本回声优图鉴采访的是Aqours的铃木爱奈
爱奈多次在民谣歌唱比赛获胜，以及第七届Anisong大赛中入选Best3
声优工作也渐渐得开始起步，是颇具潜力的声优(虽然内心是个大叔)
在本回访谈中可以看到不少有趣的事情
爱奈何时开始对声优工作感到兴趣、私底下的兴趣之类的问题
另外是爱奈对自己配过的作品、广播节目的感想
除此之外，
还能知道爱奈和LoveLive相遇的契机
以及接到LLSS时当下的感受，试镜会的状况...等等事情
是一篇能让人更认识爱奈，更加喜欢爱奈的访谈
请各位务必阅读，是爱喵&鞠莉推的你更不能错过！
=====以下正文开始=====
“铃木爱奈”声优访谈与迷你写真【声优图鉴】2016.6.16
原文：http://ddnavi.com/news/306547/a/
http://i.imgur.com/4BU5i9n.jpg
针对编辑部关注的声优，决定成为声优的起因、第一次的工作，乃至私人问题等种种令人
在意的部分进行访问，配合照片进行介绍的人气企划“声优图鉴”
本次第128回所采访的，是负责“三者三叶”的近藤亜纱子、以及“ラブライブ!サンシャ
イン!!”小原鞠莉等角色配音的铃木爱奈小姐。
──自四月开始播放的动画“三者三叶”，你所饰演的近藤亜纱子是什么样的角色？
铃木：
是个有点天然，会讲多余的话惹朋友生气的女孩子（笑）
为了跟上朋友非常努力，却时常白忙一场自说自话。
但是不会在意而能继续努力的模样非常可爱～我是这么认为的（笑）。
──铃木小姐自己在日常生活中有像那样“瞎忙”的事情吗？
铃木：
总是那样喔（笑）。
心总是冷静不下来，明明是该认真做事的时候，身体的行动却没有跟上。
明明在赶时间却在车站检票口弄掉钥匙，钱包也跟着掉下去，哇哇哇～大概就像这样（笑
）。
因为手忙脚乱，所以总是会做蠢事。
现在也是非常紧张喔。
我到底能不能好好的对话呢......（笑）？
──太棒了！ 那么在“三者三叶”各个不同个性的女孩们中，除了自己演绎的角色，还
有
其他在意的角色吗？
铃木：
大家都很可爱，不过我最在意的角色是小田切双叶了吧。
除了同样充满精神之外，我们两人喜欢的食物也相同。
其中最喜欢的是白饭，然后是肉，当然也有好好吃蔬菜，但是我只要有肉有饭就能够活了
（笑）。
说到烤鸡肉串的话是要有葱的那种。
──请说一段推荐的话给之后看这部动画的人吧！
铃木：
这是每个角色都有其独特魅力的作品。
我认为在众多女孩子之中，绝对能找到自己喜欢的类型，请务必找到自己喜爱的角色。
http://i.imgur.com/Q9Wyu2R.jpg
──铃木小姐在PC游戏“shooting girl”之中，饰演原先是”little armory(*注1)”
的
角色朝戸未世。未世是穿着制服持枪战斗的角色，铃木小姐也对射击游戏有兴趣吗？
铃木：
我在游戏中心玩过像是“恶灵古堡”那类的射击游戏唷。
一开始真的很恐怖，不时有敌人袭击过来（笑）。
但是继续玩下去之后渐渐乐在其中，欧拉欧拉欧拉~~之类的（笑）。
要是有机关枪我什么都不怕！
像是汤普森冲锋枪、火箭弹那类武器。
──铃木小姐自己也有收藏Figure呢。
铃木：
我是收藏家！
因为小时候就喜欢动画，大约小学六年级开始，收集了不少玩具和模型。
只要看不到内容物的随机玩具就会买一套。前阵子还能用重量之类的方式意外得知内容物
是什么，最近好像经过某些改良没办法这样做了（笑）。
一直以来都是“怎么透不过去呢～”的看（笑）。
现在是只要觉得可爱，啊、买！总而言之全部都买！这样的感觉（笑）。
──花了不少零用钱呢（笑）
铃木：
哈～…。
真的买过头，买到亲友都生气了呢（笑）。
虽然嘴上这么说，看到还是会买（笑）。
然后我也很喜欢“ラブライブ！”，会把穿着舞台服的九人摆放在一起。
收集了各式各样的角色喔。
http://i.imgur.com/L1IgOF4.jpg
──在夏天开始放送的动画“ラブライブ!サンシャイン!!”中，所要配音的是小原鞠莉
。
原本就是很喜欢的作品了，决定好配音的当时听说很高兴呢。
铃木：
从经纪人那里听到的时候，哭得乱七八糟呢。
因为一直想着，如果“ラブライブ！”有新的故事的话，很想参与演出呢。
但是，在试镜唱民谣的时候，紧张得声音非常不稳定。
说不定不行了，但是不论是怎么样的角色都好，就是想和这个作品有关连！
所以，决定好配音的时候真的非常开心！
连现在也是一回想起来就似乎会哭出来一样……（笑）。
──结果！分配到的是主要角色！
铃木：
一开始见到鞠莉的时候，觉得外观是我喜欢的类型呐。
因为我非常喜欢下垂眼的角色，发型的设计也非常可爱唷。
作为声优还非常不成熟的我来说，尽管是一个挑战，我也一直在想着要怎么样才能让鞠莉
栩栩生动起来。
──期待七月的放送！不只是动画，今年春天还一口气开始了
“M・A・Oと铃木”“ゆみりと爱奈のモグモグコミュニケーションズ”
“A&G GIRLS BEAT♪ Queenty”三个广播节目呢。
铃木：
没错！
不过至今完全没有广播的经验非常的紧张，而且是跟M・A・O和花守ゆみり前辈们一起上
节目，我只希望不要造成他们的困扰。
“Queenty”则是自己一个人主持的广播节目，
但让我自己一个人自言自语的话场面可能会变的很糟糕吧……。
──那或许会成为卖点也说不定（笑）。
铃木：
也许可以见证我的成长过程喔（笑）。
目标！好好地说话（笑）！
平常还满常使用意味不明的拟音说话呢。
“这个要这样、啪地去、啵地说……”之类的（笑）。
面对面的话总觉得可以听懂，但透过广播的话就会没办法好好传达出去。
想锻炼说话力呢。
http://i.imgur.com/L1IgOF4.jpg
──第七届“全国动画歌曲大奖(全日本アニソングランプリ)”札幌预选赛优胜，并于全
国
决胜赛进入前三名，最初是想朝动画曲歌手的目标前进的吧？
铃木：
原本是朝着动画曲歌手的目标迈进而从北海道来到东京。
从小开始就也有在学习唱民谣歌曲。
那个时候是因为，当时还只是连唱ＤＯＲＥＭＩＦＡＳＯ的高低音都不会变换的音痴，对
此感到担心的妈妈和奶奶就让我和二妹一起开始学习唱民谣歌曲。
小四的时候因此得到了不少奖项，唱歌是个很快乐的事情呢。
──对声优的工作开始感到有兴趣是什么时候的事情呢？
铃木：
原本就对声优的工作感到兴趣，但并不对自己的声音感到有自信，也不知道自己是否真能
成为声优。
但现在的事务所赐予我配音体验的时候，又再度想着“好想试看看呐～”。
──都看什么种类的动画作品呢？
铃木：
我果然还是喜欢女孩子们专心致志地努力，怀着梦想而前进那样的动画呢。
像是“プリキュア（台译：光之美少女）”和“マーメイド メロディー ぴちぴちピッチ
（台译：真珠美人鱼）”之类的。
因为自己也同时想着要变成那种感觉。
还有被动画激励的时期。
所以，我也要借由动画或是动画歌曲给予人们满满的活力这样的想法在我心中萌芽，为了
实现这样的梦想，我去参加了试镜。
这个绝对是我的梦想。
──什么时候开始接触“ラブライブ！”的呢？
铃木：
一开始会知道“ラブライブ！”，是堂姐告诉我的。
因为说了“不仅图很可爱，歌和歌词还有故事都很棒喔”，首先就去听了“ラブライブ！
”的歌。
看着和自己同年龄的女孩们朝着梦想迈进而努力的姿态，深深的打动了我的心。
那也是我第一次因为动画而感动到哭出来。
http://i.imgur.com/laDPgno.jpg
──也想听听铃木的私事呢。有比较要好的声优吗？
铃木：
同一个事务所的松井恵理子和影山灯喔。
会给我一些建议之类的，也有一起去逛街。
我的服装品味好像几乎没有呢（笑）。
犹豫着我到底适合什么的时候，会一起去讨论服装的搭配。
──喜欢怎么样类型的男性呢？
铃木：
会遮掩自己的害羞那种的人……吧（笑）？
总是很有活力，却能发现可爱的地方说不定也不错。
会去玩自己的头发之类的（笑）。
──希望粉丝们用怎么样的暱称称呼呢？
铃木：
比较常听到的叫法是“あいな（a i na）”或者是“あいにゃん ( a i nyan )”，因为
身
边也有同样暱称的人在，所以如果能拥有自己仅有的称呼方式就好了呢！
──一天里面最喜欢的时间是？
铃木：
晚上钻进被窝玩游戏的时候。
窝在床上是我最幸福的时间（笑）。
让自己包在棉被里面~~那样（笑）。
──这辈子至少想做一次的事情是？
铃木：
考验胆量的高空弹跳（笑）。
云霄飞车这类设施的大概只有小时后搭过一次的程度，可说是几乎没有搭乘的经验。
想要尝试一些绝叫类的挑战。
http://i.imgur.com/2OPhhWJ.jpg
──那你在未来想成为什么样的声优呢？
铃木：
我果然还是想成为憧憬的水树奈奈小姐那样，不论是歌唱、演技都很出色、广播节目也很
有趣，在各领域都相当活跃的声优。
让观众透过唱歌和演技喜欢上我配的角色、感到幸福、崭露笑容就是我现在的梦想。
──最后请和读者讲些话吧！
铃木：
虽然我还不够成熟，但今后会越加茁壮，为了让大家看到、听到我的成长，我会更加精进
。
今后也请各位多多指教。
──谢谢！
敬请期待下回的声优图鉴！
http://i.imgur.com/6uEX7fn.jpg
***
*注1：
有关于リトルアーモリー，
经资料搜寻是此 http://www.tomytec.co.jp/1inch/la.html 相关企划出来的。
有兴趣的版友不妨去看一下唷。
***
evincebook ／ HANU 协力翻译。
==========
#后话
晚安！对！又是我！（？）
星期四看到这篇文章的爱喵，可爱到实在是禁不住一股冲动想要去翻译wwwwww
于是就和版友携手把这篇文章翻译出来了XD
感谢evincebook的帮助、友人抽空校稿，以及看到这边的各位版友。
若此篇文章可以让大家对爱喵产生更多的兴趣的话，将是我莫大的荣幸。
翻译部分若有任何问题还麻烦不吝指教。
有兴趣的人说不定还可以猜看看我负责翻译的部分是哪些（？）
那么，我们有机会再见