原文连结 http://0rz.tw/O84Hk
Talks hurt Derek Jeter-GM relationship
The relationship between Derek Jeter and New York Yankees general manager
Brian Cashman was seriously and perhaps irreparably damaged during last
fall's contract talks, according to an upcoming book about the Yankees
captain by ESPN New York columnist Ian O'Connor.
根据ESPN的专栏作家伊恩．欧康纳即将出版的新书，德瑞克．基特和纽约洋基队球队
经理布兰恩．卡许曼的关系在去年秋天谈判合约的过程中出现了严重并且可能无法修复
的伤害。
The book, "The Captain: The Journey of Derek Jeter," details a Nov. 30
sit-down in which Jeter, his agent Casey Close and Creative Artists Agency
attorney Terry Prince met with Cashman, team president Randy Levine and
co-owner Hal Steinbrenner to iron out their differences. The Tampa summit
lasted four hours, but Jeter stayed for only the first 45 minutes, telling
his employers