来源：https://goo.gl/8hgkn5
超长的- -
theScore esports的采访
比安德鲁金先生的好多了。
嘻嘻，测水温
到底小王子会不会跟DL一样被嘘呢？
有错再说啦。
原标题：Rekkles:“我曾打算跟FNC签三年合约，但我实际上搁置该计画，因为我对自己状
态不太满意。”
==============================================================================
Martin“ Rekkles ”Larsson再Fnatic以先发ADC的身分已经出场超过六个季赛。有些有
好结果，像是2015年夏天，队伍在3-0输给Koo Tigers前，曾强势问鼎世界赛四强；其他
像是2016年，队伍连世界赛的门票都遥不可及。
在Fnatic在第七周败给UOL之后，Rekkles连续发了一连串的推特，讲述他对输比赛的感受
以及他想要在生涯高峰引退。
theScore esports与Rekkles进行炉边谈话，问问他有关队伍的挣扎，还没签下去的三年
约，以及他是否在这季打完之后考虑退休。
Fnatic这两周兵败如山倒，你们最后一胜是对上Origen那场系列赛。赛季还剩下几周的比
赛，队伍还是有机会赢下几场的，在这种情况下你是如何调整自己的心态让自己保持积极
地心态呢？
Rekkles：战胜Origen之后接着就是IEM的休赛期，放假之后我们各自回各自的家，现在想
想，这个决定可能是错的。这就像我2014年犯的错一样，那时队伍要参加全明星赛，从春
季赛结束到明星赛之间大概有三、四周的时间做准备，不过我当时觉得这是难得的回家机
会，所以我就毫不犹豫的回家了。
我说啊，不管是2014年的还是最近的决定都是错误的，因为我在全明星赛时就发现我们因
为放假而无法像其他队伍那么快适应新版本。这次，当H2K和其他顶尖战队去参加IEM时，
他们有机会可以和各个赛区的队伍交手、学习经验，而我们则又一次错失了练习的良机。
所以当假期结束之后，已经被别人远远地甩开。我们这样告诫自己，之后会有很多比赛和
团练要打，接下来对上末段班的队伍可能都不会打的很轻松。输给ROCCAT或Giants可能让
人难以接受，毕竟像Fnatic这种队伍总被认为是欧洲#1的竞争者，而不是像现在混比赛。
我猜现在队伍可能有点安于现状，认为即便输掉几场比赛也无所谓，只要能在比赛中为季
后赛做好练习准备就好。因为我们就算输给ROC或者Giants，只要我们能赢一、两场，还
是能以小组第三之姿晋级季后赛。队伍现在还是没有全心投入比赛，而且大家也没有因而
感到慌张。我想只有我们输的多了，ROCCAT又连赢好几场，到那时候队伍可能才会醒过来
吧。
不过现在我们仍要练习一些基础的东西，让大家实力提升，可能在接下来的比赛队伍表现
不会这么好，但是我希望队伍在季后赛能有最好的状态。
你们放假都在做什么？你是在放假前犹豫是否放假还是结束之后才有？
Rekkles：我们当时都同意回家自主训练，所以我们并没有顾著放假而忽视练习。我们实
质意义上只休两天，其中有一天还在通车。我们放假前没想过这个假会对影响现在这么多
，可见在家跟在训练室还是差很多。
现在觉得自主训练的效果没有想像中好，而且其他队伍因为参加IEM而有飞跃性成长的时
候，我们如无头苍蝇盲目训练，也没什么练习团队配合，所以感觉这一周等于是浪费了。
现在很多队伍和选手都在抱怨，打LCS最难的就是你要在赛季初就和队伍或队友建立良好
团队默契，但时间实际上却不够。今年，Fnatic围绕你做重建，你是否认为你和其他人一
样，有磨合上的困难呢？又抑或是这使现在的Fnatic落入此番处境呢？
Rekkles：我认为和队友培养默契很难。我们曾经打算组全欧班，不要外援。因为谁都不
清楚新的外援是会超干爆强，然后待在队上效力很长一段时间，或者是个水货，打不了几
场就说掰掰不要再见了。因此，我们认为整队欧洲人在磨合上更占优势，只要我们每个人
都努力去做。
现在还很难说当初的决定是否正确，但是和Spirit及Gamsu同队那年，我觉得他们在各自
线路上表现优异，但我们始终不像个团队。所以我觉得全欧班还是好些，至少我们能一起
往同个方向努力，而且也会磨合的比较轻松。
但现在经历了开季的磨合和季中的人事异动之后，一切又得打掉重做，这种感觉有去年的
即视感，被其他队伍大超车，车尾灯都看不到。
有好多次我都有种在终点前摔倒，与成功仅有半步之遥的感觉。对我来说这绝对不是正确
的心态。这也是为什么我在败给UOL后，转而向心理辅导师寻求帮助。怎么说我们S5还是
世界四强，S6之前我们对未来有很大的期望，而去年一整年都被压得死死死，即使我们在
IEM表现还行，但还是比想像的差太多。
然后今年的状况我觉得跟去年没什么差，这种感觉实在太难受、太令人沮丧，我们已经投
入一切心力练习，每天除了吃饭睡觉之外都在练习，但是除了一点成效都没有之外，还被
别人甩开一大截。这感觉使人心灰意冷。
这是你在Fnatic第三年了，而且你在这个队伍也不止三年了。你毫无疑问取得了不少的成
就，也坐拥很大名声。你曾经说过你想在功成名就后急流勇退。那在输给UOL后的连续推
特是你一时丧气之下的产物，抑或是在认真考虑退役？
Rekkles：说实话，在刚开季时，我觉得自己还能对这队伍贡献很多，所以那时我在考虑
续约一份三年合约，但是现在我搁置这个计画了。因为诚如我在推特所说，我个人对现状
不是很满意。我个人几经波折，而队伍方面又发生一些让人失望的事情，林林总总加起来
，我最终做出不续约这个决定。整个春季赛到现在，我感觉整体形势与我的料想出入太大
了，这使我有点崩溃。
通常我的心有一道墙，将工作的事和私人的事分开，尽量不让两者相互影响。但现在我觉
得队伍事情过多，多到足以影响我的私生活层面，让使我力不从心，觉得自己没有办法像
以前一样从容处理这些哩哩扣扣的东西了。
而且我现在有点意志消沉，虽然之前在学校的时候我也有过这种感觉，而且经过心理辅导
之后痊愈，但这次的感觉与在学校时如出一辙。而且我觉得比之前更严重，这让我蛮害怕
的。所以呢，才会将续约的事往后挪，因为我也不知道自己到底能不能再打下去。
不过我不可能抛下队伍不管，不管怎样我一定会先打完春季赛。尽管对现状的不满程度达
到近年来的最高点，但是我肯定不会离开队伍，然后叫上层随便找个高分路人代替我。我
绝对会先打完这个春季赛，然后再考虑是否要打下去。
如果我礼拜四在心理辅导之后，状态变好的话，或许我会从现在失落情绪中走出来，然后
变得更强。但是也有可能我会一直沉沦下去。这也是为什么我决定不绑三年约，因为我自
己也无法确定能不能跑完这份新合约。
老实说，在赛季开始时我根本没想过退役这回事，我当时觉得自己最少还能再打三年，甚
至更长。就像我在推特上说的一样，我希望自己是急流勇退，像S5那年一样。而就这两年
的成绩来看，如果我现在退役，想必也不会甘心。
简单来说，开赛前你打算签三年续约，然后你现在又不打算这样做？
Rekkles：事实上，这份合约还在我手中，只要签字就立即生效。在上季无缘世界赛后，
我就开始和队伍进行谈判了，我们谈到很多队伍未来的计划，而且到现在我也没有想过要
效力其他战队。所以呢，不管最后是怎么样，只要我还能打，我就会一直留在Fnatic。
假如是有实力的且能帮你拿到更好成绩的NA或LPL队伍邀请你加入，你有接受的打算吗？
还是说你想留在Fnatic直到退役？
Rekkles：我可以肯定我会留在Fnatic直到退役。 S5春季赛离开Fnatic对我来说是个错误
的决定，我也从中得到不少教训，我不希望事情重演。 Fnatic在我整个职业生涯帮了我
很多，我不想让他们再次失望。我想在这个队伍退役。
但同样的，这几周的时光对我来说比较艰辛。而且从这份三年合约拟出来之，我就一直犹
豫是否能跑完整份合约。我现在更想跟队伍重新谈合约，最好能缩短合约年数，这样就不
会烦恼尴尬的合约问题了。
我们之前采访过的几位选手都有讲到像你现在一样的沮丧和失望的情形。选手之间是否会
交流这方面的问题？你有跟其他选手聊聊现在的心情吗？
Rekkles：我觉得没有必要讨论这些。这么多年了，我也已经成熟不少。而且这几天我也
开始试着面对现实，而不是像菜鸟时期心里想什么就讲什么。
我觉得自己现在更成熟了，学会让自己努力向前看，让自己变得更好。这不只是职业场上
的成长，也是个人的进步。举个例子来说就是：当我知道自己需要去找心理医生时，会自
动自发去找他来帮我。
电竞圈里好像很难听到选手说：“我现在状态很差，没办法继续下去，我需要有人来帮我
。”这类话语。大部分的人都会大声嚷着：“再努力一点，不是要实现梦想吗？你必须走
出去。”这跟我们过去听到的说法可不大一样
Rekkles：呃嘿啊，就像我上面提过的，当我刚开始打职业的时候，怯弱这两个字根本不
会出现在我的字典里，我那时没想过我无法付出110%的努力，而我想想这也是其他大多数
选手心里所想的。他们大概会奋勇跳入火坑因为，他们“有梦最美”。他为此而赴汤蹈火
，甚至不顾一切去追梦，你知道吗？
基本上选手因此永远不会出现消极的想法。所以，我觉得这只会在选手的职业生涯末期出
现，当你已经打了很久的比赛，需要去面对诸多繁忙事务的多事之秋。现实面的问题相比
生涯之初，将会是清晰无比。
=============================================================================
好冷- -