首先恭喜花丸登上四单总选宝座!! 许多人齐心协力的结果,就是成功地将最美的黄色花
束送到她的手上了! 超级期待四单!!!
==============================================================================
原图/文:https://www.instagram.com/p/BuWIIXnljeo/
花丸ちゃん
センター総选挙1位おめでとう!!
花丸酱,
恭喜获选单曲Center总选举第一名!!
“花丸ちゃんと一绪にセンターに立つ!”
と宣言した4thライブ。
“我要和花丸酱一起站上Center位置!”
我在4th Live的舞台上如此宣言了。
言い切ったのに、私が出来ることってすごく少なくてむず痒くて...
Aqoursに入りたての顷と同じ弱気な、ネガティブな自分に戻ってしまっていた。
明明说得斩钉截铁,实际上却因为自己能做到的事实在太少,而感到焦躁不安...
感觉又变回了甫加入Aqours时期、那个懦弱又负向思考的自己。
それでもやっぱり今は、0の时とは违う。
応援してくれてる みんながそばにいた。
即便如此,果然现在的我,已经和一切还是"0"、当时的我不同了。
此刻我的身边,已经有了为我声援的人们。
みんなの言叶に勇気をもらって
また选挙活动顽张ろうって思えて
大家的话语递给了我勇气,
让我得以再次鼓起为选举活动而努力的拼劲。
“勇気を持って梦を叶えていく”
“心怀着勇气、出发去实现梦想。”
そんな姿をみんなに
花丸ちゃんに见て欲しかった。
我想要让大家、
让花丸酱见识这样的我。
おらなんかに
私なんかに
“像咱这种人...”
“像我这种人...”
“なんか”って言叶はもう使わない。
再也不会说出类似的话了。
みんなが与えてくれた“自信”を掲げて
ともにセンターで歌います
我会高高举起大家赐予我的“自信”,
和她一起站在中央的位置唱歌。
本当にありがとう。
そして、おめでとう!!!
真的非常感谢。
同时,非常恭喜!!!
#lovelive #Aqours
#国木田花丸
いつか、メンバーにもこの楽曲は花丸ちゃんとかなこがセンターでよかった!!って言
ってもらえるように一生悬命顽张るよ!!!よろしくね!!!
为了总有一天,能从成员们的口中听到“这首歌由花丸酱和かなこ酱担任Center真是太好
了!!”,我会使尽全力地加油的!!! 请多多指教了!!!
https://imgur.com/GHMMT7Y.jpg
https://imgur.com/96yOaLb.jpg
https://imgur.com/IV575IG.jpg
https://imgur.com/iI3ujOX.jpg