https://lol.garena.tw/news/articles/5486
11月18日起，使用Garena帐号游玩《英雄联盟》与《联盟战棋》的玩家即可开始转移帐号
资料至Riot服务器
台港澳和越南将分别归由台湾大哥大和VNGGames代理发行此两款游戏
Riot自有的《英雄联盟》和《联盟战棋》服务器将从2023年1月开始运作
2022年11月9日——Riot Games宣布，在2023年1月起将会接手台港澳和东南亚的《英雄联
盟》与《联盟战棋》发行业务。之后Riot在该地区的直营游戏将增加至五款，另外三款为
《特战英豪》、《英雄联盟：激斗峡谷》以及《符文大地传说》。
Riot Games除了在东南亚地区进行直营外，Riot也将把《英雄联盟》和《联盟战棋》在台
港澳和越南的代理发行权，分别交由台湾大哥大和VNGGames负责。
《英雄联盟》于2010年首次在东南亚地区推出，当时Riot将游戏发行权交给网络游戏开发
与发行领导品牌Garena。Garena伴随《英雄联盟》与《联盟战棋》一路成长，在2019年共
同欢庆游戏十周年的里程碑。也从2019年开始，Riot Games陆续推出直营的全新游戏以及
专属电竞赛事，包含《特战英豪》与《特战英豪》冠军巡回赛（VCT）、《英雄联盟：激斗
峡谷》与《激斗峡谷》电竞，并同时拓展旗下影音领域，以Riot Games Music品牌发行虚
拟团体“K/DA”、“杀五社”的迷你专辑，以及推出优质动画《奥术》。
Riot也在成长快速的亚太地区稳健发展全新的经营模式，并将公司的发行触角延伸至日本
和印度。如今Riot正在菲律宾、泰国、印尼和马来西亚等重点市场建立办公室，深化当地
的业务并且为该地的玩家提供高度在地化的服务。
Riot Games亚太区管理总监Alex Kraynov表示：“过去十余年来，Garena与我们紧密合作
，协助发行事务，对此我们由衷感谢。《英雄联盟》和《联盟战棋》在Garena的努力下，
在东南亚各地建立起十分可观的玩家社群，没有他们的协助与投入，游戏不可能如此成功
。
几年来，Riot也致力扩展版图至东南亚，培植当地团队以及深化合作伙伴关系网络。我们
认为，为因应公司拓展亚太地区的营运计画，如今正是接管东南亚《英雄联盟》与《联盟
战棋》发行业务的最好时机。
随着我们进一步往‘全球最以玩家为本的游戏公司’的目标迈进，我们也很期待在游戏内
外都能为玩家带来最具沉浸感以及充满意义的体验。因此，我们十分期待日后整合的Riot
游戏体系能让我们的玩家享受更优质的服务，共同携手写下更加精采的游戏篇章。”
Garena《英雄联盟》地区游戏制作人Kevin Huang也表示：“我们十分感谢Riot以及《英雄
联盟》和《联盟战棋》社群的鼎力相助与支持，有了他们的帮助，两款游戏才能在东南亚
及台港澳取得如此亮眼的成绩。过去十年来，能与Riot合作为玩家打造最理想的游戏体验
，实属我们的荣幸。在此也为往后的游戏发展献上最诚挚的祝福。”
帐号转移：下一阶段
自2023年1月起，Riot即将接管发行业务，并推出全新的《英雄联盟》与《联盟战棋》伺服
器，而Garena服务器也将随之停止营运。为了确保玩家能及时转移并保留目前的帐号资料
，Riot和Garena正密切合作，并且将在2022年11月18日开放帐号连结作业。
玩家在11月完成帐号连结程序后，仍可以透过Garena游玩《英雄联盟》，直到2023年1月初
。同时，从1月开始，Riot服务器将同步开放，玩家便可以透过Riot的多游戏用户端登入《
英雄联盟》。在玩家确认转移程序，并在1月首次透过Riot的多游戏用户端登入后，过往的
游戏纪录便会完好无缺地转移。确切的重新上线日期将于将在日后公布。
完整的帐号转移教学和常见问答请见帐号转移网站。我们鼓励玩家尽早转移帐号，就能享
受最无缝接轨的完整Riot游戏体验。提早完成转移作业的玩家也能收到丰富的游戏内奖励
作为欢迎礼。提供给Garena的个人资料将不会被转移。
另一方面，我们也鼓励玩家追踪Riot新的《英雄联盟》和《联盟战棋》社群平台，以便日
后即时掌握帐号转移以及游戏的最新消息：
https://www.facebook.com/Leagueoflegendstw
https://www.facebook.com/TFTTW
Garena和Riot的合作关系将在2022年12月31日正式结束。一旦双方公司的发行业务移交完
成，玩家即可享受一连串的欢迎活动与奖励和Riot所提供的地区发行服务，包括在地化、
收费模式以及玩家客服，最后还有在地宣传活动与将接续举办的《英雄联盟》电竞赛事。
长远来说，玩家可以享有Riot体系更完整的内容，有精彩的游戏内活动，也有联名联动活
动。
《英雄联盟》和《联盟战棋》在台港澳和越南的代理发行权将分别交由台湾大哥大和
VNGGames负责，玩家日后将可享有与《符文大地传说》、《特战英豪》和《英雄联盟：激
斗峡谷》相同的地区发行服务。
关于《英雄联盟》
《英雄联盟》发行于2009年，是Riot Games推出的第一款游戏，也是全球玩家最爱不释手
的竞技游戏之一，每天都有数百万名玩家以20种以上官方支援的语言游玩。《英雄联盟》
是目前MOBA（Multiplayer Online Battle Arena，多人线上战斗竞技场）类型中的热门游
戏，由两支各由五位强大英雄组成的玩家队伍彼此对抗，想办法摧毁对方的据点，战斗过
程结合速度、战术，讲求即时战略，也有使人更能沉浸在游戏世界的角色扮演游戏（RPG）
元素。
《英雄联盟》的玩法与故事不断推陈出新，带给玩家像K/DA一样的新鲜跨界体验，像星光
战士和灵花祭一样吸引人的背景故事，并持续改善技术平衡，确保竞技公平性。以符文大
地宇宙为发展基础，《英雄联盟》中的英雄也活跃于音乐、漫画、衍生游戏、收藏模型、
桌游、影视作品等多种跨界产品中。每年举办的《英雄联盟》世界大赛是观众人数最多的
电竞赛事，也是全世界最盛大、最受欢迎的竞赛活动之一。
关于Riot Games
Riot Games于2006年创立，以服务全球玩家为职志，致力于制作、发行最重视玩家本位的
优质游戏，并提供
相关支援。在2009年，Riot发行了首款作品《英雄联盟》，在全球各地掀起狂潮与
好评。至今《英雄联盟》已成了全世界最热门的PC游戏，也是电竞产业爆炸性成长的关键
推动力。
《英雄联盟》进入第二个十年，Riot持续改良精进该作的同时，
也以《联盟战棋》、《符文大地传说》、《特战英豪》、《英雄联盟：激斗峡谷》和多个
开发中作品，为玩家提供全新游戏体验。Riot更同时透过横跨音乐、
漫画、桌游等领域的多媒体触角，以及动画《奥术》，
进一步建立符文大地的壮丽宇宙。
Riot由布兰登．贝克（Brandon Beck）及马克．梅里欧（Marc Merrill）共同创办，并由
首席执行长尼可罗．罗伦特（Nicolo Laurent）带领，
总部位于加州洛杉矶，全球布局超过20个分部，拥有超过2,500名工作伙伴。
媒体相关问题请洽询
Riot Games亚太地区媒体团队
[email protected]
常见问答
1. Riot与Garena的合约何时结束？《英雄联盟》何时会正式由Riot接手？
2023年1月起，Riot将接手《英雄联盟》和《联盟战棋》在东南亚地区（台港澳、印尼、马
来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南）的发行业务。《英雄联盟》和《联盟战棋》在台
港澳和越南的发行业务也将于同一日起，分别由台湾大哥大和VNGGames负责。确切的重新
上线日期将于今年年底公布。
2. 以后该怎么做才能玩Riot《英雄联盟》和《联盟战棋》？
所有Riot游戏都归纳在Riot位于东南亚的多游戏用户端之下，所以只需登入这个平台，便
可游玩《英雄联盟》和《联盟战棋》。玩家可前往
https://www.riotgames.com/zh-hant
下载Riot多游戏用户端。而在台港澳和越南，Riot旗
下游戏将分别归纳在台湾大哥大和VNGGames服务器之下。
3. 我人在东南亚，但目前游玩的是其他地区的服务器（欧洲、日本、北美洲等），可以将
帐号转移至东南亚服务器吗？
可以，若玩家位于东南亚，但帐号在其他地区的服务器上，可以将《英雄联盟》和《联盟
战棋》帐号转移至东南亚服务器。不过一旦转移，就无法再转移回原本的服务器了。目前
，其他地区的帐号可以转移至东南亚服务器，但转入后就无法再转出。
4. 帐号转移之后，我的帐号等级跟购买纪录会怎么样？
这次转移作业的目标是让玩家在转移帐号时，尽可能完整保留自己的帐号资料和游戏进度
。基于技术上的限制，加上难免有意外小插曲发生，可能会导致转移后的帐号资料有所出
入，但请放心，我们双方的原则是尽力不让玩家损失任何过去投资在帐号上的金钱和时间
。
我们想确保玩家可以保留帐号资料，所以Riot和Garena正就帐号转移流程密切合作与协调
当中。玩家可以跟着帐号转移网站上头的教学把Garena帐号中的资讯转移到现有的或新的
Riot ID。
我们将在帐号转移过程中帮助玩家保留重要帐号所有物，例如表情、造型、英雄和游戏货
币。其中包括下列道具但不限于：
装饰品内容：别担心，你的造型都会安然无恙！所有装饰品内容都将被转移。如果你在两
个帐号上都已拥有某款造型，我们将提供与你的装饰品内容等值的战利品奖励。既能保留
你的造型，还能额外获得一些奖励！
战利品存放处：如果你已经拥有 Riot 帐号，所有战利品道具与结晶粉末都将被转移并添
加至现有的战利品存放处。
联盟币：所有购买的联盟币都将被添加至 Riot 帐号。如果你已经在 Riot 帐号上购买过
联盟币，最终的联盟币余额将会是 Garena 和 Riot 联盟币购买量的总和。
英雄专精分数、永恒精雕、等级：你依旧可以用自己最喜欢的专精英雄 Carry 你的队友
！ 个人的英雄统计数据将被全数转移。
召唤师名称：我们知道各位肯定都想保留自己在游戏中的称号。如果你在 2021 年或
2022 年曾至少进行过一场游戏，你的召唤师名称将被保留。
好友名单：你并不需要抛弃熟悉的队友！我们会将你的好友名单转移至 Riot 帐号。请注
意，如果你的好友没有转移他们的帐号，在刚开始的时候可能无法显示完整的好友名单。
等到所有的好友完成帐号转移手续后，好友名单将恢复到完整的状态。
尽管我们会尽力确保玩家帐号顺畅转移，但转移过程仍可能会对玩家造成不便或产生相关
疑问问题，因此，我们也在此鼓励玩家尽早转移帐号。
于此同时，我们的玩家客服团队也已准备就绪，将尽力为大家排解疑难杂症并提供相关支
援。若玩家尽早转移帐号资料，还可享受精彩丰富的欢迎奖励以及活动。
5. 我的Garena《英雄联盟》帐号会消失吗？
转移期间结束后，Garena《英雄联盟》和《联盟战棋》帐号便会停用，不过只需按照
帐号转移网站上的教学与常见问答操作，即可将Garena帐号资料转移到现有的或新的Riot
ID。
6. 未使用的Garena贝壳币可以转换为联盟币吗？
转移后，游戏将使用新的服务器及课金机制，以确保玩家能够享受完整的Riot发行游戏体
验。有鉴于此，Garena贝壳币将不会转换为联盟币，但依然可在其他Garena游戏中使用。
因此，若想在《英雄联盟》或《联盟战棋》花费Garena贝壳币，请在转移帐号前使用。
7. 我有玩家客服相关的问题时该找谁？
东南亚地区的《英雄联盟》和《联盟战棋》玩家线可直接透过游戏内的客服功能联系Riot
玩家客服。你也可以前往
Riot Games客服网站寻求协助。
8. Riot的《英雄联盟》与《联盟战棋》跟Garena经营的会有什么不同？
我们的目标是提供东南亚的《英雄联盟》与《联盟战棋》玩家与其他地区相同的游戏体验
。同时，我们也会努力透过游戏内活动、联动活动、社群活动与Riot举办的地区《英雄联
盟》与《联盟战棋》竞赛等丰富有趣的游戏外体验，提供符合玩家期待的各种线上与线下
体验。
9. 将所有帐号转移到单一Riot ID对玩家有什么好处？
玩家可以享受一连串的精彩活动与奖励、Riot所提供的地区发行服务，包括在地化、收费
模式以及玩家客服，最后还有在地宣传活动与合作伙伴。长远来说，玩家可以享有Riot体
系更完整的内容，有精彩的游戏内宣传活动，也有联名联动活动。我们的目标是为东南亚
玩家提供最棒的游戏体验，让各位也能够跟其他地区一样，享受相同的《英雄联盟》和《
联盟战棋》游戏内活动。
10. Riot会补偿玩家不见的购买纪录吗？
我们的目标是让玩家尽可能顺利转移帐号，这也包括了转移购买纪录资料。虽然有极低的
可能性会发生玩家资料无法顺利转移的情况，但我们的玩家客服团队已准备就绪，可以为
大家排解疑难、提供相关支援。
很遗憾地，若仍发生帐号资料没有完整转移的罕见情况，我们无法提供资料遗失的补偿方
案，敬请见谅。不过，我们也明白这会对大家的游戏进度产生影响，所以已经准备了许多
回归奖励，提供给在新的一年继续支持我们的玩家。
11. Riot在台港澳跟越南会有当地发行合作伙伴吗？
是，Riot将把《英雄联盟》和《联盟战棋》在台港澳和越南的代理发行权，分别交由台湾
大哥大和VNGGames负责。我们之后会宣布这两地的合作发行计画。
12. 之前Garena有的付款方式与选项，Riot会沿用吗？
尽管可能有些微差异，但大致上，东南亚地区的《英雄联盟》和《联盟战棋》玩家可以使
用和《特战英豪》与我们其他游戏相同的付款方式，详情请参阅
此文。
13. Riot会同步从Garena手上接下《英雄联盟》电竞吗？
一直以来《英雄联盟》电竞赛事都是由Riot与Garena联合举办，后来Riot进一步在2020年
推出太平洋职业联赛( Pacific Championship Series)。在这段与Garena弥足珍贵的合作
关系之下，《英雄联盟》电竞体系有长足成长，对此我们非常感谢。做为转移过程的其中
一环，Riot将取回太平洋职业联赛与越南地区职业联赛的所有权和经营权，以便为《英雄
联盟》的职业战队和粉丝提供最精彩刺激、最富娱乐性的电竞体验。另外，Riot也将持续
营运《联盟战棋》电竞赛事。我们将于日后公布更多这两款游戏的电竞规划。
14. 更换发行商之后会有价格调整吗？
做为转移过程的其中一环，我们将会重新审视各地区的《英雄联盟》与《联盟战棋》商品
价格，确保所有地区价格同步。等价格变动确定后，我们就会公布相关消息。