事务所声明网址：
http://iamagency.sukurepo.jp/news/28590
铃木爱奈の体调の件に関しまして
いつも弊社所属声优を応援して顶きまして、诚に有难うございます。
弊社“铃木爱奈”が2月10日よりお休みをいただいておりましたが先周末から无事仕事
に复帰しましたことをご报告いたします。
铃木の容态に関してですが、医师の诊断をもとに、関系各所様と协议の上、复帰に备え
万全を期すために、少々お休みの期间を顶いておりました。
お休みを顶いておりました间、ご心配・ご迷惑をおかけしてしまった事、深くお诧び申
し上げます。
先前于2月10日起开始休养的敝公司所属声优“铃木爱奈”，已于上周末顺利回归职场。
由于事关铃木小姐的容态，在医师的诊断之下，为了使本人达成完善的回归准备，与各相
关单位进行协议后，决议暂时停职休养一段期间。
现在は铃木も无事回复し気持ちを新たに、现场に励んでおりますので温かく见守ってい
ただけますと幸いです。
现在铃木小姐的身体状态已平安回复，她将秉持重新出发的心情，再次于工作现场努力，
衷心期盼各界能温柔地守望其身影。
今后とも铃木爱奈及び弊社所属声优を何卒宜しくお愿い致します。
IAMスタッフ
====================================
本人推特：
https://twitter.com/aina_suzuki723/status/1101083042729222144
皆様心配とご迷惑をいっぱいおかけ致しまして申し訳御座いませんでした(；；)いつも
応援して下さる皆様のお声、凄く励みになってました。本当にありがとうございます。
无事复活致しましたので、これからまた顽张っていきます!!
どうぞよろしくお愿い致します(；；)
给大家添了许多麻烦、也让大家为我操心了，真的非常抱歉(；；) 总是为我声援的大家
送来的话语，着实激励了我不少！真的万分感谢。
顺利地复活过来真是太好了，从今以后也会继续加油的！！
拜托大家多多指教了(；；)
====================================
结论：上周末已顺利回归工作