翻译：evincebook 协力：あき
ふりりん大概是想到什么就回答什么，有些问题前后文很跳痛XD
然后两篇翻下来都会很想吐槽内文的注解，有些还讲得不清不楚...
我想成为头号粉丝…将露比琢磨得更加闪耀！
虽然大家会对我说,“和露比一模一样唷！”，
但我内心想着“还能更好，这样还不够唷！”。
──首先，在TV动画二期将至的现在，请告诉大家你最直率的心境。
10月的放送开始录音了，一期的时候因为经验不足，紧张得要吐出来了(笑)。
即使二期我也是每一集每一集都紧张得要死掉唷～!!
到底自己在二期能不能好好的演绎露比，能不能做得比一期更好，
有着和之前不同的紧张感呢。
但是，我想和不顾一切往前冲的一期一样，
带着“我是最了解露比一切事情的人！”的心情去挑战二期。
──既然提到演绎露比，那么具体来说，在二期有什么特别讲究的部分吗？
将露比的可爱表现出来！
另外，我还重视著团队合作。我想要在成员们录音时，挑战像是Aqours那样的团队合作。
比方说在对话场景，像是“如果是露比他们的话会像这样说吧♪”，现在大家已经变得
能自然做到这件事…。这果然是拜团队合作所赐也说不定。
──有什么让你再一次感受到露比魅力的地方吗？
意外的有着老么才有的"坚强感"。
能用客观的角度好好看着朋友们的这点很有意思。因为我家中也有妹妹所以能明白(笑)。
但是一期没有克服怕生和害羞的个性对吧？
酒井监督说过“就算对方是相处融洽的人，只要一个月左右没碰面，突然接近露比，
又会变成怕生的模样”!!实际上我也是非常怕生的人，即使是一小段时间没见到的朋友
也不太敢对上眼。
“啊、我和露比很像呢”这样(笑)。
我觉得露比怕生害羞的一面，和最喜欢学园偶像的御宅的一面，全都是她的魅力所在♪
──那么，也请告诉大家“LoveLive!Sunshine!!”这部作品的魅力所在。
果然还是"大家一起实现的故事"呢。
有粉丝们一起从Live体验所创造出的剧情，有像是“がんばルビィ！”这样被TV动画
剧情采用的成员的灵感(注1)，是一部被Staff和动画师们用爱所支撑的作品。
注1：降幡小姐在推特等地方推广的“がんばルビィ！”渐渐变得很有人气，
这句话在TV动画第六话登场了。
总而言之，大家可以一起开心参与是这部作品的魅力所在。
我也是如此，因为成员们都是这部作品的大粉丝，可以一起回忆很多很多开心的事情呢。
还有选了沼津和内浦这么棒的小镇当舞台！
我自己也去了好几次，可以在现实中前往露比他们诞生的小镇真的好厉害！
──既然是和露比两人三脚并肩前进的降幡小姐，
有什么让你觉得和露比是距离最接近的瞬间吗？
是在1st LIVE第二天“想いよひとつになれ”的舞台。
即使现在想起也会起鸡皮疙瘩(注2)。
注2：互相扶持，挑战Live的九人。
在饰演梨子的逢田小姐演奏钢琴的时候，成员们赶往他的身旁给予鼓励的场景。
真的就像在梦中一样，我的身体做出反射性的动作，感觉就像TV动画中的Aqours成员
正在"这里"行动…。
那一瞬间我永远忘不了。
9人的思念、会场大家的思念合而为一，让我觉得无论任何事情都做得到。
还有，重现动画13集演出和歌唱的“MIRAI TICKET”也让我印象深刻。
从千歌酱“我有一些想和大家说的话”这句台词开始，感觉到会场的大家随着声音渐渐
将视线集中过来。“啊啊、露比他们也在这样的视线中演出过呢”这种感觉。
我认为第13集在那场Live演出这首歌之后完成了。即使到了现在，那个场面的台词也能
背出来，练习的时候，大家说自己的台词都绝对不会咬舌头唷。这果然是因为大家各自
融入了自己的角色，将之转化为自己的言语，自然的说出来的关系。
然后最重要的是，各位粉丝做为第10个成员加入，让我高兴得要哭出来了！
将大家牵连在一起很有“LoveLive！”的风格呢。
──那么在最后，请对期待着TV动画二期的读者们说些话吧。
虽然这么说有点突然，我无论如何都要成为露比!!
虽然在1st LIVE弄了一样的发型，也有感觉到自己和露比合而为一的瞬间，
但也稍稍感觉到自己在平常的时候还能更有饰演露比的感觉。
我不知道自己能追求到什样程度，但TV动画二期我会以能够实际感受“露比就在那里”
的程度为目标，尽我所能去做每一件我能做的事情。
从今以后Aqours会抱着对μ's的憧憬，怀着炽热的心情，
以具有Aqours风格的学园偶像为目标前进。
对我个人来说，比起延续一期进入二期，比较像是从第14集开始的心情。
露比他们会有怎么样的对话呢，还请各位用温暖的目光看着他们唷！
降幡爱
学生时代以漫画家和插画师为志愿，
渐渐的对于为插图注入生命(声音)的声优职业感到兴趣。
原本就很喜欢“LoveLive！”，据说在试镜合格的时候大爆哭。