来源：http://goo.gl/ZPK5vP
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/eTlbV2
这篇真的很有趣，不能只有我看到XD，翻得有点赶，有任何问题请留言在下面，我回到家
会看，感谢！
比赛影片
LCK Summer 2016 W2D6 CJvs AFS Game1：https://goo.gl/OMqyHz
LCK Summer 2016 W2D6 CJvs AFS Game2：https://goo.gl/XTvXAb
DJ：Lira、SnowFlower，恭喜你们获得胜利，可以分享一下你们的想法吗？
Lira：我们队伍输给CJ的时候感受到了双倍的疼痛...
Lira：所以我们赢他们的时候也感到了双倍的喜悦，所以我今天有两倍的快乐。
DJ：这是因为你和Kang Hyun-jong监督以及Jeong Je-seung教练过去的关系吗？(之前在
CJ Entus)
Lira：我们的监督在他走出赛亭前告诉我们：“请一定要赢！”，所以我们做到了。
CT：还有SnowFlower也是，我听说这是你第一次的赛后访问，这一定很值得纪念吧，我知
道你也是个很擅长说话的选手。
SnowFlower：我上一次接受访问已经是去年夏天在Anarchy的时候了，我们进到LCK以后这
是我第一次获得MVP赛后访问。
DJ：这对你来说一定很值得纪念吧。
CT：就是阿。
DJ：你可以和粉丝们解释一下为何过去这段时间都没能获得赛后访问吗？
SnowFlower：首先，当我们还在去年夏天的Anarchy的时候，我们的Mickey-god获得了所
有人的注目，在春季赛第一轮时，则是因为Ikssu和“睁开眼睛的Lira”害我得不到访问
的机会。
DJ：不过你还是有获得MVP不是吗？
SnowFlower：当我们是Freecs...一次都没有，我在春季赛没有得到过任何MVP，只有去年
Anarchy的时候，可是我都是得到输掉比赛的MVP。
DJ：天啊，只有输掉比赛的。
CT：他是那种拿了很多MVP，但是事情就是不能如意的选手。
DJ：所以即使他有参与过团队访问，这是他第一次的单独受访囉？Lira，你们在第一场成
功的打出了10K金钱差距的逆转胜，你觉得能够让你们成功逆转的动力来源是什么？
Lira：首先，我要先责怪我的队友。
DJ：疴....
Lira：为了保持我的心智完整，我不断告诉我自己：“至少我做得很好，所以让我们一起
做好吧。”我是用这种方式让自己心理稳定，当时经济差距到10K，根本不用出门，所以
我们就决定死守，我想最后会赢真的要感谢阵容不错。
CT：或许是因为你把所有线的CS都收入口袋了？这是队伍的决定吗？
Lira：不是！！我们的队伍只要一落后就会全队静音，然后就是先到的人先吃光所有的东
西，所以我赶快升级我的鞋子好先赶过去吃。
DJ：就像是CT每次都会很沮丧，你在队伍中有说话的实体权力吗？因为你是队伍在游戏中
最肥的那个？
Lira：恩...当我吃掉所有的小兵的时候没有人有怨言。
DJ：你最后的确是Carry了比赛。
Lira：没错。
DJ：我们准备了第一场比赛中的几个精彩影片，让我们来看看。
DJ：这就是一切的开始对吗？
CT：这就是逆转胜的起始点。
Lira：没错，对手持续使用1-3-1分推，然后展现出了避战的倾向，我说我们无论如何都
要为了这支龙出去跟他们干上一架，因为我们的阵容很强，这感觉就是我们最后的机会，
所以我想最后我们就靠着背水一战的心理打赢了。
CT：然后，SnowFlower你有想过你们会赢下团战吗？还是只是“我们应该试著作点事”。
SnowFlower：在那个关键时刻，我们五个人团结了起来，所以我知道我们一定会赢的，我
一直喊着要集中在那些目标上。
CT：你是关键的主Call吗？
SnowFlower：...没错:)
DJ：你真的是很有趣的受访者，我也知道你很喜欢和我们聊天，你目前为止一定感到很失
望吧，所以我希望你把握这个机会把所有想说的东西一次通通说出来，第二场比赛你巴德
的表现真的很精采，即使这是弗拉迪米尔第一次出现在赛场上也没能抢走大家对你的关注
，吸血鬼和巴德，看起来你们的阵容是设计好的，你可以和我们聊聊这些选角吗？
SnowFlower：首先，我们队伍中的Mickey展现了他在中路使用吸血鬼的统治力，他玩得很
好，不过我在第一场比赛当中受到了很多责骂，我受到了Lira很多的责骂(讽刺)，我觉得
这让我觉醒了，所以我要将我的MVP献给Lira哥。
DJ：他怎么喷你的？
SnowFlower：每次当我被抓掉，他就叫我努力点，勇往直前，集中注意力之类的东西。
CT：Lira，你不觉得现在Afreeca的下路线和上季相比强了许多吗？SnowFlower做出了很
多超级Play之类的东西，你评估队伍现在的情况如何？
Lira：疴...现在吗...
CT：你可以跳过这问题如果你不想回答的话。
DJ：没错，你可以之后再做出评估。
Lira：这不像我的风格。
CT：那你觉得如何呢？具体而言？
Lira：他们有着脆弱的心理层面。
DJ：那你自己呢？
CT：说实话，你看起来也不像是有着坚强的心理层面。
Lira：疴...真的吗？我以为我能够破坏队友的心理层面是因为我有强大的心理，我想这
也是为何我们下路线这么糟的原因。
CT：不过看起来SnowFlower的心理层面很健全，你觉得呢？
SnowFlower：我的心理状态也没有那么好，我们的ADC Sangyoon哥是我们全队心理状态的
防护盾。
DJ：所以Sangyoon很擅长稳定大家的心理状态囉？说实话，他是那种会说：“即使你死了
十次，赢下这场比赛依旧是最棒的事情。”
DJ：我们有第二场比赛的精彩影片吗？有的，让我们来看看这些影片吧在和SnowFlower继
续谈谈吧，这是你另一个令人惊艳的时刻。
CT：我看到你这里的表现几乎都要拭泪了，这是计算好的吗，这个算得刚好得晕眩。
SnowFlower：疴...这些晕眩是...我的确是看机会才出手的，我丢出Q的时候和队友讲了
目标是谁。
CT：从Lira的观点来看，这是个有点疏失的时刻，因为你一开始被对方抓到。
DJ：没错，不过最重要的是队伍还是赢了对吗？(SnowFlower)如果要将巴德玩得出神入化
，你觉得会是什么？
SnowFlower：应该是要如何配合大绝使用Q技能，如果你用Q技能只打到一个人或是没有把
对方钉在墙边，你就用得很差，不过你一定做到就很棒，所以我想重点就是如何去击晕你
的对手。
DJ：说到这里，吸血鬼最后利用奇妙旅程将大绝撒在很多对手身上，这真的超有趣的，我
们还听说监督Kang Hyun-jong在赛前准备时流鼻血，这是真的吗？
SnowFlower：是的，我们的监督今天早上都在用卫生纸擦鼻子，因为他流鼻血，所以我想
我们一定要努力赢下比赛，虽然第一场令人有点小失望，我们爱你，总监督。
CT：Lira，从你的角度来看，你觉得在Afreeca的选手和教练团队之间的特殊羁绊，有助
于在这些劣势场合给予你们心理和生理上的反击动力吗？
Lira：有的。
Lira：这点完全正确。
DJ：教练Jeong Je-seung赛后有说些什么吗？
Lira：他没有特别娇情，他整个人很平淡，就像是他现在减肥停止吃肉以后整个身体和灵
魂都变得很平淡那样。
DJ：不吃后让他的肉体和灵魂都变得很平淡，这抑制住了他过往情绪丰富的举止吗？
Lira：是的。
DJ：我不知道这是不是真的，不过没差，你们下一场对手将会是KT，看起来这会是一场激
烈的比赛，因为KT被视为三巨头之一，Lira你对于这场比赛有着什么样的看法呢？
Lira：就我个人而言，我觉得Score是最棒的打野选手，不过如果我能够击败他，依照我
的标准，这会让我成为最棒的选手，所以我很希望能够做到，我在我们输给三星以后进行
了大量的练习，我有点小生气，不过我会证实今天还不是我的极限，我会在面对KT的比赛
中表现得更好。
CT：我们也很多次看到Sangyoon在他的访问中评论你的表现，不过今天Sangyoon的表现似
乎没有那么好，从你的角度来看，你觉得Sangyoon今天表现如何？
SnowFlower：每次讨论到他的表现，我就觉得我有点想要和对手的CJ Kramer一起双排。
CT：你想要交易双方的ADC就对了。
SnowFlower：我想Sangyoon哥还需要多点练习。
DJ：看起来无论谁拿到了麦克风都会获得至高无上的权力阿！这就是我们今天和Afreeca
选手们的访问！