帮简化
※ 引述《S890127 (丁读生)》之铭言：
: https://lol.garena.tw/news/4084
: Q1：台港澳服玩家有机会体验到原厂的登入画面吗？
没机会，乖乖继续用竞时通吧
: Q2：能否重新进行投票是否使用英文语音或中文语音？
太麻烦，没机会
: Q3：最近有不少玩家从 GPC 收到假冒 Riot Games 的中奖讯息，你们有要处理吗？
请各位自己长脑不要被骗，然后乖乖资安常识好一点不要被盗
(延伸阅读: [情报] Garena 资讯安全声明)
: Q4：Garena 聊聊可以改回以前的版本吗？
新聊聊更好更棒喔，然后内建语音也可以考虑用看看喔
: Riot 原厂相关
: Q5：游戏内的检举功能到底有没有效？
有用啦，别再问了
: 商城相关 - 商城活动负责人 Mou
: Q6：商城的商品，尤其是造型，价格、贩卖方式能够完全比照原厂吗？
之前想骗盘子钱，结果骗不到，所以我们改回来了，不过之前的商品就算了
: Q7：造型如果要办特价优惠，可以有诚意地半价吗？
不要。
: 活动相关 - 营运活动负责人 Jack
: Q8：Garena 举办线上活动，活动内容能否更简单易懂？
我们文字写得很简单了，看不懂不是我们的错
: 社群相关 - 社群负责人 Gary
: Q9：PTT、 巴哈等论坛缺乏与原厂或营运团队的直接互动，日后是否会安排驻板人员？
没有官方帐号，但工读生会藏在推文里，大家去找巴
: 翻译相关 - 翻译负责人 Ashier
: Q10：Garena 对原厂 Nexus 区块的专栏内容都没有中文翻译？日后是否会加强这部分？
技术无法克服，跟优化/MAC版一样，继续等巴
: Q11：官方翻译新内容的速度过慢，有可能完全同步原厂时间发布吗？
已尽力同步
: 赛事相关 - Garena 赛事总监 Ben
: Q12：希望可以加强 LMS 主播赛评的训练以及筛选。若主播赛评在比赛转播中作出不当言
: 论，官方会如何处理呢？
有意见自己去检举，会不会过我不知道
: Q13：LMS 有可能在 2019 赛季时联盟化吗? 目前有没有具体的规划呢?
没
: Q14：LMS 是五大赛区中参赛队伍最少却享有三张世界大赛门票的区域，以后是否可能增
: 加队伍至 10 队或 12 队？
烂队够多了还想加?
: Q15：LMS 赛事可以回归到 Twitch / Youtube 上播出吗？
金刚屌好大，我们听他的，之后请Twitch/Youtube自己拿出诚意
: Q16：LMS 的赛前分析台过长，而且应像国外一样不占用到正式的比赛时间，能否将分析
: 台提前播出或缩短时间呢？
会考虑
: Q17：LMS 能否跟国外联赛一样，增加会战即时伤害输出表？
还在测试，跟上面其他东西一样，继续等巴
: Q18：LMS 官方影片例如：这只我会玩、聊聊峡谷、会战神之眼等单元，能否加上英文字
: 幕？
LMS只有台湾人看，英文不重要
: Q19：Garena 电竞馆的位置对于许多人来说太遥远，会否考虑搬到商圈或交通便利的地方？
内湖很棒，没有考虑
: Q20：是否有在规划 2019 赛季开始采取巡回制，让非台北地区的召唤师能现场观看 LMS
: 联赛呢？
要转播LOL场地要很好，目前看起来只有电竞馆软硬件最适合
(延伸阅读: #1QVOwtTn #1QqSenRW 等文章)
: Q21：台湾过去曾主办许多国际赛事，未来是否还有机会举办更多的国际赛事呢？
Riot把拔给机会就有
大概是这样
21题翻译起来也是很辛苦的
作者: kill51125112 (雨八) 2018-09-03 18:05:00
推
签给金刚除了$$，还可藉金刚的烂来捧鸡赖斧，真心机
作者: GA2006165027 (GA2006165027) 2018-09-03 19:07:00
来抓工读生喽
作者: misaki894420 (Toooooo) 2018-09-04 13:33:00
推翻译