趁还有些记忆来写些东西 OwO
可能写得有点简略跟流水帐,
其他细节交给 madvsfool 大跟帮我 debug 看有没有记错 (逃 XD
先说说拿票,因为黄牛票的关系,今年拿票时有严格检查身分证件,
但因为大家拿票的时间还满分散的,我早上十一点半左右拿票时,
基本上不用排队瞬间就拿得到票; m 大到的时间稍微晚一点,
但也好像就多排了一下,很快就可以拿到。
再来说说物贩,今年物贩有 LA 场的 T-Shirt, 官棒, 毛巾, 帽子,
陶瓷徽章, 钮扣徽章跟拉绳包;此外还有一些 CD (包括 club 的金盘),
小队 hoodie 跟水壶。
https://i.imgur.com/4JfvhsV.jpg
我大概 11:40 左右进到队伍最后尾 https://i.imgur.com/4P5TOWp.jpg ,
但因为主办单位出了一点包,信用卡系统无法结帐,
导致从原本的数个可以刷卡的 counter 变成只能一个 counter 且 cash only 。
基本上在米国大部分的人都是依赖信用卡居多,会在身上带大量现金的人应该很少,
外加使用现金的时间(数钞票跟确认金额还有找钱)远大于刷卡,
所以导致人流无法消化,大家只能在炎炎太阳底下崩溃排队 lol 我室友表示我变黑了QQ
一直到下午三四点系统大概才修好,消化速度明显提升,
最后我们买完东西的时间正好原定开场时间,疯狂跑进去然后过 security check ,
刚坐下没几分钟就开演了 XD
跟往年在米国举办的相关活动比,个人感觉今年开始官方很努力在做在地化,
之前就连 live 的重播都不会有任何翻译,
今年两个过场剧场都有全程英文字幕翻译,
舞台旁边还有一个翻译大姊,会在 (她认为的) 适当时机,
模仿原文日文的语气跟情绪,用英文翻译给现场的人 lol
综合感想的话,大概就是觉得歌有点少意犹未尽(虽然表定时间也就比较短就是了...),
然后居然没有安可 ... QQ 大家喊 アンコール 的时候硬是被翻译大姊打断说 VIP 请留步,
剩下的大家可以回家洗洗睡 (X) 参加之后的 after night party 看看其他影片 (O)
另外跟 m 大都有某种程度感受得出来大家在为之后的演出省体力 XDD
演出的部分借用 #1RFOtzOO (LoveLive_Sip) 的歌单写写流水帐 XD
因为是借用就所有东西都留下来了,只是上个色 XD
其实只是自己懒 (被揍
[服装:君のここ]
1.Mirai no Bokura was Shitteru yo!
(未来の仆らは知ってるよ
大家所熟悉的未来仆 (?
一开始上来唱明显感受到音控之前没 tune 好,好几句收音都怪怪的,
到一半之后跟之后的歌才好一些 ...
中间有段 King 环抱爱爱,米国观众表示花露水很赞,尖叫得特别大声 XDD
2.Kimi no Hitomi wa Meguru Bouken
(君の瞳を巡る冒険
Intro MC
大家努力讲英文的 Intro lol
We are Aqours ~
然后觉得全员一开始都有点紧张 XD
RKK 紧张到忘记自己的光线,过了ㄤ酱到咻卡才发现,
然后台上赶快跟大家说 pink pink 切回来 XDDD
SWW 应该是这场英文讲最多的 (either intro or 全场) ,
自介一上来就是一串英文,虽然中间有点卡弹,但感觉非常努力!
3.Kimi no Kokoro was Kagayaiteru Kai?
(君のこころは辉いてるかい?
最明显感受出省体力的一首 (?
鞍马跳几乎都用绕的啊 XDD
唯一有跳的是熊孩子咻卡,好像不意外 (X)
4.MIRAI TICKET
ㄤ酱 solo 全场切橘色满感动的 XD
Saitama intermission video
ずらまる!ずらまる!ずらまる!
小队部分
CYaRon [服装:一单服]
5.Genki Zenkai DAY DAY DAY
(元気全开DAY! DAY! DAY!
: CYaRon! MC
大家表示 We are CYaRon! 有得到 I love CYaRon! 的回应很开心
然后又跟大家玩了几次 www
ㄤ酱表示 RKK 有教她怎么用英文讲歌名
元気全开DAY! DAY! DAY! =
FULL of GENKI DAY! DAY! DAY! (搭配手势)
可是你 Genki 没翻译啊 XDDD 还讲了好几次 (搭配手势) www
后段是教大家 海岸通りで待ってるよ 的 call
咻卡用很严肃的语气跟大家说,
右手 ヨーソロー 左手 up and down OwO
6.Kaigandoori de Matteru yo
: (海岸通りで待ってるよ
AZALEA[服装:一单服]
: 7.Torikriko PLEASE!!
: (トリコリコPLEASE!!
: AZALEA MC
应该是英文讲最多的 MC XD
SWW 很努力的在讲,而且比 intro 的时候顺很多;
有纱很努力的在看小抄 (物理) ,妳视线根本都在下面不在观众上啊 XDD
King 则是很努力的在逃避说英文 XDD
然后说这是第一次在 LA 穿这套衣服,让大家咕噜咕噜一下 XD
还闹了一下英文笑话说转一圈是 round and round ,
快转完才发现是 turn a round XDD
最后 King 把大家手上的小道具收走,然后进下一首。
8.LONELY TUNING
大家转盘转的很大力喔 www
Guilty Kiss[服装:一单服]
9.Strawberry Trapper
应该是全场最 high 的一首 (?
Guilty Kiss MC
用各种姿势 (?) 介绍小队,
然后最后全场一直来回喊 Guilty Kiss www
也表示衣服是第一在米国穿,也要咕噜咕噜
每个人介绍自己衣服可爱的地方 (de javu lol)
然后 かわいい? 让大家喊 かわいい~
10.Guilty Night, Guilty Kiss
Osaka's Intermission video
がんばルビィ!がんばルビィ!がんばルビィ!
[服装:美国场T]
11.Taiyou o Oikakero!
(太阳を追いかけろ
大家都有喊十! 当下听到也是满感动的 XD
12.Yuuki was Doko ni? Kimi no Mune ni!
(勇気はどこに?君の胸に!?
(Full Aqours Rainbow)
彩虹!!!!!! 进歌的时候就有感受到附近的人们也有意识到的节奏 XD
换色的时候看到附近的人也有一起换,觉得满感动也蛮开心的 www
我的位置是果南色 XD
MC
彩虹显然有被注意到 www
全员表示超惊艳也很感动 XD
然后也谢谢大家有在 太阳を追いかけろ 的时候喊十 XD
这边翻译大姐还特别出来翻译说谢谢大家喊 ten or じゅう www
最后说因为是 Anisong World Matsuri ,
所以要来唱点应景的歌 (サンシャインぴっかぴか音头)。
13.Sunshine Pikkapika Ondo!
(サンシャインぴっかぴか音头
ㄤ酱有打太鼓!只是比较可惜是没有うちち在旁边一起绕 XD
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2018-07-05 16:49:00先推
啊打完才想到最后的 MC 有强调爱喵跟鞠莉是美国的poster girl XD 然后全场大喊 USA! USA! USA! XDD
作者:
swenj (杰)
2018-07-05 16:51:00push
作者:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2018-07-05 16:52:00push after reading
作者: b880018 (b880018) 2018-07-05 16:54:00
推
作者: xchyyyz (翔旦) 2018-07-05 16:59:00
推
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2018-07-05 17:00:00きんちゃん果然逃避MC了wwww
作者:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2018-07-05 17:02:00king之前说希望有个可靠的男生带她去美国玩 原来是这层意思...
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2018-07-05 17:04:00彩虹真的太棒了,恭喜!
作者:
konome (æ¤èŠ½)
2018-07-05 17:08:00推 好想听sww讲英文哦www
作者:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2018-07-05 17:10:00日本的英检有口说面试 正好给sww当作练习(?
作者:
hinabi (夏天的烟火)
2018-07-05 17:11:00请问当地有闹场或家虎吗?
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2018-07-05 17:11:00
鞠莉回娘家
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2018-07-05 17:12:00
啊不对 鞠莉爸才是外国人
作者: carefree0110 (...5月6日) 2018-07-05 17:14:00
推!米国爱肝嗨起来也是没吃药状态w
作者: fantasyxxx (湖原一生推) 2018-07-05 17:16:00
彩虹真的太棒了qq
作者:
sake0504 (å°å·«)
2018-07-05 17:18:00完推QQ 好好哦~看完
作者:
aikyan (LLSS Aqours)
2018-07-05 17:21:00羡慕推
作者: whitesora10 (white_k) 2018-07-05 17:37:00
推 彩虹感受到大家的团结力!
作者:
ericwuw (低调生活中)
2018-07-05 17:46:00vip有什么特别啊
作者:
ivan609 (伊凡)
2018-07-05 17:46:00推 原PO还记得MC的内容吗 想知道><
作者:
leo30513 (LeoLu路路)
2018-07-05 17:57:00Push you!
作者: advence (advence) 2018-07-05 17:58:00
什么可惜 没577在旁边的版本超棒的好吗www 好冷
作者:
sunmonth (銀弦)
2018-07-05 18:04:00看照片彩虹真的好漂亮
作者: lighten26 (雷雷der) 2018-07-05 18:08:00
推推 彩虹真心猛
真正现地的你,在置底超级低调呢!完全不知道你是现地的
作者:
mosrax (卖女孩的小火柴)
2018-07-05 18:26:00推 感谢分享
作者: tony124run 2018-07-05 18:50:00
推 感谢分享
作者:
sdggf2k (忘却の空)
2018-07-05 19:00:00推repo
作者:
xephon 2018-07-05 19:28:00推 感谢分享
作者: hey9 ( ('A` )) 2018-07-05 20:35:00
感谢分享
作者:
cutsang (慕华)
2018-07-05 21:11:00USA! Make Mari great again!
作者: wtsnoiba 2018-07-05 21:42:00
推repo 看到官方放的彩虹照超感动QQ
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)") 2018-07-06 02:03:00
推
作者: ian5630 (GAO) 2018-07-06 02:32:00
推
作者: joseph88190 (JL) 2018-07-06 06:21:00
物贩结帐是用ipad结 然后在大太阳底下就热当了