[外絮] T1 Faker:现在的状态能拿夏季冠军

楼主: y12544 (禾子可可)   2023-08-09 23:43:35
https://www.invenglobal.com/articles/18508/
T1 Faker:考虑到现在的表现,我们能拿夏季冠军
Q:你们对晋级第二轮赛事有什么感想?
Tom:虽然我们以 3-1 获胜了,但并不是干净俐落地赢下比赛。我不确定 KT 会选哪支队
伍,但我们会尽可能改善不足之处。
Faker:能够获胜我很高兴。然而,我们的表现并不好,所以我们会改善的。
Q:你们为了今天的比赛做了哪些准备?
Tom:我们试着在红方保持住中野的优势。
Q:你们对于今天的比赛有哪些不满意的地方?又有哪些地方是做的比对手好,让你们得以
获胜的?
Faker:当对面在前期 Gank 时,我的处理并不妥当。这挺让人失望的。我觉得我们之所以
能获胜是因为后期比较专注。
Q:你的手腕还好吗?
Faker:我最近在用不同的姿势玩游戏,所以主要的症状没有太严重,但我还在适应这个姿
势。我正试着找回我的状态。
Q:要改变姿势并不容易。和你的巅峰状态相比,用新的姿势打出的表现如何呢?
Faker:因为我还在适应,所以绝对会比用原本的姿势时来得差。
Q:你们将会对上 KT Rolster 或 Gen.G,这两支队伍的强势之处在于?
Tom:KT Rolster 很果断,而 Gen.G 边线营运很强。
Faker:我同意。
Q:Faker,你将会对上 Bdd 或 Chovy。你是怎么看待他们的呢?
Faker:两位选手的打法不同,他们各自的风格都很出色,也都擅长对于队伍有帮助的打法

Q:如果原本有 Faker 的 T1 的表现是 100 分的话,那没有 Faker 的 T1,以及现在的
T1 分别是几分呢?
Tom:就算是在 Faker 受伤前,队伍也并非完美无缺。当 Faker 因伤缺席时,另外四个选
手意识到了自己的弱点,也正在改进中,所以我觉得现在的 T1 比较强。
Q:T1 的目标一直都是拿到世界冠军。现在的目标呢?
Tom:在 Faker 回归前,我们的目标是尽可能进世界赛。但现在,我们的目标是夏季冠军。
Faker:我个人的目标是改善自己的表现。考虑到现在的表现,我们能拿到夏季冠军。如果
能办到的话自然是最好,但我们需要更多地改善自己的表现来达成这个目标。
Q:如果你们晋级世界赛,你们想碰到谁?
Tom:我想对上 JD Gaming,因为我们在 MSI 输给了他们。
Faker:我也是。我记得我们输给了 LPL 队伍 ,所以我想要对上他们。
Q:最后,有什么想说的吗?
Tom:无论对手是谁,我们都不会畏惧。我们能够战胜任何对手。我会确保我们取得好的结
果。
Faker:我今天的表现不如预期。我会确保我在下一场比赛拿出最佳表现。
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可爱)   2023-08-09 23:45:00
要确定欸
作者: AnnHeeYung77 (ChuchuHaNi)   2023-08-10 00:54:00
有韩文原文吗 感觉这篇在乱翻欸
作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩)   2023-08-10 06:25:00
李哥的嘴 骗人的鬼
作者: OrangeStudip (Bangzreal)   2023-08-10 08:47:00
这翻译差太多了吧,TOM说本来目标是冠军赛席位,现在因为状态在回稳,所以目标变成了争取夏季赛冠军,Faker说,现在状态要拿冠军还有点困难,还要更努力现在都已经可以这样随便黑了吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com