楼主:
fishnater (fishnater)
2011-01-13 01:19:10外电来源:http://0rz.tw/DmSHf
纽约豪门洋基队目前持续在自由球员市场上寻求他们投手方面的新力量。根据可靠消息来
源表示，他们最新的目标锁定在Justin Duchscherer身上。
今年33岁的duchscherer在过去八年待在奥克兰运动家与德州游骑兵的生涯成绩为33胜25败
，投手自责失分率为3.13，他在05年担任运动家队后援投手时曾入选美联全明星队，而在
08年则以先发投手的身分再次入选。
Duchscherer在运动家队期间饱受临床抑郁症的困扰，尽管他最是克服了这个难题，在过去
两个球季他也仅仅投了28局，这是因为身上其他伤痛所致。
目前不能确定的是，洋基队打算将Duchscherer摆在先发还是后援的位置，不过据报导只出
队上老牌左投Andy Pettitte今年退休的可能性不低，而目前先发轮值表上除了CC
Sabathia、A.J. Burnett、Phil Hughes以及Ivan Nova等四人之外，他们仍须在众多人选
上面做好选择以摆入第五号先发的位置。
近来也有消息指出洋基队对于Jeremy Bonderman与Jeff Francis表达过兴趣，这两名自由
市场上的球员也与Duchscherer一样，试图从病痛中康复并且重新振作，以找回原本被看好
的职业生涯。
作者:
hsiang23 (flyhsiang~)
2011-01-13 01:28:00掰~~好像嘘错~ 待会推回
作者:
hsiang23 (flyhsiang~)
2011-01-13 01:31:00内文好像在国内新闻看过 所以嘘错来源~~
楼主: fishnater (fishnater) 2011-01-13 01:40:00
没差没差我只是自己翻译的跟国内新闻有相似也是正常:)
作者:
manieliu (胜利是独一无二的)
2011-01-13 01:41:00谢翻译
作者:
giunrz (一条鲁蛇)
2011-01-13 01:51:00MVP里直球超慢却不会爆的投手!!
作者: Kitsu (天堂地狱) 2011-01-13 02:37:00
推翻译QQ"
作者:
SULICon (監工å°å¸å¾’(〞︶ã€ï¼Š))
2011-01-13 09:04:00临床抑郁症是啥？
作者:
HcaS (今日今事是不够的!!)
2011-01-13 10:28:00作者: bill0703 (比尔) 2011-01-13 11:56:00
不一样吧
如果能争取到杜克下这个潜力股 洋基的先发右五门齐了..但是AJ 跟NOVA却是地雷
作者: adan800827 2011-01-13 14:14:00
但是Duchscherer好像到下半球季就弱掉了......
作者:
yamatai (回避性人格障碍症)
2011-01-13 14:20:00英文都是 depression 有什么不一样?
楼主: fishnater (fishnater) 2011-01-13 17:39:00
depression忧郁症，clinical depression临床抑郁症 :p
作者:
rex9999 (雷哥司)
2011-01-13 17:51:00什么忧郁症？ 我只看到一楼自High XD
作者:
newest (C'est la vie~)
2011-01-13 19:03:00楼下专业医师解答
作者:
kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«)
2011-01-13 20:41:00临床抑郁症=当看到老婆在床上时就会很忧郁 (误)
Clinical Depression一般是指Major Depressive Disorder比较严重的忧郁症这样
Yankees Agree To Sign Rafael Soriano
作者: austin1119 (最后。) 2011-01-14 09:57:00
楼上，真的假的 = =
作者: austin1119 (最后。) 2011-01-14 09:59:00