本篇为现场速记，有错漏敬请指出。
为了避免大家过度解读或误解キャスト当下的情绪或感言，就送上翻译给大家参考参考
================================================================================
小林爱香
今天真的非常非常谢谢大家前来看我们。能够跟大家相见真的是太好了，真的。
大家今天是不是全世界级、全宇宙级的开心呀？我今天也是非常非常地开心的喔！
很开心能够跟大家一同度过这样一段时光。
观看完剧场版预告动画之后我也深深觉得很开心。里面的角色都动了起来，又再度感受到
一股重新开始的气氛，也让我非常想要在之后的旅程继续跟着大家一块儿走下去。
大家，我爱你们(福冈腔)
铃木爱奈
大家今天是不是都很开心呀？是不是都很Shiny呀？观赏直播的朋友是不是也都非常Shiny
了呢？
今天有蛮多歌曲都是第一次演唱的，大家有没有非常乐在其中呢？今天也是搭着花车这样
叭~~地绕了一圈，看看大家是不是真的都露出闪亮的笑容呢。果然大家的笑容都十分闪闪
发光！太好惹，敲开心！
明天也请大家多多指教囉！今天非常谢谢大家前来参加喔！
降幡爱
今天真的非常感谢大家。今天一整天下来，我深刻地觉得我一直都受到很多人的支持和鼓
励。我也深深地觉得不管是露比，或著是我，背后都有Aqours的大家在支持着我们。
我呢...脾气比较古怪一点，都没有好好地向大家道谢(哭)。我现在要跟Aqours的大家一个
一个地道谢，大家看着喔。
(走向成员一个一个亲自道谢，爱喵哭着拿毛巾给爱爱擦脸，而爱香则是给了爱爱一个超大
的拥抱，然后还一直用手帮她擦泪)。
我真的是一个脾气比较古怪的人，真的非常抱歉。真的一直都很想要跟大家说声谢谢，但
是却无法好好地说出口。我心中其实一直都非常感谢妳们，当然我也一直都非常感谢台下
的大家。谢谢你们！
小宫有纱
今天的会场有没有超级热情啊？大家有没有很high呀？还有那一个正在观看转播，嗯…第
五排从右边数来第5个你，有没有很享受呀？
终于来到福冈了，巡回也即将进入尾声，明明明天还有一场公演，但我今天简直就像气力
放尽一般过得十分开心。而明天的收尾，我当然也是非常期待，也同样地感到开心。
就像爱爱所说的，我们一直以来都受到各位的支持与鼓励，也有很多在这里看不见的人们
在直持着我们，所以才能够这样9个人一起站在舞台上。明天我们也会同心协力，让大家
能够看到比之前还要更好的Aqours。明天我们也会再加油的！
高槻かなこ
今天真的非常谢谢大家能够来看我们！那我也来玩一下。那个正在看转播，30几岁的你！
谢谢喔！当然，其他年龄层的你也谢谢囉！
今天来到福冈这个巡回最终站，我们送给大家许多的惊喜，大家觉得如何呢？我觉得大家
都非常尽全力的在享受这一场Live，那个散发出来的气氛都有好好地传达到台上。当会场
萤幕在播放动画回顾的片段，学校申请人数快要达到100人的时候，大家都在下面喊加油
加油，每次都让我的心暖暖的。谢谢大家一直以来的声援！
我想现场应该有很多人是只有今天才能来的，今天这一天有好好地刻划在大家的心底吗？
有没有尽全力地享受呀？巡回的五场公演当中的每一场，我都有好好地收藏在心底，大家
的笑容也被我深深地印记在心中喔！今后也会有很多更有趣好玩的事情在等著大家，大家
身为Aqours的第10位成员，也要跟我们一起享受喔！
诹访ななか
今天非常谢谢大家来到福冈这个地方来看我们！转播会场的大家也谢谢你们的参加喔！
今天也是从这边到那边的人，都露出非常灿烂并且光彩夺目的笑容，谢谢你们！大家的笑
容也深深地刻划在我的心中。
是说今天的后台休息室真的是超级冷，出场的时候大家都热情十足，反而让我比之前还要
流了更多的汗，真的是充分感受到大家的热情。今后，也请大家把你们的热情传递给我们
唷！
逢田梨香子
福冈的大家今天有没有用尽全力呀？真的真的有燃烧殆尽吗？今天能够看到大家真的太好
了，谢谢囉！
经过埼玉还有大阪到这场，今天可能是流最多汗的一次呢，这到底是为什么呢？大家的热
情真的是太厉害了。谢谢大家今天这么high。感觉今天可以做个好梦呢。
明天是巡回最后一场，心中却感觉有点算是心平气和呢，又好像在心中某个角落有种揪了
一下快要哭出来的感觉。今天因为不是最后一场所以我早已下定决心不会哭的。明天我也
是不会哭的，虽然感觉有可能会哭就是了.....。
哎.....(仰头叹了一口超大的气www)
(杏树&朱夏：梨子酱，快回来快回来)
心中真的是五味杂陈的，真的不知道要说些什么，拍谢啦！
明天我也会继续努力的，大家会帮我加油吗？今天真的非常非常地感谢大家！
斉藤朱夏
今天非常非常谢谢囉！今天是福冈公演的第一天，出场的时候算是蛮紧张的。大家呢，就
在喊“咻卡咻加油(低沉)！”，我就觉得“大家快停下来啦~快哭了~~”，然后眼泪就偷偷
地溜出来了。我之前就下定决心绝对不会在台上哭的，听到大家的加油声，让我的心中涌
现出一股深沉的，像家的感觉。就像爱爱跟有纱讲的一样，我再次感受到因为有大家在背
后支持我们，我们才能如此地站在舞台上，真的非常谢谢大家。
你们刚刚一定在心里想说今天的斉藤怎么这么正经八百对吧！一定在心里想说应该要胡闹
一点才对对吧！大家今天流汗了吗？我今天也流超多的唷！
明天是福冈的最后一场，也是3rd的最后一场，3rd还有最后一场，我也会努力加油的！
伊波杏树
今天非常谢谢大家！今天我真的是非常的紧张。
不论是3rd Tour的每一场公演，或是其他场次的演出，我都怀着这是第一场公演这样一般
的心情去演出，今天这种第一场、首场公演的感觉却是格外的深刻。因此心中真的是非常
忐忑不安，又觉得自己明明是一个这么不中用的队长，身边总是有其他成员在从旁协助..
蛤？什么？Bye-Bye？我以为台下在挥手是在说掰掰呢。
因为有其他人在旁边支持我，让我能够成功唱出みら仆的第一句歌词。我一边担心自己的
歌声是不是有点紧张到在颤抖，一边唱“本~~”(笑)。
今天呢，不管用什么视角看台下，都看到了非常美丽的光景，真的非常美丽唷，不管怎么
看。你们全部的人我都看得到喔，最后面的也是。每次都让我很感动呢。每次看到代表9人
的颜色散落在各处，形成非常美丽的光海，都让我感到非常开心。总觉得我只会讲这种话
呢....不过真的很开心，也很感动。
今后不管遇到什么样的事情、不管别人怎么说、不管三七二十一，我们都会闪闪发光的！
大家不要喔喔喔，你们也要跟我们一起闪闪发光喔！我们一定会跟你们一起迸发出耀眼的
光芒的！做好觉悟了吗？大家准备好要绽放出更加闪耀的光辉吗？
今后也要一起深刻地受到感动、一起眺望许多美丽的风景。我们也会全心全意地努力的。
接下来大家也要一起牵着手，手把手一同创造出最开心的风景！
今天非常谢谢大家！