Ball Four (1969/3/27) I

楼主: Herlin (性感猪猪)   2011-09-02 02:12:29
(译注: 这篇也爆了很大的料, 看了就知道)
(译注: 积稿差不多快贴完了, 所以也不用再战什么洗不洗版, 没东西洗了 XD)
p.80~p.82
现在位于: Yuma
首次真正的客场远征, 目的地Yuma, Arizona. 我们球员照例又在机场四处乱看,
然后开始搞笑. 像是如果谁穿了件太大的高领毛衣, 有人就会说:
"谁给你那玩意的? Bronco Nagurski?" (译注: 我也不知道Bronco Nagurski 是三小..)
如果你拿比较严肃的事情
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2011-09-02 02:19:00
Bronco Nagurski:1930年代的NFL名将兼职业摔角冠军
楼主: Herlin (性感猪猪)   2011-09-02 02:21:00
但是这样还是搞不懂他的笑点啊...太大的高领毛衣跟摔角冠军有什么关系?
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2011-09-02 02:23:00
你看看英文wiki上Nagurski条目的照片,内文应该也会提
作者: super009   2011-09-02 10:50:00
翻的很赞~!!
作者: MonsterBacon (= =)   2011-09-02 16:50:00
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-09-02 18:48:00
嘴砲XDDDDD
作者: cloudlin (佾雲)   2011-09-07 14:25:00
推!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com