Re: [外絮] T1 Faker:现在的状态能拿夏季冠军

楼主: BBOYstyle10 (Dance)   2023-08-10 02:05:43
原文
https://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=287597
Q:以3比1抓下DK,晋级第二轮的感想是?
教练:虽然以3比1获胜,但不是很干净俐落的赢下。
   虽然不知道KT会选择哪一队,但我们会尽力弥补不足的部分。
相赫:胜利本身是该开心的事。
   只是今天的水准不是很好,会再好好改进的。
Q:用怎样的方式准备今天的比赛呢?
教练:在红方进行BP时针对了中路与Canyon(打野)作限制。
Q:先不论在对局中的胜负,觉得自己有哪一部分不足,
  又有哪部分是比对手作得更好而取胜的呢?
相赫:面对前期被压的应对不是很好,所以吃了点亏。这部分是比较可惜的
   我认为我们能赢,是因为我们中后期的专注度比对方更好。
Q:现在手腕的状况如何?
相赫:因为改姿势进行游戏的关系,主要的症状稍微缓解了。
   但在适应的阶段存在着一些困难,正在提升水准中。
Q:改姿势不是件容易的事,你觉得新姿势跟平常相比能发挥百分之几的程度?
相赫:如果以前是100%的话,现在还在适应,比起之前来说肯定有所不足。
Q:现在对上KT或GEN.G,怎么看待这两队有什么优点?
教练:KT很果断,GEN.G边线营运很优秀。
相赫:我也是相同的看法。
Q:要对上Bdd、Chovy,怎么看待这两位选手?
相赫:两位选手风格截然不同。
   我认为两位在各自的打法相性上都是很棒的选手,
   两位在团队中也能做出需要的操作(PLAY)。
Q:相赫在的时候竞争水准是100的话,少了相赫和现在回归又是几分呢?
教练:相赫受伤前,团队也不是完美的。
   少了相赫的时候,剩下的四名选手有认知到不足的部分并改进。
   我觉得现在更强。
Q:T1一直是看向世界冠军的队伍,现在的状况来说,目标最低到怎样的程度?
教练:在相赫回来之前,想法上就只是该怎么前往世界赛。
   但现在除了能够前往世界赛以外,夏季赛冠军也在目标内。
相赫:就个人而言是提升自己的水准。
   从我们队伍的竞争表现来看,我认为夏季拿冠军是有机会的。
   虽然说拿到冠军是最好的,但为了这个目标需要更努力提升水准。
Q:如果前进世界赛,想遇到谁?
教练:因为在MSI上输的关系,想对上京东。
相赫:一样,因为我记得输给了LPL的队伍,所以想对上LPL队伍。
Q:最后想说的话?
教练:不管第二轮对上哪队都不会畏惧,不管是谁我认为我们能赢。
   会用好成绩来报答大家的。
相赫:今天的水准不如预期。下场比赛我会展现出预期设想的水准出来。
============
尽可能的兼顾韩文原意与中文语感
FAKER确实是回答有机会能赢夏季赛冠军
但对比其他问题来看,这个回答更像是在兜圈而不是放话就是了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com