ちば。
2018/3/13 10:00
https://lineblog.me/kobayashi_aika/archives/1013763.html
改めまして。
ファンミ千叶！
再一次的
千叶FMT！
ファンミファイナル！
FMT的最后一站！
ありがとうございました☺
非常谢谢大家前来参加☺
9都市、全21公演。
本当にありがとうございました。
走过了9个城市、总共21场的公演。
真的非常的感谢。
最初ファンミの公演数を闻いた时
结构不安だったというか。
一开始听到FMT的公演场数的时候
还感到非常的不安。
わたしたちにできるのか…
わたしにできるのか…
我们能够做得到吗...
我真的能做的到吗...
毎回ライブで全力で
燃え尽きる系のわたしとしては正直
未知の世界でした。
对于每次LIVE时总是用尽全力
燃尽所有的能量的我来说
说真的是个未知的世界。
でも未知なだけだった！
但也只不过是未知而已！
ファンミがこんなに
楽しいだなんて
FMT竟然是如此的
令人感到开心
元気が尽きないくらい
逆にパワーをもらえるだなんて
知らなかった！
不仅没有耗尽元气
反而反过来因此获得了能量
这是一开始所无法想像的！
すべて、みんなのおかげです！
ありがとうございます。
这全都是，多亏了大家的功劳！
谢谢你们。
今回のファンミでは
浦ラジのパーソナリティ総选挙の结果も
発表されました。
在这次的FMT
乌拉拉吉的主持人总选举的结果
也发表了
たくさんの投票ありがとうございました！
本当にありがとう。
能得到那么多的票谢谢大家！
真的非常谢谢。
そして、ぐ～りんぱ！は
これからもずっとぐ～りんぱ！
そう思えました。
还有，宫林波呢
从此之后也会一直都是宫林波！
我是这么认为的。
今回はメンバーの魅力をよりアピールできるか。
というテーマのもと、选挙があったので、
ヨハネの魅力を伝えられるように
みんなと顽张った选挙。
这次呢是为了能够更加表现出成员的魅力
围绕着这样的主题，所展开的选举，
因此为了能更加传达出夜羽的魅力
在这次选举和大家一起努力了呢。
わたしは、また
ふりさん、しゅかと一绪に
ぐ～りんぱにも负けないような…
我呢，之后也会
和降桑、朱夏一起
做出不输给宫林波那样的...
ぐうさん、ぱさんが聴いても
笑っちゃうような。。
宫桑，波桑听了之后
也会发自内心笑出来那样的。。
そんな素敌な楽しいラジオを
ふりさん、しゅかと作りたいです！
那样精彩的、开心的广播
想和降桑、朱夏一起创造出来！
みなさん、聴いてくださると嬉しいです。
大家，如果能够听听的话我会很开心的。
よろしくお愿いします！
请多指教！
ファンミを终えて…いや
これからも続く。
FMT在此结束...不对
是从今以后还会继续下去
おわりだけど、はじまりで。
虽然是结束，但也是新的开始。
はじまりは、いつも楽しくて
辉いてる気がする！
每次开始总是令人感到开心
感觉是那样闪闪发光呢！
また会おう、绝対にね！
またね！！！
还要再相见呢，绝对唷！
下次再见！！！
#Aikyan_ ☺
( みんなから贳ったプレゼントをお家で改めて见てて、
みんなすごく考えて选んでくれたのかな…って思ってる。
いつもありがとうね。すき。小林の女子力が高まる気分だよ…ほんと。
みんな女子なの？女子かよ！ってくらいにすごい女子感ある。
ありがとうっ なんだか本当に勉强になる。
お手纸はゆっくり読むよ。
また全部読んだらみんなに言うね！ 待っててねっ )
（在家里又再次看了看从大家那里收到的礼物，
感觉大家都是好好的考虑过后挑选的吧...我这样觉得。
一直以来谢谢你们呢。喜欢。小林的女子力有所上升了唷...真的。
大家都是女生吗？是女生吧！大家都有那样令人十分惊叹的女子力呢。
谢谢你们，感觉学到了不少东西。
大家写的信我会慢慢看的唷。
全部都看完的话会再跟大家说的！等我一下喔。）