Hanley Prefers Trade Over Position Change
By Nick Collias [December 6, 2011 at 4:26pm CST]
Hanley Ramirez isn't on board with the idea of moving to third base and would
rather be traded than switch positions, a "credible source" told Enrique
Rojas at ESPNDeportesLosAngeles.com (link in Spanish).
"Hanley doesn't want to play third base, and the Marlins were informed of his
thoughts," the source told Rojas. "While he hasn't asked for a trade, he has
let it be known that he doesn't want to play another position other than
shortstop." Joe Capozzi of the Palm Beach Post has also verified with a
Marlins official that Ramirez did not ask to be traded (Twitter link).
Ramirez's agent Andy Mota told Rojas he had no comment about the situation,
but the player himself posted a resigned-sounding Tweet this morning, saying,
"What I am gonna do is work hard and get ready for next season because that
is the only thing I can control I love y'all!!!!"
Rojas also spoke with Marlins manager Ozzie Guillen yesterday in Dallas, and
the skipper said he had spoken with Ramirez before Reyes was signed and plans
to revisit the discussion soon. "He has to understand that it's the best
thing for the club, and he'll be a better player with those two guys [Reyes
and Emilio Bonifacio] in front of him in the lineup," Guillen said. "The last
thing we want to do is smack the kid and tell him, 'You've got to move.'
That's not the way... I think [Ramirez] will have the opportunity to be an
All-Star third baseman. We have the opportunity to have two all stars in
those positions."
Both owner Jeffrey Loria and president of baseball operations Larry Beinfest
suggested recently that Ramirez would ultimately defer to Reyes, and that a
trade wasn't on the table. A week ago, before Reyes had signed, Ramirez
expressed deference toward the possibility in an appearance on Dominican TV,
saying "the front office has the last word." Ramirez played just three games
worth of third base while in the Red Sox system, most recently in 2005. His
-4.8 UZR in 2011 was firmly in the bottom half of NL shortstops, directly
behind Reyes and in front of Bonifacio, who took over the six-hole when
Ramirez underwent shoulder surgery in August.
亨利不爽守三垒，想要被交易……
http://ppt.cc/qOMi
http://ppt.cc/fnwO