楼主:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2017-09-24 00:43:26大家晚上好~
在LLSS第一季的动画公式书里，除了有九位声优的个人访谈之外，也有一篇篇幅甚长(总共
六面)、访问监督酒井和男的文章。
尽管第一季动画有部分集数确实引起了不小的讨论，但是这篇访谈中酒井监督提到的许多
创作时的概念、对于LL和LLSS之间的看法，以及心目中整个LoveLive!计画的理念，都是相
当值得阅读的题材，希望大家在第二季开播之前可以播一段时间看完，相信会更加了解第
一季的动画中放进了制作团队什么样的想法和感情。
照惯例翻译有任何错漏欢迎随时提出~
==============================================================================
INTERVIEW WITH 酒井和男
酒井和男的思想剧场：珍视地描写下心动的轨迹，由此孕育出富含张力的场景。
“‘纯真的欲求’乃是心的引擎，仅仅凭借热情便能走向天涯海角…反之，缺乏热情则绝
对等不到故事开始的一天。”
笑着、哭着、生气著、憧憬著、思考着、也做着梦…
表情变幻多端的少女们，怀抱的种种感情伏线，酒井和男先生都紧紧跟随，然后一路守望
着她们的故事而走来。
催促著千歌奔跑、启程的“纯真的欲求”－从为了探寻灵魂而反复纠结的企划初期，到
Aqours踏出真正的第一步的第十三集，执掌LoveLive! Sunshine!!电视动画领头大旗的职
责，究竟带给他怎么样的体验呢…? 眼前能望见的全新未来又是什么模样呢?
在第二季动画即将开播的前夕，让我们重新回顾过往的那段日子。
作者:
sunmonth (銀弦)
2017-09-24 00:50:00推推，这篇很多东西，可吐槽点也蛮多的XD
作者:
sdggf2k (忘却の空)
2017-09-24 00:58:00感谢翻译 真的很多想吐嘈的
作者: ian5630 (GAO) 2017-09-24 01:00:00
新推 感谢翻译
作者: advence (advence) 2017-09-24 01:14:00
感谢翻译
作者:
Regition (å™¨æ ¹G刃)
2017-09-24 01:21:00感谢翻译 贵求酒井二期稳点
作者: uuma (影) 2017-09-24 01:50:00
感谢翻译
作者:
saiboos (リトルデーモンPanda)
2017-09-24 02:10:00感谢翻译
作者:
mosrax (卖女孩的小火柴)
2017-09-24 02:23:00感谢翻译
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2017-09-24 03:36:00
感谢翻译
作者: memori0319 2017-09-24 04:11:00
感谢翻译
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2017-09-24 04:49:00辛苦了
作者:
konome (æ¤èŠ½)
2017-09-24 05:23:00推
作者: zEnoV (Arufa) 2017-09-24 06:04:00
推 翻译辛苦了
作者: whitesora10 (white_k) 2017-09-24 06:16:00
感谢翻译
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2017-09-24 07:49:00看完推，再给酒井一次机会
作者:
Serio (沢渡ã»ã®ã‹)
2017-09-24 11:45:00看完推 感谢翻译啊啊啊 >///<
作者: cnmd (cnmd) 2017-09-24 13:36:00
感谢翻译
作者:
yss1004 (妖猫)
2017-09-24 14:15:00原来11话mv向后指的方向是东京...我完全没想到,好神..
作者:
ratchet (无)
2017-09-24 14:57:00推
作者:
Annex (安妮)
2017-09-24 17:08:00推
作者:
nicegrenade (Take my soul away)
2017-09-24 18:59:00感谢翻译
作者: bw1233 (BEING) 2017-09-24 20:23:00
感谢翻译