[外电] ダルビッシュに“少なくとも1球団入札”

楼主: yamete (雅买达.亚美碟)   2011-12-15 12:25:52
新闻网址:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111215-00000116-yom-base
米大リーグ机构は14日、ポスティングシステム(入札制度)でメジャーリーグ移籍を
目指す日本ハムのダルビッシュ有投手(25)に対し、获得を希望する球団があったと
発表した。
 入札は米东部时间の同日午后5时(日本时间15日午前7时)に缔め切られた。规定
により入札额や球団名は公表されていないが、大リーグ机构広报は“少なくとも1球団
から入札があった”と说明した。
 入札额(复数球団の场合は最高额)は日本野球机构を経て日本ハムに伝えられ、回答
期限の20日午后5时(日本时间21日午前7时)までに日本ハムが受诺すれば、落札
球団にダルビッシュとの30日间の独占交渉権が与えられる。
简略翻译:
达比休的投标时间于台湾时间15日AM6:00结束。
大联盟官方表示至少有一支球队对达比修下标。
投标金额由NPB转交火腿球团后,火腿最慢必须在台湾时间21日AM6:00前决定是否接受
入札金额并公布得标球队。
得标球队拥有30天与达比修恰谈合约的权利。
作者: williams520 (小贰)   2011-02-15 12:27:00
袜子没标 遗憾.
作者: asd25 (别闹了)   2011-02-15 12:27:00
CD 楼下嘘
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-02-15 12:31:00
嘘啥?
作者: QWE55874 (步棋步带)   2011-02-15 12:31:00
红袜应该是被牛肉吓到,这次既然没竞标..有点意外
作者: kikielle (This song is over)   2011-02-15 12:33:00
竟然
作者: youngluke (luke)   2011-02-15 12:34:00
至少一支....听起来怎么有点虚....
作者: dewking (OHMYGOD)   2011-02-15 12:35:00
结果又是洋基得标...xd
作者: cena0605 (姜西拿)   2011-02-15 12:35:00
条子拿到了?!
作者: appshjkli (猫肉球)   2011-02-15 12:36:00
这东西有讲跟没讲一下-_-日本新闻最多这种的
作者: goury   2011-02-15 12:38:00
这...下标又不用花钱,怎么可能没人下.......
作者: ueu72312 (躲在角落画圈圈)   2011-02-15 12:39:00
与其期待会变成岩畏第二的达尔不如期待陈...
作者: goury   2011-02-15 12:39:00
顶多标了人不来而已,谁会被这吓到就不下标啊 @@
楼主: yamete (雅买达.亚美碟)   2011-02-15 12:40:00
哈 日闻真的没啥内容,主要是想整理里面提到的时间表给大家
作者: SDerick (㊣大坏蛋德瑞克㊣)   2011-02-15 12:41:00
洋基今年冬天不要签FA,专门标日本球员来交易就好XD
作者: lookers (实体店面 货到付款 宅配)   2011-02-15 12:41:00
反正标不到标金还是拿得回来 没有损失
作者: kenny781558   2011-02-15 12:42:00
要是到最后得标球队合约没谈成 入扎金还要付吗?感谢楼上大大
作者: WLR (WLR™)   2011-02-15 12:43:00
没谈成不用付
楼主: yamete (雅买达.亚美碟)   2011-02-15 12:43:00
得标跟恰谈合约是两回事吧,薪水没谈成就等同浪费入札金了?
作者: chaoliang (很凉~很凉~)   2011-02-15 12:43:00
如果没签下来是不是就不用付入札金了
作者: chaoliang (很凉~很凉~)   2011-02-15 12:44:00
3Q
作者: Valter (V)   2011-02-15 12:44:00
洋基标中岛的时候就常在说了 没签到的话入札金可以拿回来
作者: mizuhala0130   2011-02-15 12:46:00
怪怪 前面推文都有人问过好几次了啊...
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-02-15 12:51:00
对啊 就是不用付(火腿要还给得标球队)
作者: miabcd199 (超级喜欢周迅)   2011-02-15 12:57:00
至少一只..= =
作者: iammatrix   2011-02-15 12:59:00
如果得标没签到选手还要付入札金,那就搞诈骗就好了
作者: kenny781558   2011-02-15 13:07:00
火腿有可能选 不是出价金额最高的球队吗?
作者: kee32 (终于毕业了)   2011-02-15 13:08:00
松阪当初应该要诈骗的......不过,结果也只比诈骗好一些(火乍
作者: kenny781558   2011-02-15 13:08:00
例如 达比可能比较想去某队 可以影响高层的决策
作者: taker627 (你马英九吗?)   2011-02-15 13:08:00
没签约入扎金也要付吗???
作者: zxc10969 ( )   2011-02-15 13:09:00
条子能补到达比的话也很棒
楼主: yamete (雅买达.亚美碟)   2011-02-15 13:09:00
火腿好像只会收到最高报价的金额,接受后才知道是哪队@@
作者: MrStone (★史上最强 没有之一★)   2011-02-15 13:09:00
如果竞标金故意出很高,得标后在谈约时故意给很低,这样不是就可以恶意搅局?
作者: allenbret (tankddd)   2011-02-15 13:10:00
感觉去年绿帽就是搞这招
作者: kenny781558   2011-02-15 13:11:00
所以只要金额出到最高 就一定得标?
作者: kenny781558   2011-02-15 13:12:00
(但是各球队不知道其他球队的出价金哦?)
作者: qazpoi (Garfield)   2011-02-15 13:12:00
当然可以呀,但火腿为什么要这么做?明明可以多赚一点入札
作者: qazpoi (Garfield)   2011-02-15 13:13:00
金干么不要?反正他也不知道哪一队出哪个价钱 无法选队
作者: OoyaoO (你今天崩潰了嗎 囧)   2011-02-15 13:13:00
大联盟主席可以视谈约的内容决定是否让第二顺位球队来谈
作者: kenny781558   2011-02-15 13:13:00
那这样不是出价最高 几乎一定得标(假设不知道队伍..)
作者: WLR (WLR™)   2011-02-15 13:14:00
火腿只会知道最高的价钱,不会知道是谁出,接受后才知道
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-02-15 13:16:00
出价最高还不能得标那要标个鬼?
作者: qazpoi (Garfield)   2011-02-15 13:19:00
是的 各球队不知道其他队伍出到多少钱 知道的话就多你$1
作者: WLR (WLR™)   2011-02-15 13:20:00
为了避免暗盘,所以日本球团也只知道最高价码
作者: qazpoi (Garfield)   2011-02-15 13:20:00
就好啦 那时红袜标松板g6就是有点错估 所以入札金超高
作者: OoyaoO (你今天崩潰了嗎 囧)   2011-02-15 13:21:00
总觉得最后入札不会超过40M 牛肉那次本身就很离谱
作者: taker627 (你马英九吗?)   2011-02-15 13:24:00
之前呛年薪两千万,很多人缩手吧
作者: WLR (WLR™)   2011-02-15 13:26:00
不会缩吧,反正入札也是最高的能谈,有需要的还是会提
作者: lef1986 (303)   2011-02-15 13:27:00
松阪那次搞得跟贩卖国宝一样
作者: OoyaoO (你今天崩潰了嗎 囧)   2011-02-15 13:28:00
不会到20M吧 不过75M/5Y应该会有 不然他也没必要来
作者: kauw (kauw)   2011-02-15 13:44:00
可以学中国人标圆明园12生肖兽首法 标下来破局 阻止别队抢
作者: ARODisGod (娘子快出来看上帝)   2011-02-15 13:48:00
一定破局的啦 没有破局的话明年A-Rod 50轰
作者: WLR (WLR™)   2011-02-15 13:49:00
中国人那个是标到后不付钱,入札制度还得谈合约,不一样
作者: azlbf (上邪!我欲與君相知)   2011-02-15 14:03:00
不管怎样 总额都会大于100M 我猜 50 + 100/6y xd
作者: JesusMontero (Montero)   2011-02-15 14:19:00
可惜长期关注各国职业运动的大大现在不能帮忙翻译几句抛砖引玉一下
作者: kurt28   2011-02-15 14:36:00
人家现在在关心NBA了XD
作者: xw668 (洼冢不良介)   2011-02-15 14:42:00
糟糕 没人理2F
作者: away01231259 (风)   2011-02-15 15:19:00
有啊 3F有理他
作者: TaeYeon502   2011-02-15 16:06:00
洋基好像出了40M以上
作者: AvriLavigne (艾薇儿®)   2011-02-15 16:09:00
有看到楼上的消息,但是在确认来源中
作者: Jeter (丁eter)   2011-02-15 16:21:00
不是有消息说不是条子就是蓝鸟得标吗?还是这是芭乐
作者: tys1231 (J.CENA)   2011-02-15 16:25:00
我的洋基出40m 不是在说笑吧!一个日职投手...
作者: GDBS (打狗)   2011-02-15 16:25:00
楼上的应该只是一些各球团高层的推测
作者: Jeter (丁eter)   2011-02-15 16:26:00
40M可能还标不到 = =" 他在日职的成绩鬼神到无法挑剔
作者: albertjet (竹林八闲)   2011-02-15 16:28:00
初估40M入札+65~70M/5Y左右的合约
作者: Tankcat (坦克喵)   2011-02-15 16:36:00
看起来应该会去国民队
作者: Sabathia721   2011-02-15 16:37:00
好想知道到底结果如何 都没有小道消息 >_<
作者: Sabathia721   2011-02-15 16:39:00
洋基再不标下来 都不像洋基了 连两年走省钱战术
作者: asd25 (别闹了)   2011-02-15 16:40:00
这么敢签 对亚洲人 丢10M以上 只能说勇气可嘉
作者: Sabathia721   2011-02-15 16:42:00
洋基板有消息说好像洋基标到机率很高 @@
作者: Sabathia721   2011-02-15 16:43:00
黑田都签35M/3y 那日职成绩比他更杀 更年轻的达比修
作者: Sabathia721   2011-02-15 16:44:00
为啥不能签个75M/5y?
作者: Tankcat (坦克喵)   2011-02-15 16:47:00
何不等盲肠
作者: Sabathia721   2011-02-15 16:47:00
盲肠最好是巨人会让他FA啦 XD
作者: bighdogs (要保持愉快的心情阿뎛6)   2011-02-15 16:48:00
黑田可是有好几年MLB成绩当backup...达比修咧
作者: Tankcat (坦克喵)   2011-02-15 16:49:00
赌看看囉 说不定明年又有什么婚外情之类的老板谋钱
作者: Sabathia721   2011-02-15 16:55:00
黑田从日职转战MLB就签35M/3y 那来的MLB实绩 加油好吗
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2011-02-15 17:03:00
日媒报MLB新闻时是跟台媒同等级的
作者: chihlanren (暗香伏羽染枫江)   2011-02-15 17:03:00
被...加油了...
作者: bighdogs (要保持愉快的心情阿뎛6)   2011-02-15 17:08:00
你不知道达比修的约还得把给球团那笔钱摊出来吗...
作者: MontaEllis8 (呵呵)   2011-02-15 17:12:00
FA当然会给黑田价格高一点啊
作者: sunhsung (kk哥)   2011-02-15 17:15:00
别硬凹了好吗 达比休的约比黑田大张有什么好质疑的吗
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-02-15 17:18:00
FA的黑田拿来比? 加油好吗
作者: joseph316 (普通朋友)   2011-02-15 17:20:00
达比有脸耶~洋基怎可能不标~~~
作者: tunababy (相信妳自己,真的....)   2011-02-15 17:41:00
有小道消息啊..只是不知能不能信而已...洋基出到52.5M..
作者: tunababy (相信妳自己,真的....)   2011-02-15 17:43:00
作者: Sagarmatha (萨迦玛塔)   2011-02-15 17:48:00
这个数字和松坂的一样 嗯~~
作者: st6012 (高町疾风)   2011-02-15 17:49:00
和松坂一样应该是不能信
作者: tunababy (相信妳自己,真的....)   2011-02-15 17:56:00
看看吧..反正最近他准了很多次..数字也没差很多...
作者: phil807124   2011-02-15 18:09:00
签黑田的确比较合得来 有实绩 又不会漫天要价
作者: phil807124   2011-02-15 18:10:00
比起大联盟一球都没投过 有可能被打爆的达比修来说黑田是很值得的选择
作者: mizuhala0130   2011-02-15 18:23:00
最近很多人都在说打爆耶 定义清楚一点好吗
作者: externaload (Vision of disorder)   2011-02-15 18:33:00
入扎金又不用算豪华税 标看看又没差
作者: rainy0312 (黑白双煞)   2011-02-15 19:20:00
我觉得大家有点太悲观吧 3~5号的成绩应该是可以预期的..
作者: QWE55874 (步棋步带)   2011-02-15 19:24:00
刚七点看壹电视.新闻已经说条子标到达比修了..
作者: waijr (时差13HR)   2011-02-15 19:26:00
火腿开给达比修明年的年薪就有1300万美金了 没有超过很多应
作者: waijr (时差13HR)   2011-02-15 19:27:00
该不会去美国 达比修看起来不是特别想去 主要还是看钱
作者: Sagarmatha (萨迦玛塔)   2011-02-15 19:32:00
火腿的十亿日圆是喊喊的吧 而且也没说是几年约
作者: WLR (WLR™)   2011-02-15 19:35:00
mlb和火腿官网都没消息,应该还没确定
作者: appshjkli (猫肉球)   2011-02-15 19:37:00
壹电视也拿出来说嘴wwwwwwwwwww
作者: ARODisGod (娘子快出来看上帝)   2011-02-15 19:41:00
壹电视那个是邱毅爆的料吗XD
作者: QWE55874 (步棋步带)   2011-02-15 19:56:00
作者: QWE55874 (步棋步带)   2011-02-15 19:57:00
上面是壹电视播的新闻.指出据外电报导被条子标走
作者: WLR (WLR™)   2011-02-15 20:07:00
http://goo.gl/tef3o 我猜记者是看到ESPN官网首页这篇
作者: KamiKaze (Time to work)   2011-02-15 20:14:00
虽说喊的高不代表一定会签下来,但洋基真的会出50m?
作者: orion1991830 (鸡哩咕噜希哩哗啦吱吱喳)   2011-02-15 20:15:00
那当初干嘛不留CJ 现在看来CJ会比较便宜吧
作者: kuankubank ( )   2011-02-15 20:18:00
因为达比比较便宜 又是SP出身 CJ 年纪比较大吧
作者: conective (晓枫残眠)   2011-02-15 20:29:00
壹电视那个消息可信吗?
作者: WLR (WLR™)   2011-02-15 20:31:00
当然不可信,过了1个半小时mlb和火腿官网都没出现
作者: externaload (Vision of disorder)   2011-02-15 20:47:00
应该是条子对CJ的健康还是有疑虑吧 只是没料到会被猴
作者: externaload (Vision of disorder)   2011-02-15 20:49:00
子签走
作者: wpd (??)   2011-02-15 21:46:00
美媒打8折 日媒打5折 台媒全扣 ....
作者: externaload (Vision of disorder)   2011-02-15 21:47:00
记得之前的rumor是说条子对CJ提 60M/4Y
作者: MinChuan (铨)   2011-02-15 22:06:00
红袜除了因为松坂,还有现在有两张大烂约还没处理掉
作者: KeithTseng (㊣中直波尔㊣)   2011-02-15 22:20:00
条子放CJ有迹可循阿,君不见世界大赛他......
作者: sunhsung (kk哥)   2011-02-15 22:21:00
CJ给他5年约 约满都36了 Darvish签6年约也才是CJ这年纪还是条新鲜的手臂
作者: kuankubank ( )   2011-02-15 22:43:00
达比在日本不会被操比较少 不过的确年轻优势很大
作者: sunhsung (kk哥)   2011-02-15 22:44:00
在日职会不会被操除了看教练也要看自己的实力
作者: sunhsung (kk哥)   2011-02-15 22:45:00
涌井秀章控球烂 动不动就投到140球达比休确有100~120球完投9局的能耐 教练想操你也没辙
作者: sunhsung (kk哥)   2011-02-15 22:48:00
话说回来 真正的铁人应该是涌井 不知道他会不会挑战MLB
作者: yeng1217 (σ`∀′) ゚∀゚)σ)   2011-02-15 22:49:00
先适应投一休四?
作者: j07242054 (啾啾)   2011-02-15 22:49:00
铁人都浮云吧 松坂来之前也铁臂阿....
作者: beckseaton (沒有運動會死)   2011-02-15 23:19:00
牛肉在17-21岁那几年操的太夸张
作者: beckseaton (沒有運動會死)   2011-02-15 23:20:00
达尔至少同样年纪时局数还没那么多
作者: a33278596 (夏天的)   2011-02-17 19:02:00
希望赴美顺利阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com