截重点，图很多请自己看连结
https://gnn.gamer.com.tw/8/155808.html
《魔物猎人 世界》首度释出中文化游戏画面 12 月 3 日于台北三创举办抢先体验会
（GNN 记者 KEN 报导） 2017-11-28 12:42:41
CAPCOM 制作，预定于 2018 年 1 月 26 日发售的狩猎动作游戏《魔物猎人 世界（
MONSTER HUNTER: WORLD）》（PC / PlayStation 4 / Xbox One，亚洲为 PS4 独占），
今（28）日官方正式释出本作的繁体中文字幕游戏画面，供玩家确认搭配上中文翻译的游
戏样貌。
此外，代理商杰仕登也宣布将于 12 月 3 日于台北三创中心广场举行《魔物猎人 世
界》玩家抢先体验会，现场也将开放典藏版预购资格，试玩玩家更可以获得限量精美赠品
。也预告会在现场公布第一手中文化画面情报，让粉丝朋友们能一窥中文化所呈现的样貌
。
‧ 活动地点：台北三创中心广场（台北市中正区市民大道三段 2 号）
‧ 活动时间：12 月 3 日 11：00～20：00
‧ 每人试玩时间：15 分钟（约一个任务长度）
‧ 活动方法：09：00 开始发放时段券（共 180 张，领完即截止）
请玩家依照时段券上面时间，前往排队试玩
如该时段试玩玩家不在，则将依时间依序递补，过号则恕不提供后补
如活动结束前，获得号码牌玩家已经试玩完毕，则将开放现场排队试玩
限定版预购资格
前 50 名领取试玩号码牌的玩家，可以获得以建议售价 4980 元，预购“魔物猎人世
界 典藏版”一份的资格，同时也可以获得“恶灵古堡行动电源”一份（颜色不限）。
感觉会在发售一周内就有中文更新档了，要抢“原价”典藏版的请早点去排队