本篇为现场速记，有错漏敬请指出。
为了避免大家过度解读或误解キャスト当下的情绪或感言，就送上翻译给大家参考参考
================================================================================
小林爱香
今天是巡回的最后一场，深深觉得好像有一种终于走到最后的感觉呢。
总觉得时间过的有点快呢，真的超快的。我真的还想要跟着大家一起继续奔走下去，接下
来我也会以4th为目标继续努力的。大家会跟着我吗？
我会记着大家的这句话，今后也全心全意地继续加油的。真的非常谢谢今天大家前来看我
们！
铃木爱奈
谢谢大家今天前来看我们唷！其他场次的公演也一样，今天也演唱了个人曲。怀着要跟大
家说声谢谢的心情所演唱的歌曲，大家觉得如何呢？有好好地传达到吗？
接下来4th Live将在东京デューム举办，我们也会努力加油迎向东京デューム的。
今天非常谢谢大家！
降幡爱
昨天呢，我在台上落泪了，那个样子好像在捉弄大家一样，不过这次的巡回，我可真的是
哭了很多次呢。大阪公演演唱Awaken the power之后也真的大哭了一番，不过我流的眼泪
是喜悦的眼泪唷。自从我和黑泽露比相遇，她的声音确定由我来负责的时候，我总是没办
法好好地将露比的魅力给传达出来。大阪第一天演唱Awaken the power的时候，大家在台
下挥舞著露比的代表色，这个光景给予我十足的勇气。真的非常谢谢你们。
大家喜欢露比吗？我也超级喜欢唷！
小宫有纱
大家今天开心吗？有流很多汗吗？身体有热起来吗？今天巡回最终公演，一边搭乘着花车
绕场，一边想着要把大家的笑容全部映入眼帘之后才打算回家，因此就拚命地朝着大家看
过去，大家真的、真的都绽放出相当美丽的笑容，给了我十足的力量。
接下来除了4th之外也有小队见面会，一想到能够再次看到许许多多开怀的笑脸就感到非常
兴奋不已。大家还会来看我们吗？我们也会接受大家给予我们的支持与鼓励、不忘怀着感
激的心情，向着下一个阶段迈进，今后也请大家多多帮我们加油！
高槻かなこ
今天谢谢大家前来看我们。因为我现在在博多，所以就是博多はなま...啊不是啦XD
(译注：谐音梗，捏他福冈搞笑艺人博多华丸(はかたはなまる))
真是失礼了，打叉打叉。𫗦𫗦~𫗦𫗦~
这次的3rd Live呢，大家都有演唱各自的个人歌曲，整个会场整片都被染上黄色，我的歌
声也包覆了整个会场。一直以来我都觉得自己有些时候都快要失去信心了(哽咽)，但是到
最后还是发现原来这里就是属于我自己的归宿。而这次的3rd Live，我也强烈地感受到如
果Aqours不是这9个人的话是不行的。因此呢，我也希望Aqours能够成为大家的归宿。
我们每天活在这个世界上，一定会有觉得受够了，或是一直无法鼓起勇气的时候(哽咽)，
而这种时候如果不自己动起来的话是寻找不到出路的。(哭)
(爱喵马上拿着毛巾奔向King然后给了一个拥抱)
为什么爱喵妳总是在这个时候都会跑过来呢(笑) (喵：因为我最喜欢King酱了)
大家现在呢，其实都正在闪闪发亮唷！大家真的是闪烁著耀眼的光芒，有发现吗？
Aqours接下来的还会面对许许多多的挑战，在面对这些挑战的时候，大家的力量是不可或
缺的....我已经有点不知道在说些什么了。
果然我还是想要挑战更多更多的事情，也想在将来的某一天，能够与花丸一起站在Center
的位置，所以我已经下定决心要好好地往前冲下去。谢谢！
我想大家也各自怀有各式各样的梦想，我们就一起向前奔驰下去吧！
诹访ななか
谢谢各位今天的光临！我总觉得Live是个可以从中获得干劲、获得元气、得到欢乐和力量
的东西呢，大家有没有从我们身上获得力量了呢？谢谢，我们也从大家的身上获得许多力
量唷！然后今天也谢谢你们展示了美丽的光海给我们看。你们一定还会来看我们的对吧？
我们也会为了要与大家见面而继续努力加油的。
逢田梨香子
今天大家有没有玩得很开心呀？是不是真的很开心呢？我们呢，也觉得这次的巡回演唱会
是非常开心的。虽然是很开心的演唱会，但同时也是非常辛苦的一段旅程，过程中也有相
当令人辛苦的地方，但是大家一直以来就像这样地陪在我们的身边，我们才能一直在诸多
演唱会当中一直努力到现在，真的非常谢谢大家。
紧接在3rd之后的就是小队见面会、东京巨蛋公演以及剧场版等等，许许多多快马加鞭的事
情在等着我们，Aqours可是还远远没有结束，虽然说了一句有些随意的话就是了。Aqours
还想要完成更多更多事情呢。想要举办更多更多的演唱会，也想要更加更加地跟大家黏在
一起。
接下来肯定会有很多辛苦或是各式各样的事情等着我们，大家也有很多话想对我们说，诸
如此类各式各样的事情，因为一直以来都是跟在场的各位在一起的，让我总是觉得可以继
续努力向前。大家今后也会跟着我们吗？
斉藤朱夏
安安大家好！大家今天有流很多汗吗？有喊到烧声吗？烧声的人举手？欸明明说没声音了
怎么还发的出声音呢。
今天Live开始之前呢，我鼻子一直都是塞住的，就觉得哎呀真的假的啦。但是等到站在大
家的面前的时候，鼻子就咻的一声畅通无阻，鼻塞就消失了！所以我觉得大家一定都是魔
法师呢，刚刚也是大家让钟声响起的呢。我真的、真的觉得大家合起来的力量是非常厉害
的。这次福冈公演是3rd Live Tour的最终场，大家所展现出的热情还有爱真的是无比的巨
大，我在台上都感觉噢噢噢好像被揍了一番，真的很厉害呢，感觉很像格斗游戏一样。
大家 vs. Aqours这样，我们可是不会输的唷！不过我可是获得胜利的一方唷！我跟Aqours
是打赢大家的唷。
真的很高兴大家能够用这么多的爱来面对我们唷！谢谢大家。
下一场在东京巨蛋举行的4th，大家会来看我们吗？那我们就在东京巨蛋等着你们唷！
今天真的非常谢谢大家。
伊波杏树
在东京巨蛋等着你们这句感觉真好呢，就好像海岸通りで待ってるよ一样！
大家今天玩得开心吗？喊得很大声欸！
3rd Tour没想到又是用这种方式，从大都会人寿巨蛋开始巡回3个地方，在各式各样的地方
跟大家见面，我深刻地体会到这一定是因为一直以来都有大家给予我们的爱和鼓励、力量
还有勇气所致的吧！真的非常谢谢大家。
让我稍稍讲一下关于自己的事情吧。
我呢，在2nd Live Tour最后一场的时候，曾经对大家说过一定要让你们大吃一惊的，应该
也算是下了一个战帖吧。大家有没有大吃一惊呀？是不是吓一大跳啊！怎么样啊(ドヤ)
平常我真的都不会这么想的，但是现在我真的感到有一丝丝的光荣。不过我也感到有些微
的恐惧感，但是大家努力地挥着蜜柑色的萤光棒、大家努力地前来看我们Aqours表演、大
家怀着最喜欢Aqours的心情与我们的心情互相碰撞，真心诚意地跟我们互相碰撞。我呢，
在这6场公演可是全部竭尽所能的完成任务了。真的非常感谢一同见证的大家。
正是因为Aqours的大家在我身边，我才能够这样飞跃起来，因为千歌在我身边，我才能够
这样飞跃起来。也因为大家非常尽心尽力的喜欢我们，支持我们，我飞起来了！
大家在我转过身来预备的时候，都举著萤光棒屏息而待，我都感觉得到喔，我都知道喔！
大家的这个屏息而待，可说是拯救了我。我真的相当相当的开心。等到我成功之后大家也
使劲地呐喊，我也觉得相当开心唷。
从今而后我们也会继续闪闪发光的，也会继续追寻那道属于我们的光辉。为了完成这些事
情，你们大家的力量可是不可或缺的。所以呢，今后不论是想要来沼津玩玩的这分情感、
或是喜欢沼津的这份感情、我们会给大家带来更多更多能够感受到Aqours或是LoveLive!
Sunshine!!的地方，今后也请多多照顾LoveLive!Sunshine!!还有我们Aqours！
心中真的满满的都是对大家的感谢。
请大家给予今天来场跟我们相见的大家、观看转播的大家、全世界的大家，以及在这个会
场中所有的人一个热烈的掌声！
大家心中所怀抱着的那份爱、那份真诚以及温柔，我可是最喜欢的唷！
今后也请多多指教！
==============================================================================
个人一点心得：
きん和梨香子不约而同的都在最后感想的部分说出了一些看似意味深远的话语。
我想两位或许是把3rd Live Tour当做一个相当中要的里程碑，
而东京巨蛋的4th在她们(包括其他人)各自的心中都算是另一堵耸然而立、等著被她们翻越
的高墙。
在巡回最后一场回顾这前几次公演，以及巡回开始之前所遭遇到的种种挑战与挫折后，
きん选择用强烈的意志来表达出自己想接受挑战并想达成目标的自信。
而梨香子则是乘着心中澎湃的情感表达出她还想要以Aqours的身分跟大家永远在一起。
其实身为粉丝的我们需要做的事情非常简单，就是紧紧地跟着她们一起闪闪发光
仅此而已。