外电来源:http://ppt.cc/R3J0
在NFL赛季中布朗队令人失望的演出，加上小皇帝LBJ远走迈阿密之后，这个城市的运动迷
们恐怕对于印地安人队也不会有什么过多的期待。
波士顿的职业球队总是非常成功，随着一年四季各大运动联赛的进行，他们总是不断累积
著许多胜利与荣耀。相对于红袜、爱国者与赛尔提克的球迷来说，某些城市的球迷只能投
以嫉妒的目光，但绝队没有别的城市会比克里夫兰的球迷来的强烈，他们简直可以说有点
绝望。
随着小皇帝带着他的全能身手远走南方海滩，骑士队的战绩是全联盟最差劲的8胜29败，
而且在那场意料之中充满怨念的LBJ”凯旋归来”的赛事后，骑士队的战绩更是离谱的1胜
19败。
而布朗队在1999年联盟扩编加入NFL之后的战绩是64胜129败。他们刚刚开除了总教练
Eric Mangini，他是这十年中第五位被开除的布朗队教头。一般看来，布朗队在短期的
未来之中恐怕仍被视为超级杯的绝缘城市之一。
身为数本杂志包含知名男性杂志”君子”的作家Scott Raab, 最近在他的Twitter上发布
了一则讯息表示，他近来致力于写作一本名为”悲伤与同情”的新作品，讨论有关于他的
家乡城市克里夫兰的职业运动，尽管这个写作计画被视为十分具有争议性的话题，不过
Raab在时间点的拿捏上绝对是完美无虞的。
过去的两年中，印地安人队在克里夫兰的都市计画－‘打造新绝望中心’的名声上贡献良
多，随着全年仅有139万观赛人次的数字呈现，去年球季他们是全大联盟战绩最烂的球队，
而连续两个赛季都达到败场数90以上的纪录，则要追朔到1914-1915年，那是出身于克里夫
兰的名将Joe Jackson还是个小鬼头在外野乱跑的年代。
很多人以为印地安人队会在季后积极补强以告别连两季的消沈，但那恐怕是错的。这个冬
天克里夫兰签下唯一一笔自由球员的大联盟合约是与前洋基队替补外野手Austin Kearns
达成共识，总计130万美元的合约。在这同时，底特律老虎砸下5000万美元带回Victor
Martinez，芝加哥白袜与前国民巨砲Adam Dunn也完成签约，连堪萨斯皇家都为了加速他
们的长期重建计画，大胆的把队中赛扬级先发投手Zack Greinke送到了密尔瓦基，这叫克
里夫兰的球迷情何以堪？
对于印地安人队总管Chris Antonetti来说，这会是一个十分有趣的初任经验。在担任前任
总管Mark Shapiro的助理九年以后，Antonetti终于在十月份的时候接下了总管的位子。就
像是一个刚拿到汽车驾照的青少年，拿着家里汽车的钥匙准备上路，却发现他老爸－这边
应该说是Dolan家族－不愿意为他支付油钱与汽车保险。
尽管如此，Antonetti也早就经历过这样类似的情况了。在21世纪初期当印地安人为了
Grady Sizemore与Travis Hafner铺路的同时，将队上球星如Jim Thome及Bartolo Colon
等人交易出去，这样的过程对他来说也不是第一次接触。真正困难的是，要怎么让球迷对
于球队仍保有信心？
“我们早有过类似的经验，而我们也显示了我们有能力克服这些挑战并且打造一支夺冠劲
旅”Antonetti表示”同时我们依然感受到我们的球员是具有天赋的，同时也包含我们的农
场系统中的球员，现在的挑战是要有耐心并且让他们打出好球”
在2000年之后的选秀，印地安人队的表现称不上十分具有生产力。综观过去十年的第一轮
选秀名单，其中最具有代表性的该属于Jeremy Guthrie，他在克里夫兰一共只投了37局，
之后转战巴尔的摩后成了年年200局以上的耐投型先发。而其他人如Corey Smith、Daniel
Denham与Michael Aubrey等人则没有在大联盟留下什么好成绩便消失在球坛，而印地安
人现在也只能继续等待Jeremy Sowers、Trevor Crowe与David Huff等人，期望他们有朝
一日成大器。
不过仍有几个理由值得乐观看待。ESPN作家Keith Law在他的100大潜力新秀中选出了三个
印地安人队小联盟球员；三垒手Lonnie Chisenhall、二垒手Jason Kipnis以及投手Drew
Pomeranz。而棒球美国杂志也把印地安人队的农场系统评价为联盟第七优质的选手培养皿
，尽管缺少大物型潜力新秀，仍被视为具有优质深度的小联盟系统。
除此之外，印地安人队也急需在球员的身上找到长期并且稳定的表现，这在他们的潜力新
秀名单上一直以来是个问题。捕手Carlos Santana在八月时遭受了膝盖韧带撕裂伤，在那
之前的46场比赛中他的上垒率高达.401，而他现在正在为仙人掌联盟的比赛备战。而在
2008年将CC Sabathia交易到密尔瓦基换来的一垒手Matt LaPorta与外野手Michael
Brantley也不在状况中，球队希望他们能尽早展现出一些实质成绩的进步。
天知道，印地安人需要的是整体的进步。上个赛季他们在进攻方面的数据不尽理想，全垒
打数字在美国联盟排名第十一，而得分与攻击指数则名列十二与十三。而印地安人投手群
的ERA数字在联盟排名第十一，而三振数则是全大联盟最差的967次。
不过要是仔细观察，还是可以发现一些令人振奋的环节。在去年明星赛后印地安人的团队
自责分率只有3.89，在联盟中是并列第四的佳绩，队中投手Justin Masterson在最后56又
三分之二局的投球中留下2.86自责失分率的表现，Carlos Carrasco则在九月连续六场优质
先发，终结者Chris Perez也完成18又三分之二局无失分的记录。
在进攻方面，随着Santana及另两位打者的回归，应该会有不错的进步。去年五月手臂骨折
的游击手Asdrubal Cabrera在冬天接受检查发现复原良好，而三届全明星球员Grady
Sizemore也在左膝的复健上有不错的进展，印地安人已经暂时的把他列入开幕赛的名单当
中了。
去年，秋信守达成了连两季三成打击率、20发全垒打、20次盗垒的纪录。上一个达成这项
记录的印地安人球员是Roberto Alomar。在球团方面，令人不解的是，尽管薪资预算十分
有限，印地安人依然给了Hafner接下来两个球季总计2875万美元的薪资，还好的是Hafner
不负期望在去年390个打席上完成.824的攻击指数这项数据，而他刚从他的肩膀伤痛中复原
，球队也发现把他摆在指定打席这位置并且每周出赛五场，要比起让他天天出赛要来的具
有效果。
“说实在的，他回来后的表现比我期待的要更好一些”一名美国联盟人事部门员工表示”
大多数人认为他是一个较次要的球员但他打出比他身价更值得的表现，当他站上打击区的
时候对方教练总是需要多动点脑筋一会儿”
印地安人与几位球员签下了小联盟合约，包含了Adam Everett、Jack Hannahan、Paul
Phillips、Travis Buck以及Doug Mathis等人，但始终没有为克里夫兰注入什么热情。
而球团也很精明的在荷包上做打算，他们不希望在收购老将上面多了不必要的开销。
球队最大的两个问题出在二垒手跟三垒手两个位置上，如果必须要多花一些钱在Pedro
Feliz或Jorge Cantu这样”衔接型”球员身上，球队到不如先用Jayson Nix或是Jason
Donald作为开季时的人选，然后等待Chisenhall在三A哥伦布队成熟后进入大联盟。
Antonetti表示球队也有可能在春训前再补进一名先发投手，Colon是其中一个选择，而自
由市场上也有许多如Jeremy Bonderman、Freddy Garcia、Brad Penny、Bruce Chen等人
待价而沽，也包含了前印地安人投手Kevin Millwood。要是真的要补进一名先发投手，印
地安人那有点紧的荷包也必定会在合约内容上有所显得绑手绑脚。
”我们很欢迎有人在春训期间给予一些竞争”Antonetti说到”我们期望的是一个能够提供
球队现在缺少的因素的球员，也就是一个具有稳定性与老将经验的人，那样的球员是我们
愿意付出合理资金去网罗的，但如果始终找不到这样的人来填补位置，我们也会以现有的
名单做好开季准备”
曾有消息指出印地安人队可能会将队上13胜投手Fausto Carmona交易出去，但很快就烟消
云散。而也有人指出球团希望与秋信守完成一笔延长合约，不过由于在2013年以前球队都
还有选择权所以目前也不是当务之急。
在这寒冷的俄亥俄州冬天，印地安人球团又是该以什么样的态度去面对未知的新赛季？令
人意外的他们在主场Progressive Field中举办了一个名为”Snow Days”的冬季乐园活动
，这项活动以一个四分之一英哩长的溜冰滑道作为号召，还有一个十线道的冰上大溜滑梯
让人可以上上下下的尽情玩乐。
总管Antonetti表示”这是一个十分酷的活动！”这对于一个时常摇摆不定、时常让球迷心
中上上下下的小市场球队来说，这项活动似乎也是个十分吻合的隐喻 XD