翻译:sakiptw,evincebook
1st LIVE的准备期间真的就像”在当学园偶像”一样。
伊波杏树
千歌酱是个非常活泼开朗，总之是个正向的女孩子。因为是三姊妹的老么，非常有妹妹
的感觉，但是对喜欢的事物非常率直，有一颗坚强的心。我认为正因为如此他才能成长
成领导大家的队长吧。
──饰演这样的千歌之后，现在是怎么样的心情？
伊波
千歌酱成长许多，感觉自己也和他一起成长了。千歌酱在TV动画第八集哭泣时吐露心声
的瞬间，我觉得他变得积极向前，同时千歌酱也将对于μ's的”憧憬”转为他们的梦想
，让我觉得Aqours这个团体已经确立了。
──那么伊波小姐是否有感受到自己成长的地方呢？
伊波
人性的部分。我原本是负面思考的人，但是和千歌相遇，活在她人生的过程中让我学到
“原来正面开朗的生活方式有这么开心啊！”
──像这样和千歌酱一路走来，和以前相比，现在的歌唱方式有什么改变的
地方吗？
伊波
有很多改变喔！最初的想法是“因为是队长，必须发出扎实的声音才行。”但在配音的
过程中，我的想法变成“如果能更加了解她的风格以及优点就能更接近她了吧？”。虽
然最近想法以“想要传达给大家！”为主，但同时也努力唱出千歌那喜爱撒娇、可爱又
纯真的感觉。
──这心境上的变化也和第8话的千歌有些重叠呢。
伊波
是的。“LoveLive！”真的是部不可思议的作品，即使不去刻意贴近故事，也会有感到
共鸣的瞬间……这也是这部作品的魅力呢……。正因如此，在1st LIVE的准备期间真的
就像”在当学园偶像”一样。和大家一起回家，互相道声“明天见”，虽然是再平凡不
过的事情却让人非常开心。
──在正式演出中印象深刻的事情是？
伊波
我想想哦。印象最深的是延伸舞台和观众席的距离很近，大家面带笑容向我们挥手，就
像是用视线来做Call & Responds一样。还有第二天的“夜空はなんでも知ってるの？”
，仿佛像是满天星斗的真实夜空，那壮阔的光景让我大吃一惊！在1st Live结束后又一
次怀着满满的感谢，我深深觉得不论是支持我们的各位还是成员和工作人员都是不可或
缺的存在。
──那么最后，夏天开始就要展开2nd TOUR LIVE了，请分享你现在振奋的心情。
伊波
只要想到“原来有这么多支持我们的人呀！”，我就越想让大家大吃一惊，“原来Aqours
也能办到这些事啊！”，但我们不会把大家的支持视为理所当然的事情，9个人一起认真
思考“我们能办到什么样的事呢？”
伊波杏树
生于2月7号。
1st Live除了本篇以外，似乎也很喜欢可爱的幕间动画。期待在2nd Tour Live的MC之类
的部分融入当地特色 ，内容会依照会场不同而有所变化。