※ 引述《whalelover (哞哞哞哞王)》之铭言:
: Papelbon's a Type A free agent who will cost the Phillies
: their first round pick in 2012. If the Phillies lose Madson
: to another team after offering him arbitration,
: they'll lose one pick and gain two.
不好意思,我把原文删掉一部分,就这个地方发问一下。
我记得失去 Type A 球员的球队会获得新球队补偿的第一轮选秀和一个三明治选秀
(暂不考虑前 15 顺位不会失去第一轮选秀的规定),也就是说,
明年红袜已经确定可以获得费城人补偿的第一轮选秀和一个三明治选秀权。
(红袜表示:“马的,第一轮第 30 顺位和三明治选秀有差多少吗?”)
虽然红袜获得的这个三明治选秀权不是费城人“失去”的,
但明明一样的事(失去 Type A,赚第一轮选秀和一个三明治选秀权),
怎么原文的说法好像是费城人签下宝贝碰就赚翻了的感觉?
是我有什么地方误解了吗?恳请指教,谢谢!