[巡礼]Lovely Lovely Strawberry 圣地巡礼指南

楼主: HANU (司徒悠羽)   2016-06-13 23:52:04
安安是我ㄛ!
总之先别吐槽为什么老婆是凛凛却发小鹿的相关文章了…
…因为我这次是来代PO的!
((‵・∀・))ドヤヤヤャャャャ
以下正题XDDDDD
================
全文标题:
LLS舞台探访:来到日本的话就来趟圣地巡礼吧!献给台湾小鹿饭的“Lovely Lovely Str
awberry 圣地巡礼指南”
***
好读版:
http://fan.shikaco.net/2016/06/lls-pilgrimage-for-taiwanese/
***
正文开始
(*部份内容受限于系统,故google地图或街景图以及图片合辑等内嵌将不会在PTT版显示
出来,还请见谅(>︿<。))
***
台湾的小鹿饭们大家好!这个是个小鹿饭为了小鹿饭而做的小鹿饭部落格!
我2015年9月也参加了“久保百合花 In Taiwan”,那时感受到了台湾小鹿饭的热情。这
么热情的粉丝们也一定会想去圣地巡礼吧!
“Lovely Lovely Strawberry”的MV中大部分的场景都是在东京都多摩市拍摄的。就让我
们去那边瞧瞧吧!
下面介绍“贝取北公园”“多摩センター駅前交差点”“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN
~”“雑货屋 efim”这4个地方。

在一天内将这4个地方走遍的方法
我计画的路线是“贝取北公园”→“多摩センター駅前交差点”→“cafe GREEN ~MAMA
’s KITCHEN~”→“雑货屋 efim”。虽然从“多摩センター駅前交差点”出发的话比起
“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”,“雑货屋 efim”还比较近,不过考虑到这两家
店的营业时间,我认为从“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”开始是最好的选择。
第一步,先到京王线/小田急线 永山站。
先从机场搭客运到新宿,不管是从成田机场还是从羽田机场都有客运到新宿。接下来从新
宿车站搭乘京王线/小田急线前往永山站。约30~40分钟可以到达。新宿站站内就像迷宫
一样复杂,小心不要迷路(我每次去东京的时候,都会不小心在里面迷路)。

贝取北公园
到达京王电铁/小田急电铁 永山站后搭乘京王巴士[永53]。3站后的贝取北公园东站下
车后徒步走去“贝取北公园”。
※京王バス[永53] 路线図(日文)
#google地图内嵌#
#google地图内嵌#
顺带一提,从这个路线去公园的时候会从下面照片场景中的步桥进入公园内。就跟着小鹿
的脚步一起进入公园吧。
我去贝取北公园的时候也拍了一张跟MV一样构图的照片。
首先是MyNavi新闻文章中桥上的场景。
http://imgur.com/VC38eef
http://imgur.com/7z9wNgy
MV约1分11秒左右小鹿拿起照相机的小路。
http://imgur.com/BSHzSOQ
http://imgur.com/oAk7JUV
MV约1分25秒左右,就是在上面小路的场景中可以看到的长椅。
http://imgur.com/1rmo8h4
http://imgur.com/B4l1IpR
公园内的场景。
http://imgur.com/oszThKd
http://imgur.com/ktVRPL9
玩游乐设施的小鹿。
http://imgur.com/2AWGEiN
http://imgur.com/GvxETBM
上面就是贝取北公园的部分,边看MV边从同一个角度拍摄真的是很有趣喔!

多摩センター駅前交差点
公园逛完后下一个前往的地方就是MV第二段后的外景地“多摩センター駅前交差点”
前往京王巴士[永53]贝取北公园通り站。向北走出公园后就会看到公共汽车站。
#google地图内嵌#
从贝取北公园通り站搭乘京王巴士[永53],10站后就会到达多摩センター车站。
从Google街景就可以知道这就是MV第二段后面的外景地,多摩センター駅前交差点。
#google街景图内嵌#
我没有到这里所以没办法做详细介绍,可以参考MyNavi新闻中的图片一边巡礼。
#小鹿图片合辑内嵌#

“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”
接下来前往“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”或是“雑货屋 efim”。如上面所述,
虽然从多摩センター车站出发“雑货屋 efim”会比“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~
”还近,不过考虑到这两间店的营业时间所以先去“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”

“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”的营业时间为星期二~星期六 11:00~17:00(星
期日、一、例假日为定休日),“雑货屋 efim”的营业时间为11:00~20:00(星期日则为
10:00~19:00)。
从多摩センター駅站搭乘京王巴士[多61]前往鹤牧センター站就可以到达“cafe GREEN
~MAMA’s KITCHEN~”
※京王バス[多61] 路线図(日文)
#google地图内嵌#
该店我在2月时有去过一次,也一起介绍当时的情况。
#小鹿图片合辑内嵌#
http://imgur.com/Mkje5Mg
跟朋友一起进入店内后点了咖啡聊天,店家注意到了对话中的“久保百合花”,并跟我们
聊了许多相关的事。
在这个“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”拍摄的时间是12月的某日。是在Solo出道发
表的数日前。
果然已经有好几位小鹿饭来过了,店家也问“是有很多狂热的粉丝嘛?”。因为我也是从
大阪来的,所以看来可能真的是这样吧。
http://imgur.com/n7mA5rH
公开的照片及MV中小鹿所坐的黑板下的位子成了柜台。问了店家当初摄影时的情况后,原
来是承蒙店家的好意调整了店内的配置。
http://imgur.com/Ul2mo7e
摄影时应该有用到的其他座位
老板人很好咖啡也非常好喝,是间非常棒的咖啡店。
“Lovely Lovely Strawberry”的舞台探访外也想再去一次,届时要来好好尝尝店内的料
理。
不过,这间店的位置在大厦中间,菜单也只有日文,可能点餐上会遇到一些困难,对于不
会说日文的人难度或许稍微高一些。
并且除了上面所写的定休日以外也会有临时休息的情况,要去之前可以先参考咖啡店网页
右下的月历再前往。绿色表示是休息日。

“雑货屋 efim”
接下来前往“雑货屋 efim”。
从鹤牧センター站搭乘京王巴士[多61]回到多摩センター駅站。再从多摩センター车站徒
步前往即可。
#小鹿图片合辑内嵌#
我也还没去过这个地方所以没办法详细介绍,不过“雑货屋 efim”也是照片及MV中第二
段后的外景地。小鹿所抱的狗狗名字为“OTO酱”。这里大概也除了日文外没办法沟通,
可能跟“cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”一样算是高难度的地方。
#google地图内嵌#

结语
来日本旅行的时候不访来趟圣地巡礼吧?如果篇文章能帮到你的话就太好了!
※贝北取公园有许多当地居民,尤其是很多亲子会去。在巡礼的时候请记得不要大声喧闹
造成其他人的困扰。另外,在去店面时也请注意不要造成其他客人的困扰。在“cafe GRE
EN ~MAMA’s KITCHEN~”中所拍摄的照片以及发布文章皆已取得店家的许可。
***
参考资料:
*“Lovely Lovely Strawberry”のミュージックビデオ撮影地が特定される(日本语)
*バースデーイベントの前后はLLSロケ地に行こう! 贝取北公园に行って来ました(日
本语)
*LLS舞台探访: “cafe GREEN ~MAMA’s KITCHEN~”にお邪魔しました(日本语)
***
文: Croco(@_96co) ,
翻訳: KUMA(@rfv255196)
================
以上!
希望大家会喜欢w
更希望可以对大家有帮助XD
如果回响好的话说不定日后还可以看到其他东西吧(?)
那么就到这里,有机会再见( ・∀・)ノシ
结果我还是不会设分类……分类到底在哪里 つд⊂ (爆
作者: evincebook (Bogi)   2016-06-13 23:56:00
推 有些图片要不要考虑缩一下网址@@?
作者: klyjames (逸星)   2016-06-13 23:59:00
推火羽
作者: koei0411 (叛不悔)   2016-06-14 00:02:00
推上班发自介的uu
作者: joy801018 (Joy)   2016-06-14 00:07:00
朝圣推
作者: ChuckChiu (查克)   2016-06-14 00:15:00
感谢翻译跟用心的小鹿饭!!!!
作者: johnlin1591 (まだまだまだ)   2016-06-14 00:18:00
这个超有爱
作者: rfv255196   2016-06-14 00:42:00
感谢代PO!这部落格的小鹿资讯真的很丰富也很迅速,会日文的朋友可以关注他其他的文章。
作者: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2016-06-14 00:51:00
推 令人尊敬的部落格主和翻译!
作者: buger1225 (chen)   2016-06-14 00:56:00
推! 希望有机会能去一趟
作者: RINsanity (凛来疯)   2016-06-14 01:20:00
这篇好厉害
作者: kowkun (k君)   2016-06-14 01:42:00
羽入ㄉㄉ欸先朝圣推
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2016-06-14 02:25:00
这篇超猛 感谢原PO与作者的分享
作者: yst8577 (はっしー<3)   2016-06-14 09:23:00
推!
作者: aaaaooo (路过乡民)   2016-06-14 09:35:00
朝圣推
作者: Annex (安妮)   2016-06-14 10:12:00
猛猛der
作者: Adipz (眩しい爱想笑い)   2016-06-14 10:17:00
感谢分享!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com