Texas Rangers outfielder Josh Hamilton has been voted as the 2010 Sporting
News Major League Baseball Player of the Year, the publication announced
today.
In addition, Rangers designated hitter Vladimir Guerrero was selected as SN's
2010 American League Comeback Player of the Year. Hamilton and Guerrero were
also named to the 2010 Sporting News A.L. ALL-Star Team.
Voting for Sporting News' 2010 baseball awards was done by major league
players, managers and general managers. Ballots were distributed to all 30
teams, and 326 players, 24 general managers and 25 managers participated in
the voting. Players voted for player of the year, comeback players of the
year and rookies of the year; managers voted for the managers of the year;
and general managers voted for the All-Star teams.
Hamilton becomes the third Ranger to ever win Sporting News MLB Player
honors, joining Rafael Palmeiro in 1999 and Alex Rodriguez in 2002. Jeff
Burroughs (1974) and Ruben Sierra (1989) were named as A.L. Players of the
Year by Sporting News.
Hamilton dethroned St. Louis Cardinals 1B Albert Pujols, who won the award in
both 2008 and 2009.
"What a great story Josh was this season," said Pujols. "He was a guy I
always knew had the talent. There aren't many guys who can steal 30 to 40
bags, get you 40 home runs, hit .350 and have a plus, plus arm. Those guys
are tough to find, but he is one of them."
Hamilton led the majors with a .359 batting average and a .633 slugging
percentage in 2010 with 32 home runs and 100 RBI in 133 games. He is 5-for-15
with 4 homers, 7 RBI, and 5 walks in the first four games of the 2010 ALCS
vs. the Yankees.
Guerrero, who batted .300 with 29 homers and 115 RBI in 152 games in his
first season in Texas in 2010, is the sixth Ranger to win Sporting News A.L.
Comeback Player of the Year, joining Ferguson Jenkins (1974), Jose Guzman
(1991), Jose Canseco (1994), Kevin Elster (1996), and Ruben Sierra (2001).
The 2010 MLB awards are announced in the October 25 issue of Sporting News,
which hits newsstands this week.
Hamilton是第三个获得这个奖项的游骑兵选手(前两个是99Raffy跟02A-Rod)
(Pujols拿了08跟09)
"Josh在这一季有很棒的表现"
"我一直都知道他是那种有天分的男孩"
"没有很多人可以盗30~40个垒包又可以尻四十轰然后打出.350,以及非常强壮的手臂"
"这些人难以去发掘到,但他是其中一个!"
Pujols说了以上这些话(那你算哪一种?)
Gerrero获得运动新闻美联东山再起，第六位游骑兵选手
这个票选是由30队.326个选手.24个GM 25个教练参与票选的