原文网址
http://na.leagueoflegends.com/en/featured/champion-xayah-rakan-reveal
玲珑舞者 ── 拉坎
　　“当害怕魔法，要受伤于爱；狂喜中则得来点恐惧。”
　　拉坎的表演吸引住了酒吧里所有人 ── 除了那羽毛质如丝绸的梵斯塔雅女兽人。她
只顾盯着展开的地图，毫不在意四周吵闹。忽然一身轻羽张起，她抬起头来与拉坎对上视
线。她朝后边一位爱欧尼亚士兵点首，于是拉坎微笑。
　　该是时候真正抓住全场焦点了。他跳下舞台，乘着吧台向士兵滑去；重重飞踢让他飞
过三桌客人，舞者的任务于焉完成。
迅羽叛军 ── 萨雅
　　“大家总爱说我‘不懂看势收手’，仿佛这是弱点似的。”
　　萨雅窝在角落桌边，假装在老旧的地图上撰写笔记。另一头，一位梵斯塔雅男兽人正
以灿眼夺目的表演紧紧抓住酒吧酒客的心，满座心情轻松愉快。萨雅和男兽人对上视线，
对坐在后头的一位爱欧尼亚士兵点首 ── 是时候了。
　　舞者脸上闪过微笑表示明白，便飞跃向士兵，狠狠一踢。旁人们迅速四散，萨雅则袭
卷过屋内，涌一簇飞羽上前。士兵倒地，叛军的工作于焉完成。