1.
Pineda将在5月1日进行手术。
Zduriencik：我好难过～
作者:
Connec (康奈克)
2012-04-26 23:54:00好奇如果单纯变胖有可能造成球速下降 肩膀受伤之类的可能吗
马林鱼的汉尼拔状况跟Pineda蛮类似的，现在也投得不错
作者: jshk (雷) 2012-04-26 23:56:00
洋基没检查区什么问题 自然也不敢乱放话砲水手
我还是觉得跟水兵狂操他脱不了关系,第一年就丢170IP...不是每个人都是Sabathia
作者: kenro 2012-04-27 00:01:00
没提供保固又不给退货就是心机啦..真聪明噱了洋基一笔
他以前就有肘伤问题 比较像是体质问题而不是工作量问题
作者:
uggla (~我是毒蝎子~)
2012-04-27 00:06:00胖20磅 他冬天是在干嘛 = =
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2012-04-27 00:09:00最后一场就掉到 90...
小p投球挥臂投出时会将球朝中外野方向 有人分析他的机
作者:
jayin07 ( ⊙o⊙)
2012-04-27 00:28:00损师倒是还好...
作者:
jayin07 ( ⊙o⊙)
2012-04-27 00:29:00这样也将他的年资给冻结住，好的方面想....如果她康复起来，还是一样在两年后才会进行第一次仲裁...
作者:
jayin07 ( ⊙o⊙)
2012-04-27 00:30:00靠腰 我新注音不选字-_-
作者: kenro 2012-04-27 00:37:00
问题是这种症头 通常是回不去了....威力骤减 时好时坏...
作者:
Aerialy (ZZ)
2012-04-27 00:43:00那是Safeco 不是Costco
作者:
lovejeely (Wedge Sucks！)
2012-04-27 00:49:00他去年第一年上来，应该还有Option吧？
作者: cjepj 2012-04-27 00:53:00
躺DL躺太久有仲裁资格又有什么用?
作者:
jayin07 ( ⊙o⊙)
2012-04-27 00:55:00我记错了，我还以为60天的没有-_-
作者:
jayin07 ( ⊙o⊙)
2012-04-27 00:56:00大联盟年资很有用啊即便你签小联盟约 你的薪水就是比别人谈得高
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2012-04-27 00:57:00年资照算没有成绩薪水反而成长慢阿，对洋基不是坏事
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2012-04-27 01:04:00其实也没什么好说的 这个也要怪水手就牵拖了
作者:
yamatai (回避性人格障碍症)
2012-04-27 01:05:00废话 难道要承认说 科科 老子终于噱到你了吗 +1
作者:
birdy590 (Birdy)
2012-04-27 01:06:00这种伤连三月底第一次照 MRI 都还看不出来, 体检哪有办法
作者:
birdy590 (Birdy)
2012-04-27 01:07:00不过从上一季后半的状况看来, 很可能当时就已经出问题了
作者:
birdy590 (Birdy)
2012-04-27 01:12:00血淋淋的例子是 Jason Schmidt, 连出了问题都还验不出来
作者:
birdy590 (Birdy)
2012-04-27 01:14:00一开始 MRI 只说"右肩关节发炎" 动手术打开才知道完蛋了
作者:
Krislad (席蓝)
2012-04-27 01:20:00去年洋基也有个叫Pedro Feliciano的 体检过，开季就爆了
作者:
ckbaboon (救救北极熊)
2012-04-27 01:24:00放60-DL 还会算年资吗...@@? 不是不在25-roster里了
作者:
heacoun (玩具)
2012-04-27 02:48:00Montero(SEA) 5-3 2RBI..............................
作者:
dw1012 (赞曰:寡言 )
2012-04-27 03:14:00私以为这是假命题 真命题是NYY VS SEA
作者: AragakiYui88 2012-04-27 03:23:00
下半季1胜4败、防御率5.02 最后一场最快只剩90mile
作者: AragakiYui88 2012-04-27 03:25:00
Cashman居然还用Montero换 是被盗帐号了吗 ><
说不定现金人也觉得自己清了一个假货 结果被诈了XD
本来希望是win-win的现在...唉...OTL
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2012-04-27 04:59:00突然降速的怀疑是关节唇中奖机率还不小= =..
水手:其实我跟其他28队说好了，要一起埋地雷给洋基采
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2012-04-27 05:35:00新秀投手下半季体力跟不上球速下滑是很常见的事
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2012-04-27 05:37:00最好当时就能看得出来Pineda已经受伤= =，医生都没办法
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2012-04-27 05:38:00确定的事GM会先知道才有鬼
作者:
aibakoji (废柴打线抖抖牛棚)
2012-04-27 05:39:00现在拿这些数据来说嘴只是马后砲而已
大联盟的管理阶层其实还蛮封闭的, 水兵也不是开终身俸给
Z老大. 真的玩阴的他以后也不用在这圈子混了, 没必要把
前途全部赌掉吧. 而且说真的出这种事水兵也不会好过到哪
作者:
danny789 (这其中一定有什么误会)
2012-04-27 07:55:00变胖是因为怀孕了 ...
起码还有投过春训才爆 不像某CLOSER...体检怎么过的
作者:
m0707 (骨头)
2012-04-27 08:41:00Zduriencik：随便说说你也信
作者:
kee32 (终于毕业了)
2012-04-27 08:46:00一个冬天胖20磅让我想到某黄姓投手,也和水兵有关系
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2012-04-27 08:49:00除非有先知当初交易前寄信给现金人 不然现在讲都马后砲了
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2012-04-27 09:06:0020磅接近10KG耶...也过太爽...
作者:
Apolina ( )
2012-04-27 11:09:00不管15天或60天DL~都视同待在25人名单中
作者:
waderu (滑的鲁夫?)
2012-04-27 11:27:00洋基队医...
作者:
Heyward (黑窝)
2012-04-27 13:04:00Madson的比较扯
作者: forever23 2012-04-27 13:08:00
现金人也只能硬著头皮说跟以前无关
作者: jjgogo (闭关中...) 2012-04-27 13:09:00
现金人不出来护航就表示他被坑了！！当然要出来挺一下！
作者:
KillLakers (杀了他们 Yeah! Ya-ha!)
2012-04-27 13:31:00现金人:遇过Painvano 还有什么可以让我心痛~~~~~~~~~
以前有关=自己眼光不好 以前无关=不关我的事 安全下庄
作者:
birdy590 (Birdy)
2012-04-27 14:29:00事实就是手术外的一般检查(包括 MRI)都很难验出来所以纯粹就是赌输了, 已经银货两讫还能怎么办
作者:
l06 (我爱PTT)
2012-04-27 15:57:00现金人:检查不出来怪我囉(摊手~)
作者:
Nagasumi (永澄拳四郎)
2012-04-27 22:45:00现在除了惊讶也不能做什么表示了
作者:
ckbaboon (救救北极熊)
2012-04-28 01:40:00我想问Apo大是从哪里看到的@@?
作者:
ckbaboon (救救北极熊)
2012-04-28 01:41:00