02/08 玄天真女版本更新
https://lol.garena.tw/news/3868
https://imgur.com/lhfsv6i
英雄联盟将于 02/08（四）上午 08：00 ～ 中午 12：00 进行停机更新、维护作业，届
时服务器将暂时关闭无法登入，请各位召唤师见谅！本次停机也将更新部份游戏内容，请
参阅下述之项目。
版本更新时程
．06：30 关闭积分对战模式。
．08：00 关闭游戏登入口。所有正在游戏中的召唤师，将强制登出游戏。
各位召唤师安安～
欢迎来到 8.3 版本更新！在这个版本中，除了斯温将以崭新的面貌跟大家见面之外，我
们也发现近期几个崭露头角的英雄之所以能有这样子的表现，并非他们是最强的英雄，而
是因为它们是“全能型”的英雄，因此在这个版本中，我们让他们的弱点更加突出，来给
对手更多机会反击。
此外我们也察觉到易大师和泰达米尔在近些日子以来几乎过著无法自理的生活，因此我们
给予了他们更多的一些伤害，来帮助他们能够和其他英雄有所抗衡。但在这个版本中我们
并还没打算来解决他们拥有的全部问题，只是暂时设法让他们感觉到自己并不是那么地弱
。
最后要提的是，目前我们仍对中路英雄及射手英雄的生态及整体概况感到稍嫌担心。此外
，上路少许英雄的胜率远高于其他英雄，以及一些以前受到玩家青睐的上路英雄现在却乏
人问津，这些问题都是我们目前正在思考如何解决的。
无论如何，先享受在这个版本用你的诺克萨斯恶魔之手勒住敌方的脖子，并命令你的乌鸦
成为你的利刃，在峡谷中尽情地粉碎你的敌人吧！
英雄相关
诺克萨斯总帅 斯温
此次版本我们更新了斯温！若想了解更多资讯，可以参考：
【英雄更新：“诺克萨斯总帅”斯温】
【英雄聚光灯 ─ 诺克萨斯总帅［斯温］】
此外，斯温的全新美术图也上线囉！快来收藏吧！
苏瑞玛砂皇 阿祈尔
提高砂影霸者（Q）前期的冷却时间。
砂影霸者 （Q）
冷却时间从 11/9.5/8/6.5/5 秒调整为 15/12.5/10/7.5/5 秒。
砂漠禁军 （W）
阿祈尔砂漠禁军的攻击现在会吸引小兵的炮火攻击他。
蒂玛西亚楷模 嘉文四世
减少基础物理防御。
基础属性
基础物理防御从 38 调整为 34。
炫技大师 烬
提升华丽谢幕（R）后期的基础伤害。
华丽谢幕 （R）
基础伤害从 50/115/180 调整为 50/125/200。
不祥之刃 卡特莲娜
减少贪婪（被动）的伤害。
贪婪 （被动）
伤害从 75/80/87/94/102/111/120/131/143/155/ 168/183/198/214/231/248/267/287 调
整为 68/72/77/82/89/96/103/112/121/131/142/154/166/180/194/208/224/240。
深渊巨口 寇格魔
减少生化弹幕（W）后期的最大生命伤害。
生化弹幕 （W）
目标最大生命伤害从3/4/5/6/7% 调整为 3/3.5/4/4.5/5%。
驱魔圣枪 路西恩
提升光之猎手（被动）前期的伤害及暴击伤害。
光之猎手 （被动）
第二次攻击造成的伤害从 40/50/60% 调整为 50/55/60% 物理攻击，暴击伤害从 50% 调
整为 75%。
无极剑圣 易大师
减少先声夺人（Q）的魔力消耗。提升主动使用无极剑道（E）前期普攻的附加真伤基础数
值及额外物理攻击系数。
先声夺人 （Q）
魔力消耗由70/80/90/100/110 调整为 70/75/80/85/90。
无极剑道 （E）
普攻附加的真实伤害基础数值从 14/23/32/41/50 调整为 18/26/34/42/50，额外物理攻
击系数从 0.25 调整为 0.35。
符文法师 雷兹
现在启动停滞钟表或中娅沙漏将取消雷兹扭转之境（R）的技能施法。
北境之怒 史瓦妮
提高极地冲刺（Q）前期的冷却时间。
极地冲刺 （Q）
冷却时间从13/12.5/12/11.5/11 调整为 17/15.5/14/12.5/11 秒。
蛮族之王 泰达米尔
提升后期的基础物理攻击及旋风斩（E）的额外物理攻击系数。
基础属性
成长物理攻击从 3.2 调整为 3.7。
旋风斩 （E）
额外物理攻击系数从 1.2 调整为 1.3。
机械使徒 维克特
现在倍化增强 － 涡轮增压将提升能量守恒（Q）的护盾值，缩短浑沌风暴（R）后期的冷
却时间。
能量守恒 （Q）
倍化增强 － 涡轮增压现在将额外提升 60% 的能量守恒护盾值。
浑沌风暴 （R）
冷却时间从 120/110/100 秒调整为 120/100/80 秒。
暮光星灵 柔依
提高星回百转（Q）的冷却时间。
星回百转 （Q）
冷却时间从 7.5/7/6.75/6.5/6.25 秒调整为 8.5/8/7.5/7/6.5 秒。
虚空恐惧 科加斯
科加斯的技能视觉特效更新。
https://imgur.com/UVApuQt
https://imgur.com/aoPTwvO
https://imgur.com/ZRfCOeI
https://imgur.com/yMrG37m
符文相关
启示
关键符文
减少召唤师技能的冷却时间减免。
启封法书
召唤师技能的冷却时间减免从 25% 调整为 15%。
创新工具
“魔法灵靴”增加至此层，“干粮快递”从此层中移除。减少“完美计时”和“魔法灵靴
”的升级价格减免，减少“完美计时”的出售价格。
“海克斯充能闪现”、“魔法灵靴”、“完美计时”同一层。
海克斯充能闪现
不变。
魔法灵靴
升级价格不再减少 50 金钱。
调整符文位置至第一层。
完美计时
将停滞钟表升级为其他道具时给予的额外价格减免从 300 调整为 250 金钱，出售价格
从 120 调整为 20 金钱。
创新明日
“干粮快递”增加至此层，“魔法灵靴”从此层中移除。
“干粮快递”、“未来市集”、“小兵去质器”同一层。
干粮快递
调整符文位置至第二层。
未来市集
不变。
小兵去质器
不变。
其它相关
生命回复
将英雄的基础生命回复数值调整至整数或以 0.5 为最小单位。
计分版
．现在你的队伍可以在饰品字段中看到视野分数。
．提供一些小型改变来让玩家在比较不同的数据时更有弹性。
．改变了镜像配置计分版模式的陈列方式，以方便更清楚地比较 CS 和 KDA。
符文相关功能
．“隐藏默认符文页”的功能现在已经可以于英雄选角的阶段使用。
．现在游戏的结束画面将显示每个玩家所选择的关键符文。
．现在当你编辑符文页而拉选你的主要路径时，你的次要路径将不再需要重新设定。
．如果你没有启动低规格模式，编辑符文页面时将会有全新动画。
错误修正
．装备僵尸守卫符文的单位在摧毁玩家所召唤的陷阱时，不再错误地产生僵尸守卫。
．现在跳钱道具将正确地继续显示任务完成后所赚取的金钱。
．修正克黎思妲的好战突进（被动）在高攻速的状况下，无法触发的错误。
．修正星朵拉的意志之力（W）所抓取的目标会受到士兵攻击之错误。
．修正贪啃奇的大快朵颐（W）所吞噬的目标会受到士兵攻击之错误。
．修正被赛恩的杀戮怒吼（E）当作目标的士兵会受到其他士兵攻击之错误。
．现在防御塔被摧毁的同时，小地图上的防御塔图像也将正确地被摧毁，而非于生命条动
画完成后才显示。
．现在赛恩的巨幅毁灭（Q）在遭到任何控场技能而中断时，将正确地降低此技能的冷却时
间至 2 秒。
．修正埃尔文在施放盘根束缚（Q）并重启该技能时，会被视作施放大绝而叠加终焉法帽之
错误。
．修正赛恩在光荣战死（被动）触发的状态下升级魂魄熔炉（W），其透过击杀敌方单位所
获得的最大生命数量错误之问题。
．“星河黎羽”锐空将不再有消退的发际线，其视觉特效也不再显露出他的头的底部。
．“玄天战狼”沃维克臂铠上的宝石光辉将不再产生错放的情形。
．“比翼甜心”刹雅的模组在施放完骤羽暴风（R）落地时将不再消失。
．“比翼甜心”刹雅施放骤羽暴风（R）所产生的刀刃回归至她身边时将不再错放至她的模
组之下。
．扭曲丛林、咆啸深渊及水晶之痕的地图专属音乐现在不会再和星光战士的音乐同时播放
。
．现在你的英雄重生时，即使游戏镜头在并非在基地，你也可以在英雄重生后正确地听到
语音及音效。