[情报] 与伤痛为舞:以Ben Sheets为例

楼主: j0a8c2k1 (礦工大隊隊長)   2008-12-18 01:12:25
http://0rz.tw/b75cb
前言
随着A.J.Burnett及C.C.Sabathia与洋基签约,Ben Sheets是现在自由球员市场上剩下最好
的先发投手.去年在他健康的时候,他很成功的扮演着Brewers的Ace,但是在季末,8/28面对
Indians他又再度感觉到他的手肘不适.当时Brewers正在为了季后赛奋斗,所以他决定带着
伤痛继续先发,总共又出赛了五次.
有时候,投手是不是真的受伤,很难察觉出来.他可能只是疲劳,或是投球机制产生细微改变,
甚至他说他肌肉紧绷,可能也真的只是身体状况不佳,你很难用肉眼去判断一些细微组织正
在受到伤害.
随着这两年MLB提供了PITCHf/x data,我们利用分析这些资料,来判断投手的的球路尾劲跟
球速是不是发生了什么变化,来判断他是不是真的出了问题.但是很重要的一点,我们要知道
他什么时候受了伤,这样我们才能将受伤前及受伤后的资料分组比较.但是因为各种理由,
大联盟的球团很少主动提供资料,跟我们说什么时候他就已经受伤了.当我们知道的时候,他
八成已经躺入伤兵名单.而这也是为什么Sheets的黄金右肘那么重要,因为我们知道他什么
时候受的伤,我们可以将他受伤前后的资料分组做一个比较.
深入研究2008的Sheets
http://www.hardballtimes.com/images/uploads/BS_fb_2008.gif
(小圆点为球速或位移的平均数,向正负各延长一个标准差.)
上面那张图是David Gassko及Dan Loeterman所做的数据整理,收集了Sheets 2008球季的
31次先发,我们将以此为基础,开始分析.Day1定在1/1号,Day 90是开幕战面对小熊,Day 238
是Sheets感觉到他的右手肘产生不适,作者在这张图上将Day238用了黄线标示.
大体而言,Sheets的4-seam fastball球速稳定的落在93~94Mph间(黑点),而垂直位移也是相
当稳定而且优秀,大约在10 inches(蓝点),水平位移则因为他的出手较高压,所以位移较小
且不稳定,大约为在4 inches(红点),你可以看到红点在图上跳动的幅度也比较大.
所以我们可以开始做比较了.在黄线的左侧,我们可以发现受伤前,他的球速跟垂直位移相当
稳定,而在受伤后,也就是黄线的右侧,他的球速跟位移变动的幅度变的很大.尤其是黄线之
后的两次先发,他的球速大幅下降到91~92Mph间,第三场的球速跟尾劲似乎回来了,但是接下
来两场先发,他的球速又低于标准.如果你注意靠近黄线左侧的几场先发,Sheets的球速就已
经低于平均值了,或许他在那时候就已经受伤了,或是手肘已经感到疲劳导致受伤?
另外我们可以注意到,在Day 108(4/18)先发时,Sheets感觉到三头肌紧绷,也因此跳过了一
次先发;在Day 119,他伤后复出的第一场,这两场比赛,他的直球球速也相对来的较慢.
另外一个值得注意的是,在Sheets球速较慢的几场先发中,他的水平位移的绝对值都高于平
均.作者认为可能是Sheets为了因应球速投不出来而做的改变.我觉得另外一种可能,他因为
受伤或是疲劳,手没办法举到过往的出手高度,也就是出手点较以往来的低,出手时球旋转的
侧向分量较以往来的大,使横向位移变的较大.但是在球季最后两场,他的球又慢,又不会跑.
http://www.hardballtimes.com/images/uploads/BS_cv_2008.gif
在Sheets的曲球统计中,我们也可以看到相同的影响.
(Sheet的曲球是12点钟方向到6点钟,水平位移很小,所以在图中省略掉了)
Sheets拥有一颗相当出色的曲球,平均球速落在80Mph左右.在受伤后,除了9/11号那场出赛,
他的曲球速度大幅滑落.在球季最后一场出赛,他甚至只投了两颗曲球,所以也在图上被省略
掉了.同样的,在他四月底感觉三头肌不适时(Day108&119),他的曲球也变的较慢了些.
而且我们可以发现一件非常有趣的事情,不同于他的直球,Sheets的曲球位移量相对来的不
稳定许多,甚至到了球季末端,也就是靠近黄线的时候,他的曲球位移量,场与场之间跳动幅
度变的相当大.不过我们也不用太大惊小怪,身为一个投手,掌握好直球,总是比掌握好曲球
来的简单.
结论
光研究Sheets来做出结论,还是相当遥远的一件事情,我们现在只能得知,当Sheets受伤后,
他的直球及曲球球速都下降了一些.而且相当有趣的是,在Sheets受伤后的24.1局,他依旧缴
出了3.33的ERA,相当优秀的数据,如果不是手肘不适已经困扰着他,或许根本不会发现他手
肘的伤势.(Ben Sheets为手肘屈肌撕裂.)
作者: killnaser (调整自己再出发~)   2008-02-18 01:21:00
玻璃手?
作者: chieh0318 (我)   2008-02-18 01:26:00
作者: tech (吹动大麦的风)   2008-02-18 01:59:00
作者: awhat (La Mer)   2008-02-18 02:51:00
push
作者: choco1202 (巧克力中毒)   2008-02-18 03:17:00
干 好专业@@"
作者: wangis (好忙 好忙)   2008-02-18 03:31:00
好专业 不过我直接按end看结论....
作者: siliver (奶茶猫~~号:)   2008-02-18 07:09:00
难怪现在没多少乳摸,GM们都怕怕的......
作者: FF9318 (是非もなし)   2008-02-18 07:53:00
其实是Sheets 好多人都会打错~"~
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁)   2008-02-18 08:38:00
推专业~清新~健康
作者: Dorasaga (Dorasaga)   2008-02-18 08:51:00
翻译除了标题和第一段落都打对, 有-s
作者: immortalqq (大牛)   2008-02-18 10:35:00
Sheets要短约 风险比AJB低吧...
作者: cwwu   2008-02-18 10:38:00
好文章好翻译(不过最后一段有两个地方漏打s)。Sheets在受伤后
作者: cwwu   2008-02-18 10:40:00
的最后三次先发投10.1局掉九分自责分让他的自责分率从2.82爆到3.09。
作者: scott29   2008-02-18 10:49:00
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆)   2008-02-18 12:08:00
印象中23~26岁那三年 他投了快800局 那时候手就变痛了吧
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆)   2008-02-18 12:12:00
刚刚查一下 上面我记错了 是22~24岁三年投了673局.....
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆)   2008-02-18 12:13:00
他的手会坏也不算什么奇怪的事了.....囧
作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆)   2008-02-18 12:14:00
比我想像的还要惨......
作者: alexxlee (今天也要好好的哦)   2008-02-18 20:30:00
专业推,以至于直end看结论

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com