※ 引述《ptzn (网球莎莎)》之铭言：
: 常常听人说"甲兔咧"意思就是原本该你自摸的牌
: 因为上家或对家吃碰牌导致下家放枪给你胡
: 请问翻成国语该怎么说咧??
"甲兔咧"说得应该是"吃吐勒"的台语
意思就是吃过的牌后面舍掉
例如:手牌4556条 其他不管
因为挂不够所以拆成两挂 先吃4条 手里剩45条等吃36条
结果后面摸5条结对当眼退4条
而原PO说得情形应该是挡摸才对