2017
https://i.imgur.com/mM5ahGk.jpg
2018
https://i.imgur.com/0m8VhJ9.jpg
2018（正体中文）
https://i.imgur.com/1EtpGVz.jpg
元旦特别语音
日版计两种（2017+2018）
国际版计两种（2017+2018）
■高海 千歌
（2017）
あけましておめでとう♪　
私は、スクールアイドルとしてもっと顽张る一年にしたいと思います！
新年快乐♪
我希望明年能更努力当个学园偶像！
（2018）
新年あけましておめでとうございます！
今年もAqoursと一绪にいっぱい楽しもうね！
新年快乐！
今年也跟Aqours一起开心地过吧！
■樱内 梨子
（2017）
あけましておめでとう♪　
スクールアイドルの计は元旦にあり！　しっかり计画を立てないとね
新年快乐♪
学园偶像之计在于元旦！ 要好好拟定计画才行喔～
（2018）
あけましておめでとう！うふふっ、眠たそうな颜してる。
夕べは年を越す时间まで起きてたの？
新年快乐！呵呵。还一脸睡眼惺忪的样子啊（笑）
昨天晚上一直撑到跨年的那一刻了？
■松浦 果南
（2017）
あけましておめでとう！
今年もあなたと一绪に、色々成长出来たらいいなと思ってるよ
新年快乐！
希望今年也能和你一起在各方面有所成长。
（2018）
新年あけましておめでとう！今年もいーっぱい楽しい思い出作ろ！ね？
新年快乐！今年也要一起创造很～多很棒的回忆！说好了喔？
■黒泽 ダイヤ
（2017）
あけましておめでとう。
今年も私と一绪によいスクールアイドルライフをおくりましょうね♪
新年快乐。
今年也要和我一起度过美好的学园偶像生活喔♪
（2018）
年が明けましたわ。
今年もこれから一年Aqoursと私から目を离してはいけませんわよ。ふふっ
已经跨过新的一年了呢～
今年也要请你，一整年都不要将视线从Aqours跟我的身上移开喔～呵呵。
■渡辺 曜
（2017）
あけましておめでとうございます！　
今年も仲良く元気よくスクールアイドル顽张ります！！
恭贺新禧，新年快乐！
今年我也会和大家好好相处，当个有活力的学园偶像！！
（2018）
あけましておめでとう！
初诣の前にジョギングに行くんだけど、あなたも一绪に行く？
新年快乐！
我要在新年参拜以前先去跑一下步。你要一起来吗？
■津岛 善子（ヨハネ）
（2017）
ふぅ……　ヨハネ、縁起物を见ると心が缔め付けられちゃうの。
堕天使だからかなぁ？
呵……夜羽只要看到吉祥的东西就会心头一揪，
是因为我是堕天使吗？
（2018）
あけましておめでとっ！
さっそく初诣に行くから、リトルデーモンも支度なさい♪
新年快乐！
夜羽马上要出发去新年参拜了，小恶魔也赶快准备一下♪
■国木田 花丸
（2017）
あけましておめでとうございます。
今年もマルはスクールアイドルの梦を见ていたいと思ってるの
恭贺新禧，新年快乐。
今年小丸也会继续朝着学园偶像的梦想迈进！
（2018）
あけましておめでとうございます！
今年もマルたちを応援してくれたら、嬉しいです♡
新年快乐！
如果今年你也能继续为小丸们加油打气的话，小丸会很开心的♡
■小原 鞠莉
（2017）
あけましておめでとう！　
今日はみんなで初诣に行ってジャパニーズゴッドにご挨拶しましょ♪
新年快乐！
今天就跟大家一起去做新春参拜，向Japanese God打招呼吧♪
（2018）
ハッピーニューイヤー！
これからの一年もベリーベリーシャイニー！な毎日にしましょうね
Happy New Year！
接下来的一年也要度过Very Very Shiny！的每一天喔！
■黒泽 ルビィ
（2017）
あけましておめでとうございます。
今年は、たくさんの人にルビィを知ってもらえるよう顽张るね
恭贺新禧，新年快乐。
今年露比会好好努力，让更多人认识露比喔～
（2018）
あけましておめでとうございます！
今年もルビィを见守っていてくれると嬉しいな
新年快乐！
如果今年你也能继续看着露比的话，露比会很开心的！