【TVCM】9/14発売、ラブライブ！サンシャイン!!第6话挿入歌“梦で夜空を照らしたい”
TVCMをムービーリストにて公开！
60秒 ver.
https://www.youtube.com/watch?v=qMA0JJZV-Xo
完整版
https://www.youtube.com/watch?v=JclRqgiWey8
==============================================================================
梦で夜空を照らしたい
気持ちだけ ほかになにもない
只有宜人的气氛 找不到其他特色
违うんだよ こっち来て
其实并非如此唷 实际来一趟吧
こころのめでみたら
用你心中的双眼 好好确认的话
谁の胸にも愿いがある
任谁的胸膛里 都埋藏着愿望
大切な この场所で 感じてみよう
在我们最珍视的 这个地方 仔细感受吧
波が映した 星の辉き 远い憧れの色
看波光的粼粼 映照星辰的光辉 是悠远憧憬的颜色
いつか叶うことを 信じれば
如果你深信 终有一天能够实现
明日への道が たぶん 分かるんだ
迈向明天的道路 或许就不难寻找
それは阶段 それとも扉
那会是阶梯 抑或是门扉
梦のカタチは いろいろあるんだろう
梦想 本来就有各种各样形状的吧
そして繋がれ みんな繋がれ
于是我们紧紧相连 大家亲密相系
夜空を照らしにいこう
一起去为整片夜空点亮光芒吧
消えない 消えない 消えないのは
不会消逝的 不会消逝的 不会消逝的乃是
いままで自分を 育てって景色
一直以来养育我们的 每道景色
消さない 消さない 消さないように
不会抹去的 不会抹去的 希望永远别抹灭
ここから始まろう
让我们从这里启程吧
次は飞び出そう
接下来就要展翅高飞囉
それは阶段なのか それとも扉か
那究竟会是阶梯呢 还是说是扇门扉呢
确かめたい梦に出会えて
“能和想要亲眼见证的美梦邂逅
よかったねって 呟いたよ
真的 太好了呢。” 不禁轻轻呢喃著