https://playruneterra.com/zh-tw/news/game-updates/patch-4-5-0-notes/
4.5.0版本更新公告
欢迎来到2023年第二个多样性更新版本！这次多样性更新为所有区域推出一批有趣的新功
能牌，并继续讲述那欧荣耀的故事……顺便为下一个扩充铺路！所有新卡牌都可在这里找
到！
玩法系统更新
欢迎来到第一个月的永恒积分对战！相信大家应该将被轮换掉的卡牌收起来有几个月了，
现在是时候将它们从收藏中拿出来，并让它们再次出场，而且不只一个积分赛季，而是两
场符文大地公开赛！
这是我们第一次针对永恒赛制进行平衡性更新，因此想趁此定下这个赛制的强度标准，所
以一些很久没见的经典卡牌会有重新调整。这些改动只是打造理想永恒赛制的第一步，我
们希望在这个赛制中，卡牌的强度会没有限制，并让各位牌组大师尽情发挥。
永恒赛制依然有许多可以改动的空间，就等大家提议而已，所以如果有什么喜欢的，或是
想看到更多的，那就亲自下场试试，并在社群媒体上讨论。如果大家觉得这个赛制少了一
些东西，不够特别，也欢迎大家说出来。我们的最终目标，是让永恒赛制成为一个好玩、
有自己特色的《符文大地传说》游戏模式。我们会密切观察它的发展，确保能够达到这个
目标。别人怎样想我不知道，但我自己就迫不及待去享受爬分体验。祝大家好运，还有玩
得开心！
编按：由于符文大地公开赛和积分对战都可使用永恒赛制，我们将注意力主要放在改动永
恒卡牌上。不过，几张标准模式可用的卡牌也有一些小改动，改动详情如下：
灌铅骰子
旧卡牌描述：接下来每当我方对敌方主堡造成伤害时，可夺取1张牌，此效果维持到本回
合结束。
新卡牌描述：下回合每当我方对敌方主堡造成伤害时，夺取1张牌。
虽然连“灌铅骰子”都用上了，但好像还是骰不出自己想要的。经过改动后，玩家应该更
能掌握命运，并拿到一手好牌
宇宙星启
旧卡牌描述：若我方掌控天界牌，则赋予各处友军单位+2|+2。
新卡牌描述：赋予各处友军单位+2|+2。
这些宇宙级法术很棒很厉害，不过需要进献太多贡品给天界众神才能发挥效果。改动后，
这些卡牌变得可以随意使用，大家现在可以尽情去创造天地了。
宇宙辐爆
旧卡牌描述：若我方掌控天界牌，则泯灭所有力量值3点或以下的敌军单位。
新卡牌描述：泯灭力量值3点或以下的所有敌军单位。
超新星
旧卡牌描述：若我方掌控天界牌，则泯灭2个敌军单位或地标。
新卡牌描述：泯灭2个敌军单位或地标。
血色贵族
旧卡牌描述：出牌：对1个友军单位造成1点伤害，并赋予其+2|+0。
新卡牌描述：出牌：对1个友军单位造成1点伤害，并赋予其+1|+0与蛮力。
战痕族一直以来都有点弱。改动后，这张牌便会变为较通用的诺克萨斯功能牌。
皮克斯
旧卡牌描述：无特性
新卡牌描述：光盾
“帅啊小皮！”能给予光盾，所以我们觉得皮克斯有同样的效果会很好玩。这个友善的辅
助现在变得更有用了。
双重戒律
旧卡牌描述：本回合给予1个友军单位+2|+0或+0|+3。
新卡牌描述：给予1个友军单位+3|+0或+0|+3。
这对双胞胎再次达成对等关系，一切都完美了。这个水准的卡牌应该才是永恒赛制的强度
标准，很高兴我们为它找到该有的位置。
大善人
旧卡牌描述：
4费，3|3
遗愿：在手牌随机生成1张来我方区域的史诗牌。
新卡牌描述：
4费，4|3
出牌：显化1张我方区域的史诗牌。
现在不用等“大善人”离世，就能受惠于他，而且有更大机会拿到想要的卡牌。
雪怪战奴
旧卡牌描述：
6费，5|5，蛮力
名望：此牌魔耗值-3。
新卡牌描述：
5费，5|5
名望：此牌魔耗值-4。
“雪怪战奴”现在实际上是1费5|5的卡牌，这也是我们本来的设计初衷。欢迎回家，雪怪
。
圣所监管员
旧卡牌描述：
出牌：若本牌局我方已屠杀13个或以上的单位，则击杀所有敌军侍从单位，并召唤1个此
牌的复制单位。
新卡牌描述：
出牌：击杀1个侍从单位。若本牌局我方已屠杀13个或以上的单位，则改为击杀所有敌军
侍从单位，并召唤1个此牌的复制单位。
屠杀13个单位是一件很难的事。拥有“圣所监管员”，但看到目标远不可及真的会让人想
躺平。这张牌现在至少能帮忙走向这个目标，并有多一点贡献。
达瑞文
旧卡牌描述：3|2
新卡牌描述：3|3
宝贝，达瑞文来了！
吸星鬼哭
旧卡牌描述：5费
新卡牌描述：4费
在新的永恒赛制中，快攻牌组是最容易构建的，所以我们得确保有反制这类牌组的方法。
平行时空
旧卡牌描述：2费
新卡牌描述：1费
我们终于找到一个时空，能让这张牌恢复昔日光荣。永恒赛制是一个能让这类核心卡牌有
机会重见天日的地方。
波比
旧卡牌描述：2|3
新卡牌描述：3|3
我们都知道谁才是英雄。在永恒赛制中，她可以继续进行寻找他们的任务，而且用锤子敲
人会比较痛。
密登史多的党羽
旧卡牌描述：5|4
新卡牌描述：5|5
想要统治地下城的话，有自己的党羽是关键的一步。想当反派的话，现在变得容易一点了
。
奸巧鱼老大
旧卡牌描述：3|8，弱势
新卡牌描述：4|8
做老大太弱势怎么行呢？所以他收买了我们，移除了这个特性。
伟大广场
旧卡牌描述：召唤友军单位时，本回合给予其+1|+0与挑战者。
新卡牌描述：召唤友军单位时，本回合给予其+1|+1与挑战者。
在永恒大地进行一番装修后，“伟大广场”终于重新开张营业了。
艾莉卡上尉
旧卡牌描述：8费，6|6
新卡牌描述：6费，4|4
永恒赛制的目标是比标准赛制有更高的互动性，这些较弱且少人用的卡牌，现在能够派上
用场了。
预备击剑
旧卡牌描述：3费
新卡牌描述：2费
别挡路
旧卡牌描述：5费
新卡牌描述：4费
这张牌一直都有很酷的用法，不过却没有机会发挥。在它的魔耗值降低后，应该会有一番
表现。
寒霜之裔的传承
旧卡牌描述：6费
新卡牌描述：5费
你有听到吗？远处传来轻盈的脚步声，一大群普罗汹涌而来！（也可能是你最喜欢的单位
。是什么你自己决定，永恒赛制给你自由发挥）
出柙邪灵
旧卡牌描述：3|3
新卡牌描述：4|3
这只怪物爬出墓穴，帮助闇影岛快攻牌组在永恒赛制发挥真正的实力。
巨石峰的祝福
旧卡牌描述：5费
新卡牌描述：4费
巨石峰有时候给的增益不够力，所以我们要强化这张牌，使其达到永恒赛制的强度。
均衡夺命剑客
旧卡牌描述：2|2
新卡牌描述：2|3
夺命剑客很久没露面了，但他已准备好在永恒赛制接受各种超棒的增益。
卡牌削弱
煞蜜拉（等级2）
旧卡牌描述：
召唤此牌及打击时：在手牌生成1张魔耗值为0的狂战本能。
我方打出6张卡牌时，进行备战。
新卡牌描述：
召唤此牌及打击时：在手牌生成1张魔耗值为0的狂战本能。
我方打出6张卡牌时，进行备战。我方在回合开始获得攻击主动权时重置。
煞蜜拉的技能在升级后没有重置，可能会令人混乱，所以我们决定统一效果。此外，即使
“全力出击”被削弱后，她还是挺强的，只不过现在需要更小心策划，并要努力一点才能
获得额外的攻击主动权。
狂战本能
旧卡牌描述：对敌方主堡造成1点伤害，或本回合给予1个友军单位挑战者。
新卡牌描述：对敌方主堡造成1点伤害，或本回合给予1个我方煞蜜拉挑战者。
“狂战本能”太灵活了，而且即使煞蜜拉已经不在，但还是会被挑战者拉去格挡，是一件
挺烦人的事。改动后，与煞蜜拉搭配的牌组数量应该会减少，她也能更直接地发挥影响。
崔丝塔娜
旧卡牌描述：我方召唤4个以上多区域友军单位。
新卡牌描述：我方召唤5个以上多区域友军单位。
上个版本对“班德尔炮手部队”进行的强化，成功凝聚了班德尔城小队的向心力。法盾挡
下“拳击赛”combo的效果太强了，要为荣耀而战，怎么能不冒风险呢？为了避免多区域
牌组过强，我们也决定先削弱崔丝塔娜，让这个牌组的强度更接近我们的预期。
班德尔炮手部队
旧卡牌描述：法盾
新卡牌描述：无法盾
火药大骚乱
旧卡牌描述：每发动1次洗劫，便赋予1个敌军单位弱势。
新卡牌描述：不再赋予弱势。
虽然这张牌叫“大骚乱”，但实际上给玩家太多控制了。洗劫快攻牌组是标准赛制中表现
最棒的牌组之一，所以我们在调整煞蜜拉的同时，也对它做出了小改动。我们会观察改动
的影响，有需要时会再进一步调整。
卡牌调整
名望卡牌：名望卡牌现在会降低固定的魔耗值，而不是将魔耗值改为特定数值。
由于游戏已经有许多降费效果，名望机制的表现不如人意，不过改动后情况就不同了。在
现实生活中，天下没有白吃的午餐，就算有名望也一样。不过在游戏中，你可以搭配其他
效果来打出0费名望卡牌。
模仿
旧卡牌描述：3费，名望：此牌魔耗值为1。
从场上或手牌中挑选1个法术，在手牌生成1张飞逝复制牌。
新卡牌描述：5费，名望：此牌魔耗值-3。
本回合我方打出法术时，对相同目标再复制一次。
旧版“模仿”导致我们无法将名望机制改为降低魔耗值，因为很容易会产生无限combo。
希望新版会更好玩，而且不会造成相同的问题。
重大抉择
旧卡牌描述：本回合给予1个友军单位+1|+0或+0|+1。若本牌局我方已装备友军单位，则
对相同目标打出此牌的复制牌。
新卡牌描述：若本牌局我方已装备友军单位，则此牌魔耗值-1。
本回合给予1个友军单位+2|+0或+0|+2。
这张牌之前只需1费便能施放两次，强得有点过火；改为2费后，效果对慨影和法洛士来说
又不够重大。这次改动后，这张牌应该能回到跟旧版差不多的强度，并成为装备战术的必
选卡牌之一。
竞技
第一个永恒积分赛季开幕了！由于第一场符文大地公开赛出现了一些问题，这个月将会补
办一场，连续举行两个周末，希望大家已经做好准备了！
符文大地公开赛
如前所述，这个月将举行两场符文大地公开赛。记得做好准备，在6月10日至11日和6月17
日至18日参赛。两场公开赛都会采永恒赛制，提供的奖金与符文大地分数都与一般公开赛
相同，并会给予更多参加神祕活动的机会。
武斗场时间表
5月24日至31日：（每日乱斗）自由构建（BO1）
6月1日至4日：（无情乱斗）永恒赛制（BO3）
6月4日至10日：（每日乱斗）永恒赛制（BO3）
6月10日至11日：（符文大地公开赛）永恒赛制（BO3）
6月12日至16日：（每日乱斗）永恒赛制（BO3）
6月17日至18日：（符文大地公开赛）永恒赛制（BO3）
6月19日至23日：（每日乱斗）单卡模式（BO1）
6月23日至25日：（每日乱斗）自由构建（BO3）
时间可能会有所改动，最新资讯请至游戏中的武斗场时间表查看！
全新每日乱斗模式
永恒赛制（BO3）
牌组建构规则跟标准赛制一样，但所有卡牌都能用！
自由构筑终于来了！！！
自由构筑模式会在这个版本一开始和最后开放游玩。随心所欲建构10至100张卡牌、最多
10个区域及20个英雄的牌组吧！
武斗场无限开放月
这个月所有武斗场都会开放，同一天可以打好几轮。为了配合这个特别活动，我们稍微调
整了武斗场的奖励，零胜的话不会获得奖杯。赶快踏入武斗场，取得属于你的徽章和至高
荣耀吧！
风格装饰
(略)
为了庆祝《联盟外传：聚合之力》正式发行，我们将推出免费头像和表情！在台湾时间5
月25日凌晨1点至6月29日凌晨1点登入，即可免费领取！
造型升级
台湾时间明天凌晨2点记得回来看看，我们将更新一个旧版造型。更新版本上线时，这个
部份的内容也会跟着调整。
其他改动
呼吸自由的空气吧，我的朋友……
好友挑战赛模式清单中新增自由构建模式。构筑10至100张卡牌的牌组（最多20张英雄牌
），不限区域数量！
好友挑战赛模式清单中新增无限英雄模式。牌组里想放几张英雄牌都可以！但牌组还是必
须由40张卡牌组成，最多可包含两个区域的卡牌，相同卡牌上限为三张。
免费牌组组合包
我们在上一个版本更新公告提到将会推出七套免费标准牌组。尽快去领取，也别忘了告诉
朋友喔！这些牌组将在商店上架，直至台湾时间6月29日凌晨1点为止，之后便会取代完成
游戏教学后发放的入门牌组。
编按：教学牌组将在下一次轮替时被取代；懒人包：下次轮替不会再推出一大堆免费牌组
了，赶快把握机会领取吧！
错误修正
之前如果将游戏画质设定为中或低，“堕落暮星 柔依”升级时，可能会改为播放基本版
柔依的升级动画，现已修正此问题。
之前武斗场比赛没有计入精粹试炼进度，现已修正此问题。
之前英雄之路的闇影岛节点会被每月冒险按钮挡住，现已修正此问题。
之前装备“变色龙项链”圣物并透过“恭迎英雄”抽到悠咪时，会导致游戏进入软锁状态
，现已修正此问题。
之前在屠杀10个以上单位后，纳瑟斯的“飞升祝福II”会召唤“埋没的烈日巨环”，但不
会复原它，现已修正此问题。（这次真的修好了）
之前在英雄之路中，装备“瑞格之灯”圣物的英雄在手牌中幻化后，会重置该圣物的冲击
次数上限，现已修正此问题。
之前“火药桶”破坏自己时会错误地触发哨兵卡牌的效果，现已修正此问题。
之前召唤而非打出“改装时钟机器人”时，也会抽1张牌并降低其魔耗值，现已修正此问
题。
之前施放“金币”后，如果在动画结束前打出卡牌，会出现似乎没有消耗魔力的情况，现
已修正此问题。
之前给予“伊巴罗斯”或“巨鹫像戈里斯”硬派效果后，会使任何生命值为3以上的单位
能够格挡他们，现已修正此问题。
英雄之路电脑对手目前的施放次数上限有点太高，所以将从15次降至6次。
修正了数处说明范本错误。