来源：https://goo.gl/d0QUK7
译者：Bahamut孙文
网页图文版：https://goo.gl/YUxxDb (昨天的批逼伊)
https://goo.gl/e063EB (今天的批逼伊)
(づ′・ω・）づ 昨天的测试服忘记贴，我先补个昨天的～
【英雄联盟】5/4 PBE 测试服改动：多英雄调整、任务系统！
昨日的测试服更新已经推出囉！昨天内容主要为“史瓦妮”、“汉默丁格”、“拉姆斯”
、“札克”调整！另外任务系统又有一些东西出炉囉，辅助道具也有做出一些更新～
注：PBE只是持续测试的过程，朝令夕改例子很多，且资讯可能与正式版本有些许出入，
一切以官网资讯为主。
【其他调整】
灯号（Ping）禁言功能
图片：https://goo.gl/KYZTdB
现在在这里按一下可以选择［禁言／禁灯／全禁］
任务系统
图片：https://goo.gl/UvAsqN
之后会有可以完成的任务系统，随之给予如宝箱、钥匙、权力点等奖励。
目前尚未正式开放，以下为新增的一些材质图案。
【限时模式】
“霸权争夺”开始测试！
图片：https://goo.gl/P9vHVM
【英雄改动】
汉默丁格
［以下数值为与 5/2 PBE 之文章相比］
海克斯亲和力(P)
‧提升的移动速度由 20% 减少至 15%
H-28G 进化砲台(Q)
‧魔法攻击系数加成由 0.3 提升至 0.35
CH-2 暴风手雷(E)
‧［R-E］魔法攻击系数加成由 0.9 回归至 0.6（同正式版本）
拉姆斯
动力冲刺(Q)
‧魔法攻击系数加成由 0.6 回归至 1.0（同正式版本）
史瓦妮
［以下改动已于 5/4 HotFix 直接正式上线！］
基本数值
‧基础生命由 600 减少至 560
北境之怒(P)
‧冷却时间由 9秒 延长至 15/12/9秒（1/7/14 等）
凛冬狂怒(W)
‧魔力消耗由 60 提升至 80
‧第一段基础伤害：30/35/40/45/50 减少至 20/25/30/35/40
‧第二段基础伤害：40/75/110/145/180 减少至 30/65/100/135/170
约瑞科
亡魂牧人(P)
‧现在雾行者就算离 约瑞科／黯雾女士 非常远也不会死亡（不再有距离限制）
札克
［以下改动已于 5/4 HotFix 直接正式上线！］
橡胶飞拳(Q)
‧缓速时间由 0.25秒 延长至 0.5秒
必杀黏星(E)
‧基础伤害由 80/120/160/200/240 提升至 80/130/180/230/280
【道具改动】
贤者古币系列
‧唯一被动－恩惠：现在砲车必定会掉落硬币
盗窃之刃系列
‧唯一被动－奉献：说明由“每击杀一名士兵，延长 6 秒冷却时间”更改为“击杀士兵
会延长被动冷却时间”
(づ′・ω・）づ 接着是今天的批逼伊，久等啦～
【英雄联盟】5/5 PBE 测试服改动：脉冲美术图、马尔大改！
今日的测试服更新已经推出囉！今天释出了“脉冲火焰 凯特琳”的美术图，另外“哥拉
夫”炫彩造型也有些微调整；英雄改动的部分，“汉默丁格”、“乌迪尔”些微增强，而
“马尔札哈”则受到了大幅改动！
注：PBE只是持续测试的过程，朝令夕改例子很多，且资讯可能与正式版本有些许出入，
一切以官网资讯为主。
【全新美术图】
脉冲火焰 凯特琳
美术图：https://goo.gl/abXqKW
读取图：https://goo.gl/bF0GYf
【造型调整】
哥拉夫
图片：https://goo.gl/w50Tbq https://goo.gl/XES1U9
衣服上的图案变成提摩了
【英雄改动】
汉默丁格
海克斯亲和力(P)
‧提升的移动速度由 15% 提升至 20%
马尔札哈
召唤虚灵(W)［重制］
魔力消耗 40/45/50/55/60
冷却时间 8 秒
施放距离 150
‧被动：马尔札哈施放 (W) 以外的技能时，会给予他虫群叠层，提升此技能召唤的虚灵
数量（最多 2 层）
‧主动：召唤一或多只虚灵，虚灵会存在 8/8/9/9/10 秒并每次攻击造成额外
12/14/16/18/20（+ 0.2AP）（+ 0.4AD）魔法伤害
‧虚灵对线上士兵造成 300% 伤害
‧虚灵对史诗野怪造成 50% 伤害
‧虚灵能力值完整调整数据：
生命值由 3 更改为 65 + 8 x 等级（18 级时为 201）
基础物攻由 30/35/40/45/50（+ 0.4额外物攻）调整为 5 + 3.5 x 等级（18 级时为
64.5）
［虚灵完整伤害是 基础物攻 + 额外魔法伤害，勿搞混］
攻击速度由 0.665 提升至 0.665（+2% / 每级），18 级时达到 0.891
物理防御由 30 更改为 16 + 2 x 等级（18 级时为 50）
魔法防御由 50 更改为 8 + 1 x 等级（18 级时为 25）
击杀金钱由 5 减少至 2
移动速度由 451 减少至 400
存在时间由 12秒 缩短至 8/8/9/9/10秒
［移除］往感染目标移动时不再提升 100% 移动速度
［移除］虚灵的移动速度不再受与马尔札哈的距离影响
乌迪尔
‧猛虎姿态 (Q)：魔力消耗由 50 减少至 45
‧灵龟姿态 (W)：魔力消耗由 50 减少至 45
‧巨熊姿态 (E)：魔力消耗由 50 减少至 45
‧火凤姿态 (R)：魔力消耗由 50 减少至 45