[Blog] 德井青空 150604

楼主: TokuiSora (Soramaru)   2015-06-05 12:28:51
2015-06-04 14:52:58
ラブライブ!がオリコンウィークリー1位!! の巻
LoveLive!Oricon第一名!!之卷
テーマ:ブログ
ななななんとーーー!!!
居居居居然---!!!
ラブライブ!のベストアルバムが…!!
LoveLive!的Best album…!!
オリコンウィークリーで1位になりましたーーー!!!!!
Oricon Weekly第一名---!!!!!
http://i.imgur.com/xXReFnc.jpg
すごいいいいいい!!!!!
太厉害害害害害害!!!!!
昨年末、梦のひとつとして话していたことが
去年底,曾作为其中一个梦想说过的
现実になるなんて!!!!∩(^ ω^ )∩♡
已经成为现实了!!!!∩(^ ω^ )∩♡
すごいすごいすごい!!!!
太厉害好厉害超厉害!!!!
改めて
再次感受到
応援してくれるみなさまのおかげで、
因为有各位的支持
アニメになって、
才能动画化
映画になって、
电影化
オリコンウィークリー1位になって…
Oricon Weekly第一名…
本当に信じられないようなことばかり…!
尽是些难以置信的事情…!
私たちの梦でもあり、
不仅是我们的梦
ラブライバーのみんなの梦でもあり、
LLer大家的梦
スタッフさんの梦でもあった1位!
Staff们的梦才有的第一名!
本当に本当に嬉しいです!!!!
真的真的很开心!!!!
ありがとうございます!!!!♡♡♡♡
谢谢大家!!!!♡♡♡♡
まだまだ剧场もまってます!!
还有电影版等待上映!!
引き続きよろしくお愿いいたします∩(^ ω^ )∩♡
之后还要继续请多指教∩(^ ω^ )∩♡
http://i.imgur.com/4EwTsSG.jpg
そして!
然后是!
ファンミツアー始まりました-!!!!
Fan meeting tour开始了-!!!!
最初からかっ飞ばした东京公演!!
起始点启程的是东京公演!!
今周末は横浜にいくよーー!!!
这周末将要前往横滨--!!!
よろしくね♡♡
请多指教♡♡
さらに今周土曜日は
而且这周六是
スクフェス感谢祭だよーー!!!
SIF感谢祭唷-!!!
http://i.imgur.com/KJ7jPEa.png
イベントやステージもすごいんだけど、
活动或是舞台都很惊人
グッズもたくさんあるみたい!!
也有很多商品的样子!!
私がリクエストしていた
我要求的商品是
入部届レターセット!!!∩(^ ω^ )∩♡
入部书信套组!!!∩(^ ω^ )∩♡
http://i.imgur.com/cxKGyXu.jpg
これがかなり楽しみ!!!!
这个相当值得期待!!!!
あとあと、
然后然后
スクフェスのカードイラストに登场するジャージもでるね!!
也会有SIF内卡片插画那件外套喔!!
にこのジャージはピンクとネイビーのやつ♡
妮可的外套是粉红色跟海军蓝的那个♡
このカードもってるーーー!!!!
也有那张卡片喔---!!!!
お揃いなんて嬉しいな∩(^ ω^ )∩♡
如果有收集到的话就好了∩(^ ω^ )∩♡
当日ゲットできるか心配なあなた!
担心当天能否买到的你!
スクフェスグッズは通贩でもゲットできるぞ!∩(^ ω^ )∩
SIF也能经由通贩入手喔!∩(^ ω^ )∩
http://ec-hibiki.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=1951965&csid=0
チェックしてみてね♡(⊃^ ω^ )⊃
请上去Check一下♡(⊃^ ω^ )⊃
それでは周末おあいしましょーー!!!
那么我们周末再见吧--!!!
∩(^ ω^ )∩♡
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2015-06-05 12:30:00
推一个
作者: a12582002 (瘋~柏)   2015-06-05 12:31:00
⊂(^ ω^ )⊃
作者: wiwikiki (夏音胧月)   2015-06-05 12:32:00
推推
作者: takanasiyaya (cloud)   2015-06-05 12:33:00
空丸真的太有礼节有够会做人的
作者: AstrayX (伊诺)   2015-06-05 12:34:00
感谢翻译
作者: NiyaSakura (佐仓阿喵)   2015-06-05 12:36:00
翻译总之先推
作者: Yuzuki327 (夕月)   2015-06-05 12:40:00
谢翻译∩(^ ω^ )∩
作者: AmakusaSora   2015-06-05 12:43:00
先推翻译
作者: TokuiNico (にっこにっこにー)   2015-06-05 12:46:00
推翻译 空丸好有礼貌好可爱~
作者: hjnklm (@@)   2015-06-05 12:49:00
∩(^ ω^ )∩
作者: takanasiyaya (cloud)   2015-06-05 12:53:00
忘了推翻译姬 ∩(^ ω^ )∩
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2015-06-05 12:54:00
スクフェスのカードイラストに登场するジャージもでるね!!<=这句好像少提一个外套ww
作者: wense (∩(^ ω^ )∩♥♥♥♥♥)   2015-06-05 13:00:00
好想要去看空丸压T__T
作者: Tristan0918 (Tristan)   2015-06-05 13:01:00
推空丸 ∩(^ ω^ )∩♡推空丸翻译姬 ∩(^ ω^ )∩♡
作者: Adipz (眩しい爱想笑い)   2015-06-05 13:02:00
感谢自翻wwww
作者: Tristan0918 (Tristan)   2015-06-05 13:02:00
所以那个入部书信是空丸的点子吗XD
作者: impactwhite (这不是重点)   2015-06-05 13:03:00
看原文应该是那个意思 XD
作者: wwwxwwwyoo (godlost)   2015-06-05 13:06:00
空丸绝对会红
作者: Adipz (眩しい爱想笑い)   2015-06-05 13:06:00
居然是空丸的点子!?不愧是才女空丸XD
作者: Camera8025 (数位防手震)   2015-06-05 13:06:00
推翻译∩(^ ω^ )∩
作者: NANA5566 (今日は絶対に"晴天" )   2015-06-05 13:08:00
推空丸翻译姬,空丸好有礼貌∩(^ ω^ )∩♡
作者: Otter3 (P毛)   2015-06-05 13:14:00
推空丸
作者: NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁)   2015-06-05 13:16:00
我老婆好可爱ww
作者: johnlin1591 (まだまだまだ)   2015-06-05 13:16:00
每次都觉得备注很有趣♡(⊃^ ω^ )⊃
作者: dtonesla (分解茶)   2015-06-05 13:18:00
翻译推推∩(^ ω^ )∩
作者: chocoya (猫村ねこむら)   2015-06-05 13:25:00
推空丸 推翻译∩(^ ω^ )∩♡
作者: peter31227 (楽しいね こんな梦)   2015-06-05 13:33:00
翻译推∩(^ ω^ )∩
作者: rochiou28 (胡扯)   2015-06-05 13:49:00
这周太爽啦(*゚▽゚)ノ
作者: jack0602 (JackのJはJingleChildのJ)   2015-06-05 14:10:00
翻译推∩(^ ω^ )∩
作者: ducamao (Macha)   2015-06-05 14:12:00
∩(^ ω^ )∩
作者: Adipz (眩しい爱想笑い)   2015-06-05 14:29:00
被点名了www
作者: rochiou28 (胡扯)   2015-06-05 14:39:00
干空丸超萌的啊(*〞︶〝)
作者: NiyaSakura (佐仓阿喵)   2015-06-05 14:55:00
相片另外传之外 个人觉得部落格网址放最前作为推广!
楼主: TokuiSora (Soramaru)   2015-06-05 15:02:00
最早开始翻有考虑过 后来想说放照片连结就能连到了
作者: Serio (沢渡ほのか)   2015-06-05 15:13:00
推空丸翻译姬~~~>///< ♡(⊃^ ω^ )⊃
作者: Mugii (loveMimoripile)   2015-06-05 16:48:00
推空丸 好可爱
作者: Asakura1397 (i肝→)   2015-06-05 19:50:00
推翻译
作者: aaaaooo (路过乡民)   2015-06-05 20:22:00
空丸翻译姬∩(^ ω^ )∩♡
作者: leion237 (TSC)   2015-06-05 21:10:00
推翻译 (⊃^ ω^ )⊃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com