(手机发文，排版勿怪)
本次字幕由星ノ辉字幕组、FSK字幕组、久保小鹿字幕组、LoveLiver论坛字幕组联合制作(
后有招募讯息)
先上网址：http://www.bilibili.com/video/av21104488
如同我在评论区说的，这期妮凛花听前几分钟的确还挺感动的，但…妮凛花怎么会放过
我们字幕组呢www 233 hhh 555 XDD
老实说，听完当下我心中那份感动早已转化成悲痛。这三个人非得要同时说话，话又不
喜欢说完，笑声话声背景声都混在一起，对翻译和时轴都是严峻的考验，做完之后耳边还不
断传出妮凛花的笑声，做梦也梦到花阳亲边骑着羊驼边发出可怕的嘶吼，短短一天，耳边的
青丝竟有几根转为白发，…虽说如此，这才是我们认识的妮凛花嘛
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想体验上述症状，对这样的妮凛花有兴趣、对自己听力有信心的各位，欢迎加入本次联
合字幕或星ノ辉字幕组(主水)。
(如违反版规烦请告知)
招募要求
要有QQ(重要)
翻译：
能大略听懂一般广播生肉，不要求妮凛花等级(每人约6分钟左右)
校对：
能完整听懂妮凛花或鹫崎健等级的大佬，不用听译，仅检查翻译漏听或误译的地方
时间：
本次字幕原则上希望当天完成上传，这次因人手调度有误晚了一天
注：所有职位皆为无给职，大家一起做功德
意者站内联络，谢谢