来源：https://goo.gl/bB69A2
译者：Bahamut孙文
网页图文版：https://goo.gl/jQua3S
－－－－－
【06/19 HotFix】
下列改动已登上正式服务器。
无尽之刃
．总价格由 3700g 减少至 3600g。
（合成价格由 1100g 减少至 1000g）
不灭之刃
．总价格由 4700g 减少至 4600g。
狂暴利刃
．物理攻击由 70 提升至 75。
．跑速加成由 10%（持续 1.75 秒）调整至 20%（持续 0.75 秒）。
夺魄之镰
．魂之怒涌：持续时间由 8秒 缩短至 6秒。
．魂之怒涌：攻速加成由 30% 提升至 50%。
－－－－－
今日的测试服更新已经推出囉！本日主要的更新内容有：“幽冥煞星 科加斯”、“圣狮
战神 盖伦”、“魔狼战神 达瑞斯”美术图，“2018 VS 对决”活动头像，“厄萨斯”选
择、禁用语音，“圣狮战神 盖伦”、“魔狼战神 达瑞斯”登入动画，“厄萨斯、卡蜜儿
、伊瑞莉雅、奥莉安娜、派克、塔里克、辛吉德、崔斯塔娜、汎、图奇”英雄调整，“鬼
索的狂暴之刃”道具调整，“刀锋之雹”符文调整！
注：PBE只是持续测试的过程，朝令夕改例子很多，且资讯可能与正式版本有些许出入，
一切以官网资讯为主。
【全新美术图】
幽冥煞星 科加斯
美术图：https://goo.gl/dtcyJi
读取画面：https://goo.gl/EM3jrE
特殊饰框：https://goo.gl/QFfJmN
圣狮战神 盖伦
美术图：https://goo.gl/qiApcW
读取画面：https://goo.gl/ifg9ZQ
特殊饰框：https://goo.gl/DvG4uc
魔狼战神 达瑞斯
美术图：https://goo.gl/Hp7G15
读取画面：https://goo.gl/dNiR6X
特殊饰框：https://goo.gl/bKA6ss
【全新头像】
2018 VS 对决活动
图片：https://i.imgur.com/wr2w8lG.jpg
新手教学更新奖励
图片：https://i.imgur.com/1db29cC.jpg
2018 夏季联赛
图片：https://goo.gl/kkPTPx
新的普罗
图片：https://goo.gl/tnWL9z
【洲际争霸赛】
头像以及旗帜
图片：https://i.imgur.com/KXP4BcK.jpg
【全新表情】
2018 VS 对决
图片：https://goo.gl/vFqW2g
【登入动画】
圣狮战神 盖伦
影片：https://youtu.be/8EAMj3GdUr4
音乐：https://soundcloud.com/surrat20/god-king-garen-login-theme
魔狼战神 达瑞斯
影片：https://youtu.be/CmSP_teJ9Ys
音乐：https://soundcloud.com/surrat20/god-king-darius-login-theme
【全新语音】
厄萨斯
选择语音
“现在，请聆听终焉后的寂静！”
"Now, hear the silence of annihilation!"
语音连结：https://soundcloud.com/surrat20/aatrox-choose-vo
禁用语音
“让我来结束这一切。”
"Let me end this."
语音连结：https://soundcloud.com/surrat20/aatrox-ban-vo
【其他更新】
读取背景
2018 VS 限时活动
图片：https://goo.gl/JiZJhL
【英雄改动】
厄萨斯
冥血邪剑 (Q)
．对野怪额外伤害的物攻系数由 0.15 减少至 0.1。
卡蜜儿
钢铁钩射 (E)
．基础伤害由 75/120/165/210/255 减少至 60/95/130/165/200。
伊瑞莉雅
基础数值
．基础物攻由 60 提升至 62。
爱欧尼亚狂热 (P)
．命中额外基础伤害（满层）由 10~66 减少至 4~48。
．命中额外伤害系数（满层）由 8~16% 总物攻 调整至 16% 额外物攻。
．攻速加成（满层）由 20~40% 提升至 30~50%。
不屈秘舞 (W)
．最低伤害由［10/30/50/70/90（+0.6 AD）（+0.4 AP）］调整至［14/30/46/62/78
（+0.4 AD）（+0.3 AP）］。
．最高伤害由［20/60/100/140/180（+1.2 AD）（+0.8 AP）］调整至［35/75/115/155/
195（+1.0 AD）（+0.75 AP）］。
（充能伤害成长最大值由 100% 提升至 150%）
奥莉安娜
指令：守护 (E)
．造成伤害魔攻系数由 0.3 提升至 0.4。
派克
基本数值
．成长生命由 110 减少至 100。
．成长物防由 4 提升至 5。
．成长魔防由 1.25 提升至 2。
辛吉德
剧毒踪迹 (Q)
．每秒消耗魔力由 13 提升至 17。（取消此改动）
过肩摔 (E)
．最大生命伤害由 6/6.5/7/7.5/8% 减少至 3/4/5/6/7%。
塔里克
失能眩光 (E)
．基础伤害由 105/150/195/240/285 减少至 90/130/170/210/250。
．额外物防系数由 0.3 提升至 0.5。
宇宙光彩 (R)
．冷却时间由 160/130/100秒 延长至 180/150/120秒。
崔丝塔娜
【崔丝塔娜在先前 PBE 中还有其他相关改动！】
爆炸射击 (E)
．基础伤害由 60/70/80/90/100 减少至 60/67.5/75/82.5/90。
图奇
【图奇在先前 PBE 中还有其他相关改动！】
喷射，然后祈祷吧！ (R)
．物攻加成由 30/40/50 调整至 20/40/60。
（当前正式版本：20/30/40）
汎
神圣银箭 (W)
．最大生命伤害由 5/7/9/11/13% 调整至 4/6.5/9/11.5/14%。
（当前正式版本：4/6/8/10/12%）
刹雅
赤落连匕 (Q)
．冷却时间由 10/9/8/7/6秒 缩短至 9/8/7/6/5秒。（取消此改动）
漫天血刃 (E)
．冷却时间由 12/11/10/9/8秒 缩短至 12/10.5/9/7.5/6秒。（取消此改动）
【道具改动】
鬼索的狂暴之刃
．每层叠加给予的额外物理攻击由 4% 减少至 2.5%。
．每层叠加给予的魔法攻击由 4% 减少至 2.5%。
【符文改动】
刀锋之雹
．攻击间隔最长等待时间由 1.5秒 延长至 2秒。
．离开战斗后冷却时间由 5秒 缩短至 4秒。