来源：https://goo.gl/evZH8b
译者：Bahamut孙文
网页图文版：https://goo.gl/NTy4zu
哈囉，各位好！
8.10 以及 8.11 版本
8.11 版本会有部分射手道具的数值调整，还伴随着一些包含对于前期打野的改动。这些
改动会在 8.10 版本就开始测试，然后我们会在 PBE 更新前释出一些文章。
8.10 有许多已经接近定案的内容想要拿出来谈谈：
击杀奖励调整会在 8.10 版本更新（终止击杀赏金由团队回归至个人）。在这些更新推出
之后，还有 8.11 版本会有些许对于射手对比其他定位要如何去 Carry 游戏的调整，再
之后我们会考量是否要将更多个人 Carry 的内容调整回来。我们不会只用一个版本来直
接到位，而是分成多个版本衔接避免可能会发生的严重问题（例如：早期雪球必定决定胜
负）。
根据 8.9 版本魔力道具／法师的调整结果，进行后续的再次平衡调整。如果我们需要去
加强一名英雄的时候，我们并不会直接把他的魔力调整回来，而是直接加强技能给予的影
响力（这是为了避免回到我们一开始我们想要改善的状况）。当然在有一定必要性的时候
，像是技能影响力已经够高的状况，我们可能还是会去动到魔力的部分。
一些普通的平衡改动／游戏生态平衡，像是卡力斯（进化 (R) 的玩法需要调整）、赛恩
（过低互动性的洗兵）、史特拉克手套（借由降低／移除与三相之力的相性与其他调整来
让更多英雄会选用这件装备）。
8.9 版本以及巴龙／预示者
我们测试了一些关于巴龙以及预示者的调整而这些改动会在 8.9 版本正式推出。特别出
来提一些已经到周期末端却还没有什么人注意到的重点资讯。
巴龙：
目前关于能否在早期取得巴龙，太过取决于队伍中坦克在 20 分钟左右时的发育程度。这
常常会把游戏拖到更加后期直到优势队伍认为可以安全获得巴龙，也让坦克间接被施加了
更多压力。
我们决定要让巴龙战中所受到的伤害分散至队伍的各个成员身上。像是 20 分钟时的基础
物攻由 400 减少至 285、范围伤害由 60+0.1 AD/秒 提升至 120+0.3 AD。
我们同时也认为巴龙死得太快了，通常对手没有太多的机会可以开启一个争夺巴龙的团战
。这常常夺走了一些反攻的号角，也让定期的巴龙控制过于强大到可以直接决定游戏结果
。
所以我们要让巴龙的基础生命从 6400 提升至 9000。
预示者：
预示者现在通常不会被当成一个重要的目标物，大部分都认为能推塔的话直接推塔的效益
会大于直接夺取预示者。同时通常也不会因为牠就让游戏结束时间缩短。
最后我们决定要减少预示者撞塔自己所受的伤害（比现在少 150）同时提升撞击防御塔造
成的伤害（原本是 25%当前生命+150，以后是 40%当前生命 or 1500 取高的数值计算）
。
为了避免在平局对战中过于强势，以及更好的反制手段，我们也提升了攻击被召唤预示者
背眼的伤害（由 20% 最大生命提升至 40%），在反应够迅速的情况下，可以更快的解决
掉这个威胁，如果不注意的话预示者会比现在更容易摧毁至少一座防御塔。