伊豆箱根鉄道 骏豆线では昨年4月から“HAPPY PARTY TRAIN”が运行开始し、たくさん
のお客さまにご乗车いただいております。
また、2018年4月8日に走り出し1周年记念を迎えることから、伊豆长冈駅舎の外観を下
记のとおり别バージョンにリニューアルいたします。
あわせて、4月1日（日）より1周年记念ヘッドマークでの运行をいたします。
从去年4月开始行驶的“HAPPY PARTY TRAIN”痛电车将在2018年4月8号迎来一周年，为纪
念一周年，伊豆长冈车站的外观将会更新，同时4月1日(日)也会开始行驶有一周年纪念车
头标志的车辆。
◇伊豆长冈駅 新装饰
１．更新日
2018年４月１日（日）
※终了未定
２．お愿い
撤去作业や装饰作业は深夜になる场合もございます。駅前での长时间滞在は、近隣住民
の皆さまにご迷惑をお挂けしますのでご远虑ください。なお、现在の装饰の撤去日は未
定で、准备が整いしだい実施いたします。
◇1周年记念ヘッドマーク
１．运行日
2018年４月1日（日）から
※终了未定
２．运行车両
３５０６编成（３両）
※骏豆线全１０编成の中の１编成
３．运行时间
http://www.izuhakone.co.jp/railway/news/9229/index.html/
※骏豆线 三岛駅⇔修善寺駅间を１日约１０往复します。
◇お问合せ
伊豆箱根鉄道株式会社 総务部総务课広报担当
TEL．055-977-0010（土休日除く9:00～17:30）