楼主:
searoar (æš—å‘大豆)
2011-04-30 23:44:56Indians, Tigers, Pirates and Reds fighting population loss in the Rust Belt
印地安人 老虎 海盗 和 红人 对抗 人口 流失 在 铁锈地带
↘↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↙
→http://goo.gl/k151H←
↗↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↖
铁锈地带:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Rust-belt-map.jpg
观众走开的真相是战绩太烂，还是..这些城市已经荒芜了?
和2000年相比，底特律25%、克里夫兰17%、辛辛那提10.4%、匹兹堡8.6%的人口蒸发了
印地安人当年有连续455场满座的辉煌纪录
在1995-98年间，季票的基本销售量是27000张，现在? 剩7700张
人口流失的问题有多严重? 上一甲子这里的人口数是九十万人
现在仅剩不到四十万，是自1900来最少的，1900 not 1990
底特律的情况可能稍微好一点，现在的人口是自1910年来最少的，失业率高涨到11.3%
空屋率高的吓人，甚至有人说想把它们烧掉的可能还嫌经费不足
好在老虎球迷还是很热情，过去五年平均观众数还超过三万人，今年下滑到两万五
李兰爷说: 这些球迷把辛苦挣来的钱买票进场，你们说什么都要努力跑向一垒
匹兹堡..就是战绩太烂，略
辛辛那提正在复苏中，这里可以同时看到很多空屋出租的牌子和兴建中的建筑
失业率从去年的10.9%进步到9.7%，虽然观众数还没有充分反映好转的迹相
不过季票销售量比起去年已经多了三千张，显然赢球还是最好的催化剂
作者: Barbital (Barbital) 2011-04-30 23:48:00
说什么都要努力跑向伊蕾 这句我喜欢
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2011-04-30 23:52:00推李兰爷
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:02:00无奈呀 人口离开
作者: balance9235 (退伍变米虫) 2011-05-01 00:11:00
匹兹堡算是大城市吗？
作者: kingkey (smile) 2011-05-01 00:11:00
推李兰爷的话,每个球员都有这种心态,比赛会很精采!!
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2011-05-01 00:18:00宾夕法尼亚州第二大城市
作者: Ajax3 (键盘柳承敏) 2011-05-01 00:20:00
indians主场观众少是因为因为08年以后战绩不佳 & 卖明星球员
作者:
krajicek (回忆比真实精彩)
2011-05-01 00:21:00底特律除了失业率高，治安也很不好职业运动除了红翼之外，其他三个目前都处于低潮期
作者:
jacobbar (当你孤单你会想起谁)
2011-05-01 00:28:00波士顿当地人口好像也不过60万左右 跟人口有绝对关系吗?
作者:
jacobbar (当你孤单你会想起谁)
2011-05-01 00:29:00而且波士顿当地可是有四支职业球队
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:31:00但会转播Boston比赛的,是整个东北六州
作者:
krajicek (回忆比真实精彩)
2011-05-01 00:32:00不能只算Boston吧，整个新英格兰地区多数都挺波士顿球队
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:33:00因此Beantown球队的球迷量不单是Boston而已
作者:
jacobbar (当你孤单你会想起谁)
2011-05-01 00:33:00原来如此 东北六州是那六州阿?
作者:
jacobbar (当你孤单你会想起谁)
2011-05-01 00:34:00谢M大
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:34:00还少写一个Connecticut.虽然Conn是一半一半..
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2011-05-01 00:34:00缅因、佛蒙特、新罕布什尔、马萨诸塞、康涅狄格和罗得岛
作者:
zxcvbbb ( )
2011-05-01 00:34:00翻得不是很通顺
作者:
jacobbar (当你孤单你会想起谁)
2011-05-01 00:35:00我一直以为nesn只有在麻塞诸塞州甚至波士顿当地转播
作者:
jacobbar (当你孤单你会想起谁)
2011-05-01 00:36:00然后monday night baseball选到BOS的比赛才全国播出
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:38:00现在有MLB network 播BoSox频率大增
作者: mdfh (您真内行) 2011-05-01 00:39:00
这些重工业地带现在还没复苏吗?
作者: thief50429 (西湖的水我的泪) 2011-05-01 00:40:00
嘘的那位要不要来翻一下 让大家看看你的大作?
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:41:00和bbb认真就输了
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:42:00不完全是复苏的问题 但整个城市越来越"死"的感觉
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:43:00米国人常开玩笑说二战后到现在60年,被美军炸烂的广岛城市发展都比Detroit好太多,Detroit现在像是个死城一样
作者:
keroro01 (PTT重度使用者)
2011-05-01 00:44:00底特律失业11%还有这么多人 真是不简单...
作者:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2011-05-01 00:45:00作者:
SlamKai (Calm Violence)
2011-05-01 00:47:00教士跟光芒...
作者:
todd7622 (状态显示为脑筋僵化)
2011-05-01 00:58:00翻译有创意XD
作者:
ahiru (地狱野鸭)
2011-05-01 01:09:00BOS的球迷组成问题从我开始看这个版就一直不断出现，基本上
作者:
ahiru (地狱野鸭)
2011-05-01 01:10:00BOS的职业球队一直都是整个新英格兰地区在支撑，不是只有bos
作者:
ahiru (地狱野鸭)
2011-05-01 01:12:00ton及周边而已，NESN涵盖范围的最南边是CT的NEW HAVEN，从这
作者:
ahiru (地狱野鸭)
2011-05-01 01:14:00个城市以南，NESN就变成特别要付费购买的频道，要不然运动频
作者:
ahiru (地狱野鸭)
2011-05-01 01:18:00道就只有YES跟SNY，所以以地理上来说，NEW HAVEN以西跟以南
作者:
ahiru (地狱野鸭)
2011-05-01 01:19:00并不到CT的一半，但以人口来说的话是有可能
作者:
tanchi (draftmania)
2011-05-01 01:52:00Pirates对于Pitts的球迷来说只是没NFL看的闲暇娱乐@@?
作者:
maozhuxi (羞耻！输给魔术师)
2011-05-01 06:40:00Pirates不只是战绩烂,而是大家都知道他就是美国爪爪老板穷酸不出钱,可是靠着球队每年赚饱饱,所以没看球热情
作者:
maozhuxi (羞耻！输给魔术师)
2011-05-01 06:41:00特别是另外两只球队战绩好,所以说要去看爪爪比赛都会被酸
作者:
maozhuxi (羞耻！输给魔术师)
2011-05-01 06:42:00会去看的,有以前的老球迷,和单纯爱看棒球的,和纯休闲的
作者:
maozhuxi (羞耻！输给魔术师)
2011-05-01 06:44:00毕竟他的票价算是不错的休闲活动,但是靠这样要半满也很难
作者: TKtrojan 2011-05-01 07:51:00
Pittsburgh秋天有NFL 冬春有Hockey 怎么还会有人要看爪爪
作者:
IVIVI (忘记怎么丢水球)
2011-05-01 10:47:00光芒老板：战绩显然跟票房无关 砍预算才是王道XD
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:13:00美国的城市结构跟亚洲差很大，不能单看城市行政区人口数
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:14:00，要把整个都会区考量进去，波士顿本身虽然只有六十几万
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:16:00人口，但整个都会区人口高达450多万，是美国第十大都会，况且波士顿的职业球队都是新英格兰地区唯一的，因此他
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:17:00们的球迷基础是涵盖整个新英格兰六州人口。
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:19:00匹兹堡都会区人口230多万，在美国算是中大型城市，不过
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:22:00近年人口持续下滑。底特律城市本身是非常惨没错，但因为它全盛时期曾经是美国第五大都会区，所以尽管人口流失非
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:24:00常严重，仍然保有相当的人口数；全盛时期城市人口高达
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:25:00185万，到目前只剩下71万人，有钱人几乎都搬到市外郊区
作者:
OscarJeff (è—術與城市)
2011-05-01 11:26:00去了，目前都会区人口近430万，全美第12，持续下滑中。
作者:
secondo (小天使说得对)
2011-05-01 22:55:00CT刚好在Mass及NY中间，而且有很多在NYC上班的人住在CT南
作者:
secondo (小天使说得对)
2011-05-01 22:56:00部，比如Stamford；所以，CT是一半袜迷，一半洋基迷，但也但也夹杂一些少数的梅子迷....
Pittsburgh Pirates还是很受当地人支持的...
即使大家都知道Pirates suck...小弟就在PIT