楼主:
sunmonth (銀弦)
2017-04-29 02:15:55LLSS里,成员名字究竟是怎么取的呢?有一种说法是依据沼津有名的小说家芹沢光治良的
生平而来,这是在2015年8月时提出的看法,提出者根据胜吕奏所著的《评伝芹沢光治良─
同伴する作家》内容,找出许多可以对应的部份。然而明明是超过一年以上的说法,为何
在近日日本LLer间引起讨论?原因来自这个推特:
https://twitter.com/shiranui0002/status/855726707780730880
千歌タクシーの运転手さんに话を伺ったけどこの记念馆にある话を元にサンシャインの
ストーリーが作られたりキャラの名前を决めていたらしい…
知らない方が多く、ここの馆长さんも人が来なくて悩んでいるらしいので沼津に来た际
にはぜひ行ってみてください
千歌出租车的司机告诉这位推特主,SS的故事与人物名字就是来是于当地的芹沢光治良纪
念馆,但是知道的人不多,馆长对于人潮不来也很苦恼,希望大家来沼津时也能去。
如果所述为真,几乎可以确定至少有一定程度关系,因此这个闲置一年的说法也再度被拾
起,下文的作者也整理了目前可以确定相关线索。
http://www.wtnbyou.com/entry/motoneta.serizawa-kojiro
主要是只有牵涉到角色命名,而且官方也没给多少线索,自然就不太会有人去留意感觉芹沢的6有点倒果为因了XD
楼主:
sunmonth (銀弦)
2017-04-29 02:36:00是说因为看到这段才有取材想法吗,这样想也很有趣XD
作者:
Prinzeugen (月刊é‡å·¡ææ ¹è¦ª)
2017-04-29 02:44:00又多一个朝圣点
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2017-04-29 02:53:00就当外絮看吧XD 真实性先不论,至少多少消遣一下
我比较好奇要是这篇为真,当初骂约翰的人会说什么(?
作者: desti23 (戴斯特) 2017-04-29 03:38:00
士气会降低50%
这毕竟是旅游企划,为了带动观光搞不好官方就跟你说是好像没什么不对?
作者: pigv (pig-v) 2017-04-29 05:09:00
搜了一下超星,芹泽光治良的作品有几篇被翻译成中文目前搜到春之记录、冬初和园外的花朵三篇另外巴金的书信集《倾吐不尽的感情》收录了他1961/1962年两访日后写的10篇散文,以《致芹泽光治良先生》作为代序从现实看,创造人物时杂糅一些当地或相关名人是很正常的现象所以应该不止他们两个人,可能还有其他人的事迹被作为参考
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2017-04-29 08:09:00那我只好去抄约翰福音谢罪了
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2017-04-29 08:25:00
还是不该翻约翰,team夜羽变成team约翰妮而已
作者:
TWKaner (TWKane)
2017-04-29 11:14:00推 长知识了
作者:
penance (忏悔)
2017-04-29 14:07:00当然是约翰啊...会取这名字的应该不在乎男女吧...
作者:
TBdrays (金钱豹大酒店)
2017-04-30 00:53:00夜羽跟太宰治说没关系我是不信的...而且来源本来也就不会只有一种吧?