来源：http://goo.gl/gXrpyP
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/SK3N8b
本日贤京：http://goo.gl/1lH79a (这角度真的满正的～)
这次的访谈真的很好笑，Lindarang的访谈我看了也觉得，这种风格好像不太对吧XD
比赛影片
LCK Summer 2016 W7D1 AFS vs KT Game1：https://goo.gl/BXfok0
LCK Summer 2016 W7D1 AFS vs KT Game2：https://goo.gl/BMk1J4
LCK Summer 2016 W7D1 AFS vs KT Game3：https://goo.gl/LuK0a4
HK：哈囉，先让我们来和第二场比赛的MVP选手Lindarang聊聊吧，恭喜你。
Lindarang：谢谢。
HK：你的麦克风有声音吗？
Lindarang：恩...听不到吗？
HK：有声音吗？
HK：请帮我把麦克风拿近一点，谢谢，OK了，看起来没问题了，首先你们在第一轮一定有
经历过一些失望的时刻吧，你们第二轮的一开赛就击败了排名第一的KT，可以和我们分享
一下感想吗？
Lindarang：大概就是WOW，当我打得很烂的时候，前辈们帮助了我很多，Ikssu哥从以前
到现在也教过我很多东西，我觉得现在我真的不错了，感觉这些就是我们能够击败KT的原
因，我真的觉得高兴。
HK：你现在看起来相当的情绪化，说实话，粉丝们都看见了Afreeca充满元气的那一面，
我觉得光是看见击败KT对你们有多重要，我自己也跟着感受到这些喜悦了，你到目前为止
有很多情绪上的担忧吗？
Lindarang：真的有，我在单排掉了很多分，有几次练习赛出来的结果也不是很好，
SeongHwan一直陪着我，然后他告诉我没问题的，我能够做到的，然后我问Ikssu哥能不能
每天都教我，一步一步来，即使这可能会有点骚扰到他，他还是一样一样教我，我想这就
是为何我最终能克服困难帮队伍拿到胜利。
HK：身为观众之一，我们认为Afreeca的第二轮正要开始进入一个不错的状态，这场比赛
对你们的意义看起来也远比胜利本身还要大。
Lindarang：我...Ikssu哥也真的很棒，我如果说我对于代替Ikssu哥上场没有压力是骗人
的，现在我真的是放松多了，我知道有很多人还在等Ikssu哥上场，所以我能够在这时候
挺身而出帮队伍拿下胜利就是我所能给他们最大的回报了，我觉得能够赢真的是松了一口
气。
HK：你克服了这些压力并且夺下了今天比赛的胜利，我觉得你可以在之后的比赛更有信心
一点，首先，Afreeca在面对强队的时候是真的很强，虽然你们败给了ROX Tigers，你们
依旧还有两巨头可以对抗，Afreeca的遇强则强有什么秘密吗？
Lindarang：对上强队的时候，队伍中的前辈们真的很擅长打强队，就像以前我们也赢过
他们很多次，这有一部份是因为前辈们带领着我们，然后近期我们的教练开始用我，这大
概是他的策略之一吧，我想这也让其他的队伍产生了疑惑，这也对其他队伍的表现有了一
定的影响，我想这也是很大的原因之一。
HK：你一直提到你的其他队友和总教练，但是我觉得你今天在比赛中的表现也相当好，你
们在这第一场和第二场持续的进攻对手的上路线，这是有特殊的原因吗？
Lindarang：Ssumday打得有一点侵略，所以LirA就针对这一点去对付他，结果就是的前期
打得相当好，然后我就想说我们如果能够好好的利用这个优势就能赢。
HK：我想有一部份是因为他们对你的对线能力有信心吧。
Lindarang：疴...大..大概吧，不过在前期我们真的有抓住机会，我觉得主要是前期的领
导让我们能够一路打出好的结果。
HK：Ssumday以他强大的对线能力闻名，不过你今天的表现似乎可以单独和他对抗，所以
你应该要更有自信，对吗？龙窟的团战也是，你将你们的损伤最小化，还让对手一路追你
追到他家的兵营塔，最后你依旧换掉了敌方的打野，你有想过你能成功换掉他吗？
Lindarang：不，我没有想过，我一开始只是想逃跑，不过他们一直追，我想说反正死定
了，干脆就揍他，后来我才发现原来我算是满肥的，然后就想说“喔，我应该要这样做(
揍他)。”然后我就拿到了一个意想不到的击杀。
HK：当你用球棒痛殴对手的时候你看起来相当有自信阿(Lindarang当时玩特朗德)，我当
时也没有想到能够打出击杀呢！
Lindarang：是阿，他追我的时候我还没有特别要针对他，不过当我挥出一棒后，我就觉
得我能够击杀他，然后就自然而然的这样发展了。
HK：看来你因为这是第一次接受访问而有点紧张，希望之后还能够在Afreeca击败强队后
进行跟多的访谈，最后请和我们说说你的目标吧！
Lindarang：我真的...我刚加入队伍，和大家相处的时间也没有很长，不过有很多人依旧
给了我很多帮助，所以我从现在会更努力，我想我必须要更加的努力。
HK：很期待你们在第二轮剩下的比赛，再次恭喜你获得胜利。
Lindarang：谢谢。
HK：Sangyoon你看完了Lindarang的访问觉得如何？你也很感动吗？
Sangyoon：他第一场和第二场打得不错，不过第三场他开始养对面，然后开始哭哭，发出
一些奇怪的声音，他会这样就是因为我们在家里没有好好的教训他，等等我们回家会好好
的教训他。
HK：看吧，这才是我心目中的Afreeca队员。
Sangyoon：不好意思，我们还会好好地对他进行再教育。
HK：没关系，有经验的选手们一定会好好照顾他的，Lindarang讲了很多关于前辈们如何
帮助他的，你们经常这样帮助年轻的选手吗？
Sangyoon：没有！！我每天都霸凌他们，我也完全不会去照顾他们的，好啦，开玩笑的，
我都有好好的照顾他们。
HK：你这个小傲骄，我相信你虽然都会开他们玩笑但是都有好好的帮助他们，你们的起步
比较缓慢，不过现在你们不但在第一轮的结尾打败了SKT，同时又赢过了MVP，今天甚至打
赢了KT，这让你们开启了一个二连胜的佳绩，你对于胜利有什么感想？
Sangyoon：这真的...说实话，我们..你知道他们总是说第二轮会是Afreeca的！人家说起
头很重要，所以今天的胜利对我们来说相当重要。
HK：没错，你第三场有感到紧张吗？Ssumday中期雷尼克顿的表现相当惊人。
Sangyoon：恩...雷尼克顿阿，我明白Ssumday一直在出伤害装，不过我们有布朗姆和弗拉
迪米尔，我们的阵容很擅长反打，所以只要我们当时杀掉希维尔逆转局势后，我就知道我
们要赢了。
HK：我以为你看到Ssumday狂堆攻击装一定很紧张，反而你是觉得松了一口气？
Sangyoon：如果你只是买坦装就是个安全的打法，买攻击装反而像是一场赌博，我也因此
看见了一丝机会。
HK：希维尔的胜率在近期的LCK中相当不错，不过你们在艾希-希维尔的对决组合上还真的
打破了一般的胜率认知，你是故意放希维尔选艾希的吗？
Sangyoon：在比赛的时候有很多事情都会不一样，不过我艾希练的很多，所以我想就算希
维尔给他们也没差，然后我们就让他们选了。
HK：如果你练习了很多场的艾希，你一定面对过很多的希维尔吧？有哪些对线的困难处吗
？
Sangyoon：我想大家都知道希维尔很好打艾希，不过因为我艾希玩的很多也很好，所以我
就直接选了。
HK：今天在比赛中期面雷尼克顿算是对你造成了一些困难，不过接着你们就在龙战打出了
ACE，我觉得那里就是正整场比赛的转捩点，我想你们利用CC技能控制雷尼克顿来开战有
很大的帮助，你觉得那次的开战如何？
Sangyoon：在那次团战之前，我比希维尔还要强大，所以我说只要吸血鬼能够吸引住对手
，我们就能够集火布朗姆CC到的目标。
HK：我懂了，还有面对“叛徒Hachani”也是本场比赛的看点之一，你有什么感想吗？
Sangyoon：说实话，其实没有叫他叛徒的必要，我们只是觉得这样很好玩，这只是个工作
上的关系，所以今天最后我们还是学到了：“叛徒终究会被严惩！”
HK：好的，感谢你杰出的访谈，再次恭喜你们获得胜利。