※ 引述《LODAM (LODAM)》之铭言：
※2017/06/06更新部分照片及活动内容，追加事项以黄字标注。


淡岛水族公园将于2017年6月10日（六）到 2017年6月13日（二）
举办小原鞠莉诞生日活动。
期间有
1.小原鞠莉生日卡片
2.特别菜单（赠送生日贴纸）、
3.生日期间限定装饰
4.Shiny丸周游巡航
5.淡岛酒店前花园开放
6.新合作周边
7.浦之星女学院快餐车
等特别活动。
http://www.marinepark.jp/topics/lovelive_170613.html
http://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php#3456
http://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php#3507
⊕开催日
　2017年6月10日（土）～6月13日（火）诞生日当日
⊕入园料割引
　チケット売り场にて小原鞠莉ちゃんグッズを见せてくれた方に、
　割引を行います。
　（大人200円、小人100円引き、并用不可）
　上记の割引を行った方に、
　小原鞠莉バースデーカード（マリンパーク限定）をお渡しします。
　※东海バス“あわしまマリンパック”引き换え券をお持ちのお客様も
　　、チケット引き换えの际に鞠莉のグッズを见せてくれると、
　　バースデーカードをお渡しできます。
　※バースデーカードはチケット1枚につき1枚　无くなり次第终了
※コスプレでの入园は出来ませんので、予めご了承下さい
　　（Cosplay的话是不可以入园的）
⊕特别メニュー
　レストラン离宫
　　Aqours丼　
　　1,800円（税込）　※无くなり次第终了
　　期间中、鞠莉ちゃん海苔のみ选択可能、その他キャラはランダムになります。
　　Aqours丼シャイニースペシャル（鞠莉ちゃん海苔付）　
　　2,500円（税込）　※数量限定
　　上记どちらとも花火が付きます。
　　

　うみねcafe
　　鞠莉バースデーセット　
　　1,000円（税込）　※无くなり次第终了
　　内容（ケーキ・レモンシャーベット・选べるドリンク）
　　离宫、うみねCafeで上记の限定メニューを注文した方に、
　　バースデーシールをお渡しします。（絵柄共通）
　　

⊕バースデー限定装饰
　チケット売り场、チケット横船待ち、売店、うみねcafe、离宫
　チケット横船待ち：メッセージボード设置
（以下皆为新增）
⊕シャイニー丸周游クルージング
　期间中1日5便运航　※雨天・荒天时は中止になる恐れがございます。
　10：30～/11：30～/13：30～/14：30～/15：30～
　整理券配布　10：00～
⊕淡岛ホテル前ガーデン解放
　期间中　10：30～12：00
　（ガーデンのみの开放。ホテルには入れません。）
　（只有开放花园，不可进入淡岛酒店。）
⊕新コラボグッズ（ショップしまたろう　にて贩売）
　・コラボタペストリー（淡岛ホテルver）　　3,240円（税込）
　・コラボクリアファイル（淡岛ホテルver）　350円（税込）
⊕‘ラブライブ！サンシャイン!!’浦の星女学院キッチンカー
　期间中10：00～17：00の间マリンパーク驻车场にて営业致します。
　小原鞠莉ちゃんバースデー记念ドリンクの贩売あり。
　http://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php#3510
【限定メニュー・ステッカーシール】


　4日间限定のドリンクメニューの贩売、ステッカーシールの配布を行います。
　【メッセージボード】
　

好想去啊啊啊~~~好想去看花园啊啊啊啊

小心吃到仙女棒(?

想到跟大汉在花园那边搂搂抱抱过w