来源：https://goo.gl/uLI3Uu
译者：法兰克猫
网页图文版：https://goo.gl/or1Jv6
随着新赛季即将开打，游戏的内容也进行了大幅度的更新，Riot的工作人员在北美的
Reddit板块和玩家们进行了一次全面性的“刺客更新随你问”，玩家们也针对游戏的内容
，和更新设计的过程提出了众多的问题，以下是讨论重点汇整：
哈囉，大家安安！
我是英雄更新团队的RiotMEMEMEMEME ─ 随着季前赛时期的到来，我们有很多的刺客们正
在召唤峡谷中大展身手，我相信大家都有一些问题想要发问，所以在这边我们部分的刺客
团队成员将会协助回应你们的问题。
前来参与这次AMA的Rioter阵容有：
David "RiotRepertoir" Capurro - Designer
Kevin "GreaterBelugaWhale" Huang - Designer
Zoey "RiotShrieve" Wikstrom - Designer
Alex "wav3break" Huang - Designer
Rick "ricklessabandon" Maher - Designer
Jonathan "20thCenturyFaux" Herlache - Designer
John "RiotMEMEMEMEME" Goscicki - QA Thing
Kory "Ququroon" Dearborne - QA Thang
Shannon "Riot Phoenix" Berke - VFX Artist
Anoop "Noopmoney" Kamboj - Engineer Wizard
"REAV3" - Champion Update Team Lead
接着就来看看玩家们这次又问和Rioter进行了哪些有趣的提问和互动吧：
玩家提问：
现在我要怎么分辨刺客和全攻击装的悟空/嘉文/菲艾/戴安娜/李星/菲欧拉等英雄？
Riot Reav3：
透过高度的目标选择和高机动性来分别，你提到的大多数英雄在面对较坏的场况时并没有
一个可靠的退场机制，侵攻者(Divers)型的英雄进去就出不来了，但是刺客则是有可靠的
逃生手段。
玩家提问：
等等，那雷葛尔的逃生手段呢？
Riot Reav3：
主升W技能会有些帮助，雷葛尔算是刺客(Assassin)/侵攻者(Diver)的混合，这也是他在
刺客英雄中独树一帜的原因。
玩家提问：
在刺客更新的开发过程中有没有什么很酷的点子最后却没有使用呢？
RiotMEMEMEMEME：
曾经勒布朗有尝试过开大以后自己进入潜隐，然后分身能够使用她的技能...不过每次大
家试玩的时候总是满头的问号，当时我们总是能够听见Groovylord在试玩时叫的整间建筑
物都听得到：“我已经不知道什么是真的了！！”
Riot 20thCenturyFaux：
详细来说，勒布朗的大绝能制造出一个类似悟空的分身，而且还能够操纵，大家根本不知
道勒布朗到底开大了没 ─ 复制体可以在刚出现的时候施法，而勒布朗本体则是会获得短
暂的潜隐几秒，任何单体伤害都会让分身爆掉并且使勒布朗的真身现形。
这是个很赞的想法，不过魔鬼总是藏在细节里，要和这种东西对抗就像是要抗衡机动力一
样，而勒布朗本身已经在这方面有很高的造诣了，所以这对敌方带来的挫折感也比我们想
像中的还要高，如果你先看到勒布朗出现在X点，接着她又出现在Y点，在对抗上来说就像
是她在不断地使用传送似的。
玩家提问：
嘿20 cent，我想感谢你创造了萨科，萨科应该也是你处理的吧？我也不太清楚 :o(
Riot 20thCenturyFaux：
我的确是萨科的设计师，希望你是对的XD，我想时间会证明一切。
RiotRepertoir：
雷葛尔曾经有试过让附近小范围的团队一起进入潜隐状态，超有趣的，这可以让我们在未
来创造出一个比较不自私的英雄。
RiotMEMEMEMEME：
我还记得在试玩时我用法洛士在潜隐状态下冲第一个，一边大喊：“我是法洛士，刺客之
王，所有的刺客都应该畏惧我。”
玩家提问：
印象中这效果原本好像是要装在拉克丝的W技能上？这个效果看起来很像Dota2的诡计之雾
，或许会是平衡上的一个噩梦，不过感觉在游戏中会很酷。
Riot Ququroon：
拉克丝的W技能原本是要做成线性的范围潜隐技能，不过并没有一个潜隐解除的时间，所
以这些英雄会一直处在潜隐状态，这超糟糕的，当时我们把雷葛尔的大绝做的就像过去的
一样，只是还有让附近范围内英雄潜隐的效果，就像诡计之雾一样，超酷的。只是最后这
技能没有给雷葛尔。
玩家提问：
是不是就像是Smite里面女娲的神秘之雾那样？
RiotRepertoir：
还没有玩过那位英雄，不过如果你有玩过之前版本的魔兽世界，就有点像是盗贼的团队迷
雾那样子(好像是在之前的7.2版本吧？)
Riot GreaterBelugaWhale：
卡特莲娜有能够随意选择目标的瞬步，而且只有一秒的延迟(但是在那一秒的延迟无法被
选为目标，就像伊莉丝的上吊那样)，这几乎让卡特莲娜抵达现场后击杀任何的目标，加
上她的刷新效果...简直是...所向披靡。
Riot ThEntropist_：
那真的是一段好日子，无法被选择为目标...你几乎可以在无法被选为目标的情况下连续
击杀对手五名成员，美好的时光...真是美好的时光...
玩家提问：
吼...为什么AP刺客不像AD刺客那样有获得新的装备呢？
Riot ricklessabandon：
我想这主要是因为时间和规模的因素，我们有谈过要做一些小改变，但是基于法师们和他
们装备有很大的紧密性，我们无法保证这些小改动对目前的召唤峡谷好处大于坏处。
但如果我们是改到之后再进行改动，我们就可以确保那些装备对AP刺客来说是好的，同时
那些装备只会创造出爆发型的法师(像是星朵拉、安妮等等)，更棒的是，这也可以确保这
些英雄将钱花在对的地方，而不是一昧的追求“我就是要更容易杀了对方”这种AP刺客的
工作，简单来说目前的规模只是刚开始而已。
玩家提问：
你们在重制刺客的过程中遇到最有趣的Bug是什么？
RiotMEMEMEMEME：
我个人最喜欢的是雷葛尔扑出去的瞬间被露璐使用变形术，然后你可以看到一个杯子蛋糕
朝敌人扑过去。
玩家提问：
有人对于卡力斯的R技能被动有感想吗？我觉得超赞的！
Riot GreaterBelugaWhale：
我负责卡力斯的，说实话我对于R技能的被动是一半兴奋、一半害怕。
玩家提问：
你过去是不是曾经有Main过提摩？
Riot GreaterBelugaWhale：
没错...我四年前曾经是只会提摩型玩家。
玩家提问：
你们在射手更新中学到哪些东西并且应用到了刺客更新中？
Reav3：
有的时候切勿画蛇添足(Sometimes less is more)，我们大型重制的数量较少，但是却能
够个别的投入更多的时间进去。
RiotRepertoir：
我想其中一个很重要的事情就是我们不再侷限于大部分的改变都只能在刺客上，最终我们
的改动数量有降低，不过我觉得这样不错，我们不需要硬是将一到两个东西塞进更新当中
。
玩家提问：
我和其他人觉得比起刺客的平衡和有用你们更担心的是刺客的身分独特性问题。
如果刺客更新完全没有起到作用你们有打算进行一些更剧烈的改变吗？像是勒布朗的伤害
之类的，因为比起将刺客带回Meta你们似乎更着重在她的技能组改动上。
基本上，你们似乎将重点摆在让刺客的特色是机动能力而不是爆发伤害，目前来看这些改
动或许能让游戏整体更加健康，但是为何我要去选择这些重制的英雄而不是继续去选旧的
星朵拉和其他更能够打出伤害的爆发性法师呢？即使他们牺牲了一些机动能力(通常这些
法师也有远程攻击作为弥补。)
Riot Reav3：
我的确觉得控制型法师现在确实有些过强了，不过这算是另一个要讨论的问题了，我们也
会对游戏的长期健康做出一些改动。
玩家提问：
我该使用哪个刺客来拍摄我全新的烹饪影片？
RiotMEMEMEMEME：
我觉得很明显是飞斯吧？
Riot Ququroon：
勒布朗阿！你以为你已经吃完了，然后，碰！下一道菜又出现了。
Riot RiotPhoenix：
恩...雷葛尔吧？因为它能够狩猎任何食材，也就是每一位的英雄:3
玩家提问：
你们觉得这次的改动能够在长期帮助到刺客的平衡，还是只是个头痛医头的做法呢？
Riot 20thCenturyFaux：
我强烈的觉得我们对长期的平衡做了一些贡献，通常在季前赛时期的第一个更新都会很劲
爆，不过这些刺客和过去相比都变得更佳的容易平衡了，这些小变化让对手能够在对决这
些刺客的技能组时有一些喘息的空间，虽然不是很明显，但是长期来看这是很重要的，这
让我们在未来能够让每位英雄都能够持续的透过更新变得有趣。
玩家提问：
你是勒布朗的设计师对吗？请你去看看关于专精勒布朗玩家的相关讨论文，如果你还没有
接受到任何关于这位英雄的反馈，在那篇讨论文中主要是一些银、金牌玩家们的意见，在
这里的积分区间每个英雄都有登场的空间，我猜你们重制时主要是透过一些高端实况主
(scarra、quas、valkrin等等) 的意见吧？
Riot 20thCenturyFaux：
我尝试着听取各方面的反馈，我们也从勒布朗的讨论文中获得了很多很棒的东西，也同时
着重于这些Main勒布朗玩家们的意见：“这英雄在高端无法获胜主要是因为上印记有所延
迟”、“我在测试这些改动时感到有些不顺”这些东西都是我们要透过现实的环境才能做
出的评估，我们觉得勒布朗依旧是高端的一个选择，同时玩法风格的改变主要是源自于玩
家们还在进行熟练，等到适应后就会渐渐消退，不过最终时间会证明一切，我们在PBE
thread中已经谈论过了这些东西，所以这也不会是从我这边听见的新消息。
玩家提问：
为何Stashu没有参加这次的发问大会？
Riot Reav3：
他没有Reddit的帐号，不过他现在也有在看你们的发问。
Riot GreaterBelugaWhale：
他现在还有着之前的卡莎碧雅更新创伤症候群。