4月17日は渡辺曜ちゃんのお诞生日です！
浦の星女学院高校2年生で、千歌のクラスメイト。
高飞び込みの选手で実力はナショナルチーム级！
将来は父亲と同じ船长になりたいと思っている。
4月17日是渡边曜的生日喔！
她是浦之星女子学院的高中2年级生，与千歌是同班同学。
她的高台跳水实力，可媲美国家代表队的选手！
未来也想跟父亲一样成为船长。
(台版的翻译)
http://i.imgur.com/eJbpOLe.png
没有声音的生日语音
声音请大家自行脑补w
高海千歌：
曜ちゃん、诞生日おめでとーーー！！
私、曜ちゃんと一绪ならどんな航海にも行けそうだよっ
桜内梨子：
ふふっ。船の上だと曜ちゃんはイキイキとしてるね。
私、曜ちゃんに元気をたくさんもらってるよ！
松浦果南：
ヨーソロー！今日は曜の诞生日だよ。
みんなで船に乗ってお祝い航海に出発しよう！
黒泽ダイヤ：
いくら曜さんの诞生日とは言え、私は船乗りではありませんから、
ヨーソローなんて言いません！
渡辺曜：
おっ、私の诞生日を知ってるなんて、なかなかの曜ちゃんマニアだね？
お祝いたっぷりよろしく♪
津岛善子：
曜の诞生日パーティは船のデッキで。
潮风に吹かれる堕天使っていうのも、絵になるわねえ……
国木田花丸：
よーそろー！曜ちゃん诞生日おめでとう！
マル、曜ちゃんみたいに元気な女の子になりたいなぁ
小原鞠莉：
今日は曜のバースデークルージングに来ているの！
みんなでよろしくヨーソロー♪
黒泽ルビィ：
今日は曜ちゃんの诞生日だから、みんなで船に乗ってるの。
楽しいね♪ヨーソロー♪